دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای متغیر رشته ، [متغیر رشته ای] نامی که برنامه نویس برای

متغیر رشته ، [متغیر رشته ای] نامی که برنامه نویس برای رشته ای از کاراکترهای حرفی عددی تعیین میکند برنامه نویس پس از تعیین این نام ، میتواند با ارجاع به نام متغیر رشته ای ، محتویات رشته را مورد استفاده یا تغییر قرار دهد البته تمام زبانهای برنامه نویسی از متغیرهای رشته ای پشتیبانی نمیکند نیز نگاه کنید به ‎ string
string variable
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی متغیر رشته ، [متغیر رشته ای] نامی که برنامه نویس برای رشته ای از کاراکترهای حرفی عددی تعیین میکند و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
متغیر بی نام - در زبان برنامه نویسی پرولوگ متغیری که هیچ مقداری را نمی گرداند اگر چندین متغیر بی نام در یک واقعیت یا مقررات روی دهند انها متغیر یکسانی نیستند در سازکاری الگو متغیرهای بی نام با هر چیزی سازگارند
anonymouse variable
متغیر دودویی ، متغیر دودوئی
binary variable
متغیر بولی - متغیری در زبان algol یا پاسکال ( معادل یک متغیر منطقی در فرترن ) که ممکن است یکی از دو مقدار احتمالی درست یا غلط را داشته باشد نگاه کنید به boolean algebra در زبانهایی که دارای متغیرهای بولی هستند این متغیرها می توانند به جای عبارتی مانند ((x کوچکتر از y ))و (( y مساوی z )) است به کار روند مثلا" در زبان پاسکال دو برنامه ای که در صفحه بعد نشان داده شده یکسانند متغیرهای بولی هنگامی قابل استفاده اند که نتایج یک مقایسه باید برای مدتی پس از مقایسه ذخیره شوند همچنین این متغیرها را می توان چندین بار تحت عملیات قرار داد تا مقدار آنها تغیی کند مثلا" برنامه پاسکال زیر اعداد را از یک فایل ورودی می خواند آنها را چاپ می کند و هنگام برخورد با عددی بیش از 100 گزارش می کند
boolean variable
متغیر کنترل شده ، [متغیر کنترلی] در برنامه نویسی ، متغیری در یک عبارت کنترلی است که جریان اجرایی را مشخص میسازد به عنوان مثال ، متغیر موجود در حلقه ‎ FOR ، تعداد دفعات اجرای گروهی از عبارتها را کنترل میکند نیز نگاه کنید به ‎ control statement
control variable
متغیر کنترل شده
controlled variable
متغیر وابسته ، متغیر تابع
dependent variable
متغیر ساختگی ، متغیر تصنعی (ساختگی)
dummy variable
متغیر محیطی
environment variable
متغیر سراسری ، متغیر همگانی ( سراسری ) - متغیری که می توان آن را در هر جای برنامه تشخیص داد بر خلاف local variable ، [متغییر کلی] متغیری است که هر عبارتی در کل یک برنامه میتواند مقدار آن را مورد استفاده یا تغییر قرار دهد به عبارت دیگر ، این متغیر در معرض دید کل برنامه از جمله عبارتها و توابع آن قرار دارد مقایسه کنید با ‎ ; local variable نیز نگاه کنید به ‎ global
global variable
متغیر دو نیم سازی
halving variable
متغیر نمونه متغیر ها ( فیلدهایی ) که داده ی ویژه ای برای هر موضوع در برنامه نویسی شیء گرا دارند ، [متغییر نمونه] در برنامه نویسی موضوعی (‎object-oriented) ، متغیر همراه یک موضوع است که خود این موضوع نیز از یک گروه است اگر گروهی یک متغیر خاص را تعریف کند ، هر نمونه ای از آن گروه ، نسخه جداگانه و ویژه ای از آن متغیر را خواهد داشت نیز نگاه کنید به ‎ class ، ‎ instance ، ‎ object ، ‎object-oriented ‎ programming
instance variable
متغیر صحیح
integer variable
متغیر کلید
key variable
متغیر محلی ، متغیر محلی - متغیری که فقط در یک تابع یا زیر روال معنا دارد نام یک متغیر محلی ممکن است در زیر روال دیگری در برنامه مورد استفاده قرار گیرد ، به طوری که کاملاً به متغیر متفاوت دیگری اشاره کند متغیرهای محلی در نقطه ی مقابل متغیرهای سراسری که در کل برنامه شناخته شده اند قرار دارند امتیاز به کارگیری متغیرهای محلی در برنامه های کوتاه چندان مشخص نیست با این حال ، استفاده از آنها در نوشتن برنامه ی طولانی مفید است ، زیرا استفاده از نام متغیرها در جای دیگر برنامه ، مشکلی را به وجود نخواهد آورد وقتیافراد گوناگون زیر روالهایی را می نویسند که بعدها به یک برنامه ی اصلی تبدیل شود ف قاعده ی فوق اهمیت فراوانی می یابد نگاه کنید به side effect ، متغیر محلی متغیری که درون یک دسته کد قرار دارد و خارج از آن معنا ندارد ، [متغیر محلی] یک متغیر برنامه که دامنه کاربرد آن به بلوک خاصی از برنامه (معمولا یک زیر روال) محدود میشود مقایسه کنید با ‎ ; global variable نیز نگاه کنید به ‎ scope
local variable
[متغیر عامل عددی ، متغیر عددی] نگاه کنید به ‎ scalar
scalar variable
متغیر تک - در زبان Prolog ، متغیری که فقط یک بار و در یک واقیعت یا قانون روی می دهد با توجه به آنکه تمام متغیرها محلی هستند متغیر تک ، اطلاعات را از یک محل به محل دیگر حمل نمی کند ، بلکه باید به وسیله ی یک متغیر ناشناس جایگزین شود نگاه کنید به anonymous variable ; prolog
singleton variable
متغیر شروع
start variable
رشته کردن ، قطار رشته ، رشته - دنباله ای از کاراکترها که در کامپیوتر ذخیره شده است و به صورت یک عنصر اطلاعاتی واحد تلقی می شود نگاه کنید به string operations ، [رشته] یک ساختار داده ای که از مجموعه ای از کاراکترها که معمولا متن قابل خواندن هستند ، تشکیل میگردد طول رشته ممکن است با فضای اختصاص داده شده به آن برابر نباشد بنابراین برخی از زبانها روشی برای تعیین طول واقعی رشته ها دارند ، این روش میتواند با استفاده از یک کاراکتر حائل در انتهای رشته ، یا با شمردن تعداد کاراکترها مشخص گردد
string
مقایسه رشته
String comparsion
فاصله ی رشته ای
string distance
فرمول رشته ای
string formula
بکارگیری رشته
string handling
طول رشته
string length
دستکاری رشته ای ، دستکاری رشته ، دستکاری رشته دستکاری رشته ای
string manipulation
فرمول رشته ای
string of formula
عملکرد رشته ای ، عملیات رشته ای ، عملیات رشته ای عملکرد رشته ای
string operation
عملیات رشته ای- عملیاتی که بر روی یک رشته کاراکتر انجام می شود یک زبان برنامه نویسی که قابلیت کار بر روی رشته ها را دارد ، باید فرمانها و عملگرهای پیش ساخته ای داشته باشد تا عملکردهای فهرست شده زیر را انجام دهد در اینجا نه مثال از میکروسافت بیسیک اراه می شود که در آن $A بیانگر رشته ی " George " و $B بیانگر " Washangton" است : (1) دو رشته را از نظر یکسان بودن مقایسه کنید ( که معمولاً به صورت + علامت گذاری می شود) تا مشخص کند که کدام رشته از نظر الفبایی قبل از دیگری می آید( که معمولاً به صورت > علامت گذاری می شود ) (2) دو رشته را به هم متصل کند این عمل با + نشان داده می شود مانند نمونه : "A$t " " + B$ is " George " + " +" " Washington (3) طول رشته را محاسبه کند برای انجام این کار در زبان بیسیک از LEN استفاده می ود مثلاً ( $LEN (B برابر با 10 است (4) کاراکترهای خاصی از رشته را در هر مکان رشته انتخاب کند در زبان بیسیک از $MD برای انجام این کار استفاده می شود مثلاً (MID$ ($A ,3,2 ، یعنی « دو کاراکتر از محل سوم رشته انخاب کن!» خروجی این فرمان " OR" است زبان بیسیک با فرمانهای $LEFT و $RIGHT می تواند تعداد مشخصی از کاراکترها را به ترتیب از سمت چپ یا راست رشته انتخاب کند ( 5) مشخص کند که کدام رشته و از چه محلی درون رشته ی دیگر قرار دارد در زبان بیسیک ، این عمل به وسیله ی تابع INSTR انجام می شود مثلاً ( $INSTR ( " OR" , A رابر با 3 و ( $INSTR ( "AND" , A برابر با 0 است (6) کد ASCII یک کاراکتر مشخص را تعیین کند در زبان بیسیک ، این عمل توسط تابع ASC انجام می شود مثلاً ("ASC ("A برابر با 65 است (7) با ارائه کد ASCII نام کاراکتر مربوط را ارئه دهد در زبان بیسیک ، این عمل توسط تابع $CHAR انجام می شود مثلاً ( CHAR(05 برابر با "A" است (8) مقدار ععددی رشته ی نمایش دهنده ی یک عدد را تعیین کند در بیسیک ، این عمل توسط تابع VAL انجام می شود مثلاً ( "VAL ("86 عدد 86 است اگر رشته ای عددی را نشان ندهد ، نتیجه ی آن 0 است مثلاً (" VAL("What برابر با 0 است (9) یک مقدار عددی را به یک رشته تبدیل کند در بیسیک این عمل توسط تابع $STR انجام می شود مثلاً ( STR(86 همان رشته ی " 86" است ، که احتمالاً یک یا چند فاصله به آن اضافه شده است
string operations
زبان سمبولیک رشته گراان نمادی با گرایش رشته ای
string oriented symbolic language
زبان های پردازش رشته ، زبان‌های پردازش رشته
string processing languages
فلاپی باریک
stringy floppy
متغیر زیر نویس دار
subscript variable
متغیر زیر نویس - متغیر آرایه نگاه کنید به array
subscripted variable
متغیر ، متغیر - علامتی در یک زبان برنامه نویسی که یک عنصر اطلاعاتی ، مانند مقداری از عدد یا ریشه کاراکتر را نشان می دهد ممکن است مقدار این عنصر اطلاعاتی هنگام اجرای برنامه تغییر کند معمولاً در زبانهای برنامه نویسی ضروری است که اسامی متغیرها با حروف شروع شوند نگاه کنید به data types ; data structures ، متغیر متغیری که در خود مقداری را نگه می دارد (عدد یا متن) منبع: Jensen's Technology Glossary
variable

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه