دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای نوع فایل ، [نوع فایل] خصوصیات عملیاتی یا ساختاری فایل

نوع فایل ، [نوع فایل] خصوصیات عملیاتی یا ساختاری فایل را گویند نوع فایل اغلب از نام آن مشخص میشود‎ ; به عنوان مثال ، در ‎ MS-DOS ، پسوند نام فایل معمولا نشانگر نوع آن میباشد نیز نگاه کنید به ‎ file format
file type
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی نوع فایل ، [نوع فایل] خصوصیات عملیاتی یا ساختاری فایل را گویند نوع فایل اغلب از نام آن مشخص میشو و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
داده گونه انتزاعی ، داده‌گونه‌ انتزاعی ، [نوع داده ای تجریدی ، نوع داده ای انتزاعی] در برنامه نویسی ، نوعی از داده هاست که از روی اطلاعات موجود در آن و عملیاتی که با آن میتوان انجام داد ، تعریف میگردد این نوع داده ای عمومیت بیشتری نسبت به نوع تعریف شده از روی خصوصیات اجزای آن دارد‎ ; به عنوان مثال ، نوع داده ای ((دست آموز)) عمومیت بیشتری نسبت به ((سگ دست آموز)) و ((پرنده دست آموز)) دارد مثال استانداردی که در مورد این نوع داده ای میتوان نام برد ، پشته (‎stack) است که یک بخش کوچک از حافظه برای ذخیره اطلاعات که عموما جنبه موقتی دارند ، میباشد پشته ، محلی است که میتوان مقادیری را به آن اضافه نمود و یا از آن برداشت نوع مقدار ، مثلا عدد صحیح ، با این تعریف ارتباطی ندارد روش انجام عملیات توسط برنامه روی این نوع داده ها ، از بخشهای دیگر برنامه پنهان میماند بدین ترتیب ، برنامه نویس میتواند بدون معرفی خطاها به کدی که از این نوع داده ها استفاده میکند ، تعریف این نوع داده ها و یا عملیات آن را تغییر دهد این نوع داده ای ، مرحله ای بین برنامه نویسی قدیمی و برنامه نویسی موضوعی (‎object-oriented) میباشد
فایل ، پرونده بلوکی از اطلاعات ذخیره شده بر روی دیسک ، نوار یا رسانه های مانند آن یک فایل ممکن است دارای یک برنامه ، سند ، یا مجموعه ای از داده ها ( مانند فهرست پستی ) باشد نگاه کنید به recoud disk database management binary file text file ، بایگانی کردن ؛ فایل ؛ پرونده ، پرونده مجموعه کامل و نام گذاری شده از اطلاعات (مانند یک برنامه) ، داده های مورد استفاده یک برنامه ، یا یک سند تهیه شده بهوسیله کاربر فایل ، واحد اصلی ذخیره سازی است که امکان تشخیص یک سری از اطلاعات نسبت به بقیه را برای کامپیوترفراهم می سازد ، [فایل] مجموعه کامل و نام گذاری شده ای از اطلاعات (مانند یک برنامه) ، یا یک سند تهیه شده به وسیله کاربر فایل ، واحد اصلی ذخیره سازی است که امکان تشخیص یک سری از اطلاعات نسبت به بقیه را برای کامپیوتر فراهم میسازد محتویات فایل ممکن است برای انسان قابل خواندن نباشد ، اما در هر حال مجموعه ای از دستورالعملها ، اعداد ، لغات یا تصاویر در یک واحد وابسته است که کاربر میتواند آن را بازیابی کند ، تغییر دهد ، حذف کند ، ذخیره سازد و یا به یک وسیله خروجی ارسال نماید
فرمت فایل ؛ قالب فایل ، قالب فایل - روشی برای آرایش اطلاعات در یک فایل تقریباً هر برنامه ی کامپیوتری دارای یک یا چندین فایل است مثلاً نوشته های برنامه ی Werldperfect ، قالبی مانند قالب نوشته های میکروسافت ویندوز ندارد برنامه های یکسان از سازندگان مختلف ، ممکن است لزوماً نتوانند فایلهای یکدیگر را پردازش کنند سه دلیل برای تفاوت قالب فایلها وجود دارد: ( 1) برنامه های گوناگون ، انواع داده های گوناگون را به کار می برند ، مثلاً متن بر خلاف تصاویر و هر ودو بر خلاف صفحه ی گسترده هستند (2) برنامه نویسان در انجام یک کار یکسان به روشهای مختلف عمل می کنند (3) حتی وقتی نتیجه یکسان است ممکن است روش برنامه های گوناگون برای دستیابی به آن بسیار متفاوت باشد مثلاً تصویر برنامه ی نقاشی در ویندوز به صورت « طرح بینی » ( شبکه ی بزرگی از نقاط ) است اما تصویر برنامه ی CorelDraw متشل از گرافیک برداری ( دستورالعمل ها برای ترسیم خطوط یا اشکال درموقعیت های خاص ) است ، که از نقطه نظر کامپیوتر ، این دو تصویر با یکدیگر بسیار متفاوت اند بسیاری از برنامه ها می توانند فایلهایی را که در قالب دیگری هستند ، وارد سیستم خود کنند ، اما این فایلها ممکن است مناسب روش کاری برنامه ی نبوده و نتیجه آن از دست دادن کیفیت یا مقداری از اطلاعات باشد صدور فالها به قالبهای دیگر نیز توسط برنامه ها امکان پذیر است ، اما ممکن است بخشی از اطلاعات فایلها از بین برود ، قالب فایل ، پسوند فایل ، فرمت فایل ساختاری در یک پرونده که روش ذخیره سازی اطلاعات در پرونده و چگونگی نمایش پرونده بر روی صفحه تصویر یا چاپ آن بر روی چاپگر را تعریف می کند Http://www Filext com ، [قالب فایل] ساختار فایلی که نحوه ذخیره سازی یا پیاده شدن آن روی صفحه نمایش یا چاپگر را مشخص میکند قالب فایل ممکن است ساده و معمولی باشد مانند فایلهایی که به عنوان متن اسکی ساده ذخیره میشوند ، و یا این که پیچیده و حاوی انواع متعددی از دستورالعملهای کنترلی و کدهای مورد استفاده برنامه ها و چاپگرها و ابزارهای دیگر باشد به عنوان مثال میتوان این قالبها را نام برد: ‎ RTF (مخفف ‎Rich ‎Text Format) ، ‎ DCA (مخفف ‎Document Content ‎Architecture) ، ‎ PICT ، ‎ DIF (مخفف ‎Data Interchange ‎Format) ، ‎ DXF ، ‎ TIFF (مخفف ‎Tag Image File ‎Format) و ‎ EPSF (مخفف ‎Encapsulated PostScript ‎Format)
ترمیم فایل ؛ بازیافت فایل ، بازیافت فایل ، ترمیم فایل ، [احیای فایل] روند باز سازی فایلهای از دست رفته یا غیر قابل خواندن روی دیسک فایلها زمانی از دست میروند که بطور اتفاقی حذف شوند ، اطلاعات مربوط به ذخیره سازی آنها در دیسک از بین برود ، و یا دیسک آسیب ببیند احیای فایل با استفاده از برنامه های ویژه ای صورت میگیرد که سعی میکنند اطلاعات مربوط به محلهای ذخیره سازی اطلاعات فایلهای پاک شده را بازسازی نمایند از آنجایی که با حذف شدن فایل ، فقط فضای اشغال شده توسط آن در اختیار فایلهای جدید قرار میگیرد و هیچ اطلاعاتی پاک نمیشود ، داده های حذف شده (اگر چیزی روی آنها نوشته نشده باشد) قابل احیا هستند در مواردی که فایلها یا دیسکها آسیب دیده باشند ، برنامه های احیا تا آنجایی که بتوانند داده های باقی مانده را خوانده و در دیسک یا فایل جدیدی به شکل اسکی یا عددی (دودویی یا هگزادسیمال) ذخیره میکنند فایلهایی که به این ترتیب بازیابی میشوند ، ممکن است به اصلاح احتیاج داشته باشند و یا این که غیر قابل استفاده شوند بهترین راه احیای فایلها ، بازیابی آنها از کپی های پشتیبان میباشد
خدمتگزار فایل؛ سرور فایل ، سرویس دهنده ی فایل - کامپیوتری که امکان دستیابی کامپیوترهای دیگر به فایل را از طریق شبکهی محلی فراهم می کند ، و موجب صرفه جویی در فضای دیسک می شود ؛ همچنین امکان به اشتراک گذاری فایلها توسط کامپیوتری های شبکه نیز به وجود می آید نگاه کنید به NFS ; local area network Novell netware ، سرویس دهنده فایل یک وسیله ذخیره سازی فایل ها در شبکه محلی که در دسترس تمام کاربران آن شبکه قرار دارد سرویس دهنده فایلی ، وسیله پیشرفته ای است که نه تنها فایل ها را ذخیره کرده بلکه نگهداری آنها و تنظیم درخواستهای کاربران برای دستیابی و تغییر فایل ها را کنترل و مدیریت می کند ، [سرویس دهنده فایل] یک وسیله ذخیره سازی فایلها در شبکه محلی که در دسترس تمام کاربران آن شبکه قرار دارد سرویس دهنده فایلی ، وسیله پیشرفته ای است که نه تنها فایلها را ذخیره کرده بلکه نگهداری آنها و تنظیم درخواستهای کاربران برای دستیابی و تغییر فایلها را کنترل و مدیریت میکند این سرویس دهنده برای پاسخگویی به درخواستهای همزمان ، از یک پردازنده ، نرم افزار کنترلی و یک دیسک گردان استفاده میکند در شبکه های محلی ، سرویس دهنده فایلی معمولا یک کامپیوتر است که دیسک سخت پرظرفیتی داشته و فقط به امر مدیریت فایلهای مشترک اختصاص مییابد مقایسه کنید با ‎ disk server
نوع دیسک سخت ، نوع دیسک سخت عددی که در ناحیه حافظه CMOS RAM کامپیوتر شخصی ذخیره می شود و مشخصات دیسک سخت ، مانند تعداد نوکهای (هدهای) خواندن/نوشتن و تعداد سیلندرهای دیسک را تعریف می کند دستیابی به این عدد به طور مستقیم از سسیستم عامل امکان ندارد بعضی از کامپیوترهای شخصی به منظور دستیابی به نوع دیسک سخت نیاز به برنامه پیکربندی خاصی دارند ، بعضی دیگر نیز از طریق برنامه setupتعبیه شده درROM BIOS ، این امکان را فراهم می آورند ، [نوع دیسک سخت] عددی که خصوصیات دیسک سخت از جمله تعداد هدهای خواندن‎/ نوشتن و تعداد سیلندرهای آن را به کامپیوتر اطلاع میدهد مقدار مربوط به نوع دیسک سخت که معمولا به وسیله برچسبی روی آن مشخص میشود ، باید هنگام سوار کردن دیسک روی سیستم و پیکربندی آن ، به کامپیوتر ارائه داده شود تنظیم ، کنترل یا تغییر نوع دیسک سخت با استفاده از برنامه ای که در دیسک فلاپی به همراه کامپیوتر ارائه میشود و یا به وسیله برنامه ‎ setup موجود در ‎ROM ‎ BIOS کامپیوتر صورت میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ clone ، ‎ ROM BIOS
یک تکنولوژی مجموعه حروف برداری که در سال ‎1991 توسط شرکت ‎ Apple Computer, Inc و در سال ‎1992 توسط شرکت ‎ Microsoft Corporation در سیستمهای عامل اپل مکینتاش و میکروسافت ویندوز به کار گرفته شد ‎ TrueType یک تکنولوژی مجموعه حروف ‎WYSIWYG است یعنی خروجی چاپی مجموعه حروف ‎ TrueType شبیه آن چه که در صفحه نمایش ظاهر میشود است ‎TrueType از دو بخش تشکیل میگردد: یک بخش در داخل سیستم عامل که کار تولید و نمایش مجموعه حروف را انجام میدهد ، و خود مجموعه حروف که در فایلهای جداگانه ای در دیسک ذخیره شده و در صورت لزوم فراخوانده میشوند چون خود مجموعه حروف جداگانه ذخیره میشوند ، کاربر میتواند با کپی کردن فایلهایی ، مجموعه حروف جدیدی را به سیستم خود بیفزاید ‎ TrueType در تجهیزات جانبی نیز تعبیه میگردد ، مانند چاپگرها که در آنها به ایجاد تک تک کاراکترها کمک کرده و در نتیجه باعث افزایش سرعت روند چاپ میشوند مجموعه حروف ‎ TrueType ، مانند مجموعه حروف پست اسکریپت ‎ Type 1 ، حروف برداری هستند‎ ; یعنی شکل کاراکترهای آنها ، به جای الگویی از نقاط ، به وسیله خطوط و منحنیهای ایجاد شده به طریقه ریاضی ، تعریف میشوند مزیت حروف برداری این است که به هر اندازه ای قابل تنظیم هستند‎ ; اما وقتی به اندازه های مختلف درمیآیند ، هم ترازی خطوط محاطی آنها با پیکسلها ممکن است باعث نامنظمیهایی شود برای تصحیح این اشکال ، در تعاریف مجموعه حروف برداری از ((اشاراتی)) استفاده میشود که ‎ TrueType از این نظر ، قویتر از مجموعه حروف برداری دیگر بوده و کاراکترهای با ظاهر بهتری بخصوص در صفحه نمایش میتواند تولید کند نیز نگاه کنید به ‎bit-mapped ‎ font ، ‎ PostScript
حروف چاپی ، تایپ ، نوع 1 حروف چاپ شده یا نمایش داده شده با کامپیوتر نگاه کنید به به typeface و 2 نوعی داده مانند اعداد صحیح اعداد ممیز شناور ، رشته ای کاراکتری اشاره گرها و نگاه کنید به data structure و همچنین برخی از زبانهای برنامه نویسی 3 ( در MS-DOS و سایر سیستمهای عامل ) فرامانی که موجب نمایش محتویات یک فایل متن می شود مثلاً type letter txt موجب نمایش محتویات فایل letter txt بر روی صفحه می شود معادل این فران در cat unix است ، تایپ کردن نوع ، نوع تایپ کردن ، [تایپ کردن ، نوع ، شکل ، گونه ، حروف چاپی] به عنوان فعل ، به مفهوم وارد کردن اطلاعات با استفاده از صفحه کلید میباشد به عنوان اسم ، در برنامه نویسی به مفهوم طبیعت یک متغیر است ، مثل عدد صحیح ، عدد حقیقی ، کاراکتر متنی ، عدد با نماد علمی ، و غیره در برنامه ها ، انواع داده ها توسط برنامه نویس مشخص میشوند که محدوده مقادیر یک متغیر و عملیات قابل انجام بر روی آن را معین میسازند نیز نگاه کنید به ‎ data type این اصطلاح به عنوان اسم ، در عملیات چاپ به کاراکترهایی که متن چاپ شده را تشکیل میدهند ، به طرح مجموعه ای از کاراکترها ، و یا به مجموعه کامل از کاراکترهای با یک اندازه و شیوه خاص اطلاق میگردد نیز نگاه کنید به ‎ font ، ‎ typeface

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه