دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی par

این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی par و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
بیت توازن ، توازن ، تعادل ویژگیهای که فرد یا زوج بودن یک عدد را بیان می کند غالباً وقتی دسته ایی از بیت ها ( 1ها و 0 ها) در حال انتقال یا ذخیره هستند یک بیت اضافه می شود به طوری که تعداد کل 1ها همیشه فرد می شود ( یا همیشه زوج می شود ) به این عمل توازن داده می گویند بیتی که غلط ارسال شده ، موجب این توازن می شود و تشخیص خطا را ممکن می کند اگر دو بیت نادرست باشند ( یا تعداد بیت های نادرست زوج باشد ) تعادل ( توازن ) بدون تغییر می ماند از این رو ، اگر خطاها زیاد باشد برخی از آنها تشخیص داده شده و گیرنده ی اطلاعات ، چندین هشدار خطا دریافت می کند اگر یک ترمینال کامپیوتری را تنظیم می کنید و نمی دانید که توازن و پارامترهای آن را چگونه تعریف نمایید به روش زیر عمل کنید baud rate : 2400 , 9600 parity none data bits 8 stop bits 1 duplex full اطلاعات فوق ، عمدتاً به صورت 1 و 8 و n 2400 بیان می شند و گاهی نیز از توازن زوج با 7 بیت داده استفاده می کنند و ترمینالی را که نادرست ، تنظیم شده باشد غالباً می توان تشخیص دادو زیرا حدود نیمی از کاراکترهای آنان نادرست اند در حالی که بقیه به طور عادی دریافت شده اند حافظه ی کامپیوترهای سازگار با IBM PC از نظر توازن کنترل شده است و بیت های نادرست ضبط شده را تشخیص می دهد وقتی یک تراشه ی حافظه از نظر آزمون توازن اشکال دارد پیام parity error ظاهر می شود ، برابری در ارتباطات ، شکل ساده بررسی خطا که از بیت اضافی یا افزونه بعد از بیت های داده ای و قبل بیت یا بیت های توقف استفاده می کند ، برابری ، تساوی
بیت مقایسه ؛ بیت توازن ، بیت توازن یک بیت اضافی که برای کنترل خطا در گروههایی از بیت های ارسالی در بین سیستم های کامپیوتری ، مورد استفاده قرار می گیرد در میکروکامپیوترها ، این اصطلاح همراه ارتباطات مودم به مودم میکروکامپیوترها زیاد دیده می شود و اغلب نیز برای کنترل صحت کاراکترهای مخابره شده به کار می رود در این روند ، کامپیوتر ، فرستنده ، یک بیت توازن به هر گروه از بیت ها (تک تک بایت ها) اضافه می کند تنظیم این بیت توازن به نوع توازن مورد استفاده بستگی دارد ، [یبت توازن] یک بیت اضافی که برای کنترل خطا در گروههایی از بیتهای ارسالی بین سیستمهای کامپیوتری ، مورد استفاده قرار میگیرد در میکرو کامپیوترها ، این اصطلاح به همراه ارتباطات مودم به مودم میکرو کامپیوترها زیاد دیده میشود و اغلب نیز برای کنترل صحت کاراکترهای مخابره شده به کار میرود در این روند ، کامپیوتر فرستنده ، یک بیت توازن به هر گروه از بیتها (تک تک بایتها) اضافه میکند تنظیم این بیت توازن به نوع توازن مورد استفاده بستگی دارد به عنوان مثال در توازن زوج ، هر وقت که لازم باشد مجموع یکها زوج باشد ، بیت توازن به مقدار یک تنظیم میشود در توازن فرد نیز هر وقت لازم باشد مجموع یکها فرد باشد ، بیت توازن به مقدار یک تنظیم میشود دستگاه گیرنده ، در هر گروه از داده ها و بیتهای توازن ، تعداد یکها را میشمارد در توازن زوج ، اگر این حاصل فرد باشد (یا برعکس) دستگاه متوجه میشود که بیتها به درستی مخابره نشده اند و خطایی روی داده است
پارامتر ، پارامتر در برنامه نویسی ، مقداری است که در ابتدای عملیات یا قبل از پردازش یک جمله به یک متغیر مشخص نسبت داده می شود پایان عملیات ، برنامه پارامتر را به عنوان یک مقدار ثابت در نظر می گیرد پارامتر می تواند متن ، عدد یا نام یک آرگومان (نشانوند) باشد که برای مقداری تعیین می گردد ، [پارا متر] در برنامه نویسی ، مقداری است که در ابتدای عملیات یا قبل از پردازش یک جمله ، به یک متغیر مشخص نسبت داده میشود پایان عملیات ، برنامه پارامتر را به عنوان یک مقدار ثابت در نظر میگیرد پارامتر میتواند متن ، عدد یا نام یک آرگومان (نشانوند) باشد که برای مقداری تعیین میگردد پارامترها به عنوان وسیله ای برای سفارشی ساختن عملیات برنامه نیز به کار میروند به عنوان مثال ، در دستگاههای تحت ‎ MS-DOS ، فرمان ‎ DIR نام فایلهایی را به عنوان پارامتر میپذیرد ، مثل ‎ ; dir myfile doc بدین ترتیب ، کاربر میتواند خروجی این فرمان را به فایل خاصی محدود کند نیز نگاه کنید به ‎ argument ، ‎ pass by address ، ‎pass by ‎ value ، ‎ routine
پارسا 99 مجموعه‌ای است از چند برنامه ، برای اضافه کردن امکانات فارسی به ویندوز 98 عربی مایکروسافت پارسا 99 دارای 3 برنامه‌ی اصلی و 2 برنامه‌ی فرعی است: فارسی ساز پارسا: این برنامه به صورت پنهانی عمل می‌کند و شما متوجه کار آن نخواهید شد کار این برنامه اضافه کردن امکانات فارسی به ویندوز است دل پرورنده: این برنامه برای تبدیل پرونده‌هایی است که با برنامه‌هایی غیر از ویندوز فارسی استاندارد مایکروسافت نوشته‌شده‌اند و قصد دارید از آن‌ها در این ویندوز استفاده کنید T 4 0: برنامه‌ی IPT به شما امکان می‌دهد که در برنامه‌هایی که با ویندوز فارسی (یا عربی) سازگاری ندارند ، بتوانید فارسی بنویسید به ابزار: به شما کمک می‌کند که به سایر برنامه‌های پارسا به سرعت و از سینی نوار ابزار (Tray bar) دسترسی داشته باشید حه کلید: محل حرف‌های فارسی را بر روی صفحه کلید نشان می‌دهد تا کنون برنامه‌های زیادی به نام «فارسی ساز ویندوز 95» یا «فارسی ساز ویندوز 98» عرضه شده است که هر کدام دارای کاستی‌ها و اشکالاتی هستند از جمله اینکه تاکنون هیچ فارسی سازی نتوانسته است تاریخ هجری قمری در ویندوز را به تاریخ هجری شمسی تبدیل کند یا اینکه ترتیب حروف الفبا در بیشتر فارسی سازها دارای اشکال است شرکت مایکروسافت برخی از امکانات فارسی را به صورت بالقوه در ویندوز عربی خود گنجانده است و برای استفاده‌ی فارسی از ویندوز فقط باید آن‌ها را فعال کنیم از جمله اینکه کدپیج 1256 که جدول حرف‌های ویندوز است و برای عربی تهیه شده ، چهار حرف اضافی فارسی که در عربی موجود نیست را نیز شامل می‌شود یا اینکه چهار حرف فارسی «پ» «چ» «ژ» «گ» از نظر ترتیب الفبایی در جای درست قرار دارند و نیازی نیست که برای استفاده‌ی فارسی اصلاحاتی انجام شود
تجزیه ؛تجزیه کردن ، تجزیه کردن تحلیل ساختار جملات در یک زبان بشری یا مصنوعی کامپیوتر مثلاً MS-DOS باید فرمان dir/b:/p را تجزیه کند تا تشخیص دهد که dir نام فرمان بوده :b فایلهایی است که باید نشان دهده شود و p به معنای مکث پس از پر شدن صفحه است کامپایلر و مفسرها باید جملات زبانهای برنامه نویسی را تجزیه کنند نگاه کنید به interpreter compiler برنامه هایی که ورودی زبان طبیعی را می پذیرند الزام دارند که جمله های زبان بشر را تجزیه کنند عمل تجزیه از طریق مقایسه ی رشته با یک گرامر امر انجام می شود این گرامر ساختارهای ممکن را تعریف می کند مانند ساختار جمله ی the gog chased the black car که شکل زیر آن را نشان می دهد مخل تجزیه از بالا به پایین است یا از پایین به بالا در تجزیه ی بالا به پایین ، کامپیوتر ابتدا به جستجوی ترکیب خاصی می پردازد سپس به دنبال ترکیبهای جایگزین می گردد از این رو فرایند چنین است جستجوی جمله قانون 1: جمله شامل عبارت فعلی + عبارت اسمی است جستجو برای عبارت اسمی قانون2: عبارت اسمی شامل اسم + حرف تعریف است جستجوبرای حرف تعریف حرف تعریف the را از رشته ورودی قبول کن ! جستجو برای اسم اسم dog را از ورودی قبول کن ! جستجو برای عبارت فعلی و وقتی رشته ی ورودی خالی است و تمام عناصر یک جمله پیدا شده اند فرایند کامل است در تجزیه ی پایین به بالا ف کامپیوتر عناصر را از رشته ی ورودی قبول کرده و تلاش می کند آنها را کنار هم قرار دهد از این رو : the را که یک حرف تعریف است قبول کن ! dog را که یک اسم است ، قبول کن ! اسم + حرف تعریف یک عبارت اسمی درست می کند chased را که یک فعل است ، قبول کن ! the را که یک حرف تعریف است قبول کند ! black را که یک صفت است قبول کن ! cat را که یک اسم است قبول کن ! اسم + صفت + حرف تعریف ، عبارت اسمی می سازد عبارت فعلی + عبارت اسمی ، جمله درست می سازد الگوریتم های تجزیه باید بتوانند عمل «پی جویی به عقب » را انجام دهند زیرا گرامر آلترناتیو ( جایگزین ها ) را تامین می کند مثلاً یک عبارت اسمی ممکن است دارای یک صفت باشد و کلمه ای مانند leaves ممکن است فعل یا اسم باشد همچنین ، الگوریتم های تجزیه از روش recursive ( استفاده از خود برای اجرای خود ) استفاده می کنند تا ساختار خود بازگشتی زبانهای بشری را به کار ببرند مثلاً یک عبارت اسمی ممکن است دارای یک عبارت اسمی باشد که آن هم خود یک عبارت اسمی دارد مانند the discoverer of the solution to the problem نگاه کنید به natural language processing , backtracking recursion ، تجزیه کردن تجزیه
قسمت کردن ؛ جزء بندی کردن ؛ بخش ؛ قسمت؛ ناحیه ، پارتیشن ، بخش ، بخش بندی کردن قسمتی از یک دیسک سخت که کامپیوتر با آن به صورت یک دیسک گردان مستقل و جداگانه برخورد می کند به طور طبیعی ، اکثر دیسکهای سخت فقط یک پارتیشن دارند اما برخی از گرداننده های بسیار بزرگ ، پارتیشن های متعددی دارند MS-DOS نویندوز ، و OS/2 فرمان FDSIK ساختار بخش بندی یک دیسک سخت را مدیریت می کند هر تغییری در ساختار بخش بندی ، موجب خرابی بخش بندی های قبلی می شود از این رو قبل از به ار گیری فرمان FDISK باید فایلها کپی پشتیبان تهیه کرد ، افزار ، بخش بندی بخشی از دیسک سخت که مانند یک گرداننده مجزا عمل می کند در DOS ، یک دیسک سخت می تواند به بخشهای متعددی تقسیم شود معمولا به بخش اولیه DOS نام گرداننده C داده می شود این بخش می تواند شامل پرونده های راه اندازی کامپیوتر باشد می توانید بخش توسعه یافته DOS و یک بخش غیر DOSبرای یک سیستم عامل متفاوت نیز ایجاد کنید ، [بخش ، بخش بندی کردن] یک بخش منطقی مجزا در حافظه یا منبع ذخیره که مانند یک واحد فیزیکی جداگانه عمل میکند به عنوان مثال ، سیستم عامل ‎ MS-DOS میتواند دیسک سخت را به یک بخش اولیه و یک بخش توسعه یافته ‎ DOS تقسیم کند که هر یک مانند یک دیسک فیزیکی جداگانه عمل کنند در برنامه نویسی پایگاه داده ها ، زیر مجموعه ای از جدول یا فایل پایگاه داده هاست در بخش افقی ، داده ها به وسیله ردیفها یا رکوردها از هم جدا میشوند‎ ; در سیستم مدیریت پایگاه داده های رابطه ای ، بخشهای افقی میتوانند براساس مقادیر کلید اولیه ایجاد شوند در یک بخش عمودی ، داده ها به وسیله ستونها یا فیلدها از هم جدا میشوند فایلهای پایگاه داده ها میتوانند در گره های متعدد یک پایگاه داده های اشتراکی ، بطور افقی یا عمودی بخش بندی شوند ، افراز

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه