دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای درجه شیار ، گام شیار ، فاصله شیار ، فاصله شیار گام

درجه شیار ، گام شیار ، فاصله شیار ، فاصله شیار گام شیار درجه شیار
track pitch
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی درجه شیار ، گام شیار ، فاصله شیار ، فاصله شیار گام شیار درجه شیار و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
متن ، تعداد کاراکتر ها در واحد اینچ در یک خط ، تعداد کاراکترها در واحد اینچ در یک خط متن ، تعداد کاراکترها در واحد اینچ در یک خط متن ‎رجوع کنید به: pica ‎رجوع کنید به: elite type
character pitch
فاصله ی نقطه ای - فاصله دهی نقاط قرمز ، سبز و آبی بر روی صفحه ی یک مانیتور رنگی این نقاط به نقاط تصویری ( پیکسل ) مربوط نیستند ، بلکه این فاصله ی نقطه ای ، بدون در نظر گرفتن وضوح الکترونیکی صفحه ، یک لکه را روی هر تصویر تحمیل می کند مثلاً روی صفحه 15 اینچی با فاصله ی نقطه ای 28/ میلیمتر ، تصویری با 768×1024 نقطه ی تصویری ، از تصویری با 600×600 نقطه ی تصویری واضح تر نیست ، اگر چه ممکن است که کمی صاف تر به نظر برسد هر چه فاصله ی نقطه ای کمتر باشد ، تصویر واضح تر است معمولاً فاصله ی 28/ میلیمتری مطلوب و فاصله ی بیش از 35/ میلیمتری برای کار جدی بسیار تیره است صفحات تک رنگ ( مونوکروم ) نقطه ندارند و فاصله ی نقطه ای آنها به طور مؤثر صفر است ، به همین دلیل آنها حتی از بهترین صفحات رنگی نیز وضوح بیشتری دارند ، درجه نفطه ؛ صفحه نمایش ؛ فاصله میلیمتری میان نقاط منفرد روی یک ، فاصله میلیمتری میان نقاط منفرد روی یک صفحه نمایش ، درجه نقطه اندازه کوچک ترین نقطه ای که مونیتور می تواند روی صفحه نشان دهد درجه نفطه حداکثر تفکیک پذیری مونیتور را تعیین می کند ، [فاصله نقطه ای] در چاپگرها ، فاصله بین نقطه های ماتریس نقطه ای را گویند در نمایش تصویری ، میزانی برای سنجش وضوح تصویر است به عبارت دیگر فاصله عمودی بین پیکسلهای هم رنگ است که به میلی متر بیان میشود هر چه این مقدار کمتر باشد ، تصویر از وضوح بیشتری برخوردار است‎ ; به عنوان مثال ، یک مونیتور با فاصله نقطه ای ‎ 0/28 میلی متر ، نسبت به مونیتور با فاصله نقطه ای ‎ 0/31 میلی متر تصاویر را واضحتر نشان میدهد البته این تفاوت نسبت به روش مورد استفاده سازنده برای تعیین فاصله نقطه ای محصول ، متغیر است نیز نگاه کنید به ‎ CRT نمایشگر
dot pitch
پهنای کاراکترها در هر اینچ واحد سنجش تعداد کاراکترهای هم عرض در هر اینچ اگر پهنای کاراکترها ثابت باشند این تعداد در واحد اینچ ثابت است اما اگر متفاوت باشند ( مانند Im ) فقط می توان متوسط تعداد کاراکترها را در هر اینچ بیان کرد ، پرتاب کردن ؛ درجه ؛گام ؛ سنجش تعداد دخشه ؛ تراکم کاراکترها روی یک خط چاپ شده ، واحدی برای سنجش تعدا کاراکترها (حروف هم عرض) در هر اینچ افقی می باشد به عنوان مثال ، 10 pitchبه این مفهوم است که در هر اینچ خط ده کاراکتر جای می گیرد ، واحدی برای سنجش تعداد کاراکترها (حروف هم عرض) در هر اینچ افقی میباشد به عنوان مثال ، ده ‎ pitch به این مفهوم است که در هر اینچ خط ، ده کاراکتر جای میگیرد در شمارش این کاراکترها ، فواصل بین آنها نیز در نظر گرفته میشوند به عنوان مثال ، در مجموعه حروفی که واحد ‎pitch آنها ‎ 10 است ، هر کاراکتر به همراه فاصله خالی بدنبال آن عرضی معادل یک دهم اینچ دارد در مجموعه حروف نسبی ، اندازه آنها معمولا به نقطه بیان میشود که به جای عرض ، طول حروف را مشخص میسازد در واحد ‎ pitch هر چه عدد مربوطه بیشتر باشد ، حروف کوچکترند ، در حالی که در واحد نقطه ، هر چه عدد مربوطه بیشتر باشد حروف نیز بزرگتر خواهند بود مقایسه کنید با ‎ ; point نیز نگاه کنید به ‎ character per inch
pitch
مجموعه حروف متناسب - استفاده از کاراکترهایی با پهنای مختلف ، اما دارای شکل و اندازه ی یکسان در این مجموعه مثلاً M پهن تر ازI است در مقایسه با مشاین تحریر یا چاپگر که از کاراکترهایی با پهنای ثابت استفاده می کنند ، این مجموعه ظاهر حروف را بهبود داده و آن را خواناتر می کند اکثر کتابها و روزنامه ها از این مجموعه استفاده می کنند نگاه کنید به typeface; type برای دیدن تصویر ، نگاه کنید به pitch
proportional pitch
پیگردی کردن ، باریکه ، لبه ، شیار ، شیار یکی از دایره های کانونی دیسک یا یکی از نوارهای موازی نوار که بر روی آن اطلاعات ذخیره می شود ، شیار نواحی دایره ای شکل ذخیر سازی داده ها در دیسک فلاپی با دیسک سخت که تقریباً شبیه شیارهای صفحه های گرامافون قدیمی هستند ، [شیار] نواحی دایره ای شکل ذخیره سازی داده ها در دیسک فلاپی یا دیسک سخت که تقریبا شبیه شیارهای صفحه های گرامافون قدیمی هستند شیار ، یک حلقه مغناطیسی است که کمی پهنتر از هد خواندن‎/ نوشتن دیسک گردان میباشد هر دیسک میتواند از ‎ 40 تا ‎ 1024 شیار هم مرکز (یا حتی بیشتر) در سطح خود داشته باشد شیارها از قطاعهایی تشکیل میشوند که سیستم عامل در طول عملیات فرمت دیسک ، آنها را ثبت میکند در رسانه های ذخیره سازی دیگر ، مثل نوار ، شیارها موازی با لبه های رسانا هستند نیز نگاه کنید به ‎ sector
track
گوی شیار ، گوی پیگردی ، گوی نشان ، گوی مسیر ، گوی کنترلی یک دستگاه اشاره ای که تقریباً مانند یک ماوس برعکس است تنها تفاوت عملیاتی بین ماوس مکانیکی و گوی مسیر در نحوه حرکت گوی می باشد: در ماوس ، با حرکت کردن کل واحد روی یک سطح ، گوی می چرخد; در حالی که در گوی مسیر ، محفظه ثابت بوده و فقط گوی با دست چرخانده می شود گوی مسیر در انجام کارهای خیلی ظریف مطلوب می باشد ، گوی نشان گوی پیگردی گوی شیار
track ball
تراکم شیار ، تراکم شیار تعداد شیارها در واحد طول
track density
مقیاسی از تراکم ذخیره دیسک های مغناطیسی
track per inch
گوی مسیر مکانیسمی که در چاپر کامپیوتری از چرخ دنده ها برای کشیدن کاغذ به جلو استفاده می کند این دنده ها درون سوراخهای تغذیه در دو طرف کاغذ قرار می گیرند اگر فضای روی میز کار کم باشد به کارگیری واحد گوی مسیر ، که خود بدون حرکت است به جای ماوس امتیاز است ، توپک ، گوی کنترلی ، [گوی مسیر ، گوی کنترلی] یک دستگاه اشاره ای که تقریبا مانند یک ماوس برعکس است گوی مسیر از یک گوی روی دو محور چرخان که با یک زاویه ‎ 90 درجه نسبت به هم قرار گرفته اند ، تشکیل میگردد این محورها ، حرکت گوی را به حرکات افقی و عمودی در صفحه نمایش ترجمه میکنند روی گویمسیر ، یک یا چند دکمه نیز وجود دارد که برای انجام اعمال خاصی مورد استفاده قرار میگیرند تنها تفاوت عملیاتی بین ماوس مکانیکی و گویمسیر ، در نحوه حرکت گوی میباشد: در ماوس ، با حرکت کردن کل واحد روی یک سطح ، گوی میچرخد‎ ; در حالی که در گویمسیر ، محفظه ثابت بوده و فقط گوی با دست چرخانده میشود گوی مسیر در انجام کارهای خیلی ظریف مطلوب میباشد زیرا کاربر با سر انگشتان خود خیلی دقیق میتواند حرکت آن را کنترل کند مزیت دیگر گویمسیر این است که جای کمی را در سطح میز اشغال میکند مقایسه کنید با ‎ mechanical mouse
trackball
داده های ردگیری شده داده هایی که دریافت و در جایی دیگر به کار گرفته یا نمایش داده شده باشد ، داده‌های ردگیری شده
tracked data
ردگیری کننده
tracker
شیار در اینچ
trackes per inch
پیگردی ، فاصله دهی فاصله دهی حرفی ( فاصله دهی میان حروف در کلمات ) نگاه کنیدبه letterspacing ، بررسی ، [پیگیری ، پیگرد] بطور کلی ، روند دنباله گیری یک مسیر میباشد در مدیریت داده ها ، این اصطلاح به مفهوم پیگیری جریان اطلاعات به وسیله یک سیستم دستی یا اتوماتیک میباشد در ذخیره سازی و بازیابی داده ها ، به مفهوم پیگیری و خواندن از طریق کانال خاص منتهی به دیسک یا نوار مغناطیسی است در گرافیک کامپیوتری ، این اصطلاح به مفهوم انطباق یک علامت نمایشی (مانند نشانگر) نسبت به حرکتهای ماوس یا یک ابزار اشاره ای دیگر میباشد ، ردیابی ، ردگیری ، رد‌گیری
tracking
علامت کوچکی روی صفحه نمایش تصویر که محل مکان نما را نشان می دهد ، علامت کوچکی روی صفحه نمایش تصویر که محل مکان نما را نشان می دهد
tracking symbol
شکست ردگیری
tracking failure
[تعداد شیار ها در هر اینچ] با حروف اختصاری ، ‎ TPI ، به مفهوم تراکم شیارهای هم مرکز (حلقه های ذخیره سازی داده ها) در هر اینچ شعاع دیسک میباشد هر چه این تراکم بیشتر باشد ، دیسک اطلاعات بیشتری را در خود نگه میدارد دیسکهای ‎5/25 اینچی با چگالی پایین ، مانند دیسکهای ‎ 360 کیلوبایتی کامپیوترهای شخصی ، ‎ 48 شیار در هر اینچ شعاع سطح خود دارند دیسکهای ‎ 5/25 اینچی با چگالی بالا ، مانند دیسکهای ‎ 1/2 مگابایتی ، ‎ 96 شیار در هر اینچ شعاع سطح خود دارند دیسک گردانها از هدهای خواندن‎/ نوشتنی استفاده میکنند که پهنای آنها با پهنای شیارها متناسب باشد چون دیسکهای ‎ 1/2 مگابایتی و ‎ 360 کیلوبایتی تعداد شیارهای متفاوتی در هر اینچ شعاع خود دارند ، یک دیسک گردان نمیتواند از هر دو نوع دیسک مزبور با اطمینان کامل استفاده کند
tracks per inch
پهنای متغیر طراحی از حروف که در آن حروف می توانندپهنای متغیری داشته باشند مثلا i می تواند باریکتر از w باشد تام دیگر این طرح proportional pitch است بر خلاف fixed pitch
variable pitch

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه