دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای حالت جانویسی ، حالت رونویسی یک حالت ورود متن که در

حالت جانویسی ، حالت رونویسی یک حالت ورود متن که در کاراکترهایی که جدیداً تایپ می شوند جایگزین کاراکترهای موجود در یزر (یا سمت چپ) مکان نما یا نقطه درج می گردند ، [حالت جانویسی ، حالت رونویسی] یک حالت ورود متن که در آن ، کاراکترهایی که جدیدا تایپ میشوند جایگزین کاراکترهای موجود در زیر (یا سمت چپ) مکان نما یا نقطه درج میگردند این حالت ، مخالف حالت درج (‎insert) است که در آن ، کاراکترهای تایپ شده ، قبل از کاراکترهای موجود جای میگیرند و آنها را به سمت راست میرانند کلید یا ترکیب کلیدی مورد استفاده برای تغییر این دو حالت ، در برنامه های مختلف فرق میکند ، البته اغلب از کلید ‎ Insert برای این منظور استفاده میشود مقایسه کنید با ‎ insert mode
overwrite mode
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی حالت جانویسی ، حالت رونویسی یک حالت ورود متن که در کاراکترهایی که جدیداً تایپ می شوند جایگزین کاراک و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
حالت نگاره سازی ، حالت نگاره سازی حالتی که در طی آن تصاویر کشیده می شوند ، [حالت گرافیکی] در کامپیوترهایی چون ‎ IBM PC ، یک حالت نمایشی است که در آن خطوط و کاراکترها پیکسل به پیکسل ترسیم میشوند در حالت گرافیکی چون تصاویر از نمایش تک تک نقاط شکل مییابند ، برنامه ها انعطاف پذیری بیشتری در ایجاد اشکال دارند بنابراین کامپیوتر خواهد توانست نشانگر ماوس را شبیه یک فلش یا شکلی غیر از یک مستطیل چشمک زن به نمایش درآورد ، همچنین ویژگی و حالت حروف (مثل سیاه و ایتالیک) را به همان شکلی که در چاپگر ارائه میشوند ، نشان دهد مقایسه کنید با ‎ text mode حالت گرافیکی در مورد سخت افزار ویدئویی میتواند به وضوح تصویر و تعداد رنگهای قابل نمایش ، اطلاق گردد به عنوان مثال ، در کامپیوترهای شخصی آیبیام یک آداپتور گرافیکی‎/ رنگی (‎CGA) میتواند ‎ 4 رنگ را در کیفیت تصویری ‎ 320 در ‎ 200 پیکسل ، و یک آداپتور گرافیکی پیشرفته (‎EGA) میتواند ‎ 16 رنگ را در کیفیت تصویری ‎ 640 در ‎ 350 پیکسل نشان دهد این دو مورد و ترکیبهای رنگی و کیفی دیگر قابل نمایش به وسیله این آداپتورها و آداپتورهای دیگر را به عنوان حالتهای گرافیک مختلف در نظر میگیرند نیز نگاه کنید به ‎ high resolution ، ‎low ‎ resolution ، ‎ resolution
جای نوشتن ، جانویس کردن ، جانویسی ، عمل جایگزین بالاترین نوع حفاظت نرم افزاری را عمل Overwrite انجام می دهد حتی به همراه برنامه هایی چون Eraser و Wiper ، تعداد ابزار پاک کردن به سختی به 20 نوع می رسد همچنین برنامه PGP که برنامه ای برای رمزگذاری فایلها می باشد دارای مدول(module) پاک کردن ، برای پاک کردن فضای خالی حافظه RAM می باشد جه: شما این برنامه ها را به مسئولیت خود به کار برده و استفاده می کنید پس از عمل پاک کردن ، موفقیت این برنامه را با ابزار undelete کنترل کنید به این ترتیب فایلی را که پاک کرده اید Undelete کنید و ببینید که آیا دوباره بازیافت می شود یا نه همچنین توجه و دقت کنید که اطلاعات پاک شده دیگر غیر قابل برگشت و از دست رفته خواهند بود ، بنابراین قبل از پاک کردن اطمینان حاصل کنید که آیا این همان فایلی است که شما می خواهید پاک کنید با عمل ذخیره سازی مجدد (overright) ساده ، اطلاعات شما هنوز از لحاظ امنیتی پاک نشده است علت این امر در فیزیک عمل ذخیره سازی است هارد دیسک ها ، صفحات ضبط مغناطیسی هستند که از تعداد زیادی صفحات مغناطیسی به همراه یک هد ضبط و خواندن تشکیل شده اند که در یک محفظه و قاب خالی از هوا و خلاء قرار دارند هد ضبط و خواندن ، اطلاعات را با یک محیط مغناطیسی قابل پلاریزه بر روی این صفحات می نگارد اطلاعات در مسیرهایی از قبل مشخص شده و ثابت ثبت می شوند هنگام خواندن ، این مسیرها بر روی هارد برقی القاء می کنند که دوباره به 1 و 0 تبدیل می شود که از همین صفر و یک ها اطلاعات ، فراخوانی و تبدیل می شوند با هر بار عمل ضبط و نوشتن ، از این مسیر به طور دقیق استفاده نمی شود در حاشیه ، محل های باریکی قرار دارند که حاوی اطلاعات پاک شده احتمالی هستند به همین خاطر متخصصان توصیه می کنند که برای ذخیره سازی مجدد از سمبل های یک جور و یکسان (فقط صفر یا فقط یک) استفاده نشود ، بلکه از نمونه (sample) استفاده کرد در یک عبور دوباره یک نمونه مکمل متصل می شود که شامل صفری است که قبلاً صفری دیگر در آنجا قرار داشته است و بر عکس تا اینکه حتی الامکان هر بیتی یک بار تغییر پیدا کند R> برگرفته از http://yohoo persianblog com ، نوشتن بر روی اطلاعات قبلی - نوشتن بر روی اطلاعاتی که از قبل روی دیسک موجود بوده است مثلاً اگر فایلی به نام abc txt را به دیسک کپی کنید که از قبل فایلی به همین نام روی آن موجود باشد ، برخی از سیستمهای عامل سؤال می کنند که آیا روی فایل قدیمی بنویسند یا خیر؟ اگر پاسخ منفی باشد ، فایل جدید کپی نمی شود ، جانویسی جانویسی کردن جای نوشتن ، جای‌نوشت
حالت حفاظت شده - حالتی در ریزپردازنده های 80286 ، 80386 ، 80486 یا Pentium که می تواند به حداکثر حافظه ی ممکن دستیابی داشته باشد در این حالت ، پردازنده ها فقط می توانند برنامه هایی را اجرا کنند که برای همین حالت نوشته شده اند در میکروسافت ویندزو و OS/2 کاربر می تواند بین حالت حفاظت شده( برای اجرای برنامه های ویندزو و OS/2 ) و حالت واقعی ( real mode ) یا حالت 8086 مجازی چندگانه ( برای اجرای برنامه های DOS ) انتخاب کند در حالت حفاظت شده ، بخشهای گوناگون حافظه ای بنویسید که ویژه ی خود آن برنامه است در مجموع حافظه برای پیاده سازی این مفهوم حفاظت می شود بر خلاف real mode ; multiple virtual mode ; ، حالت حفاظت شده یک حالت عملیاتی ریزپردازنده های 80286 یا جدیدتر اینتل که از محدوده آدرسهای وسیع تر و ویژگیهای پیشرفته تری نسبت به حالت واقعی پشتیبانی می کند این ریزپردازنده ها وقتی وارد حالت حفاظت شده می شوند ، مواردی چون چند وظیفه ای (multitasking) ، امنیت داده ها و حفاظت مجازی را تحت پشتیبانی قرار می دهند ، [حالت حفاظت شده] یک حالت عملیاتی ریز پردازنده های ‎ 80286 یا جدیدتر اینتل که از محدوده آدرسهای وسیعتر و ویژگیهای پیشرفته تری نسبت به حالت واقعی پشتیبانی میکند این ریز پردازنده ها وقتی وارد حالت حفاظت شده میشوند ، مواردی چون چند وظیفه ای (‎multitasking) ، امنیت داده ها و حافظه مجازی را تحت پشتیبانی قرار میدهند سیستمهای عامل ‎ Windows NT ، ‎ OS/2 و بیشتر نگارشهای یونیکس نیز در حالت حفاظت شده کار میکنند مقایسه کنید با ‎ real mode
حالت واقعی ، حالت حقیقی یک وضعیت سیستم عامل که توسط تمام پردازنده های عملیاتی خانواده 80x86 اینتل پشتیبانی می شود وتنها حالت عملیاتی است که توسط DOS پشتیبانی می گردد در حالت حقیقی ، پردازنده می تواند به طور مستقیم یک مگابایت از حافظه را نشانی دهی نماید حالت حقیقی برخلاف حالت سخت افزاری پیشرفته ای برای مدیریت حافظه یا چند وظیفه ای عرضه نمی دارد ، حالت واقعی - حالت عملیاتی که در آن ریزپردازنده های 80286 ، 80386 ؛ 80486 یا Pentium مانند 8086 یا 8088 عمل می کنند در این حالت ، بالاترین مقدار حافظه یک مگابایت است که فقط 640 کیلو بایت آن برای برنامه ی کاربر قابل دسترس است MS-DOS در « حالت واقعی» و ویندوز و OS/2 در « حالت حفاظت شده » و حالت مجازی چندگانه عمل می کنند در« حافظت واقعی » ثباتهای سگمنت ( segment ) و افست ( offset)دارای آدرس صحیح مکانهای حافظه هستند ، در حالی که در « حالت حفاظت شده » ثباتهای سگمنت به ورودیهای جدول اشاره می کنند نگاه کنید به multiple protected mode ; virtual mode ، [حالت واقعی] حالت عملیاتی پیش گزیده آی بی ام و کامپیوترهای دیگری که براساس ریز پردازنده های ‎ 80x86 اینتل هستند این حالت تنها حالت قابل پشتیبانی توسط ‎ MS-DOS میباشد حالت واقعی ، به ریز پردازنده و نحوه کار آن با حافظه اطلاق میگردد ، و یک محیط تک وظیفه ای در اختیار کاربر قرار میدهد که در آن ، برنامه ها میتوانند آزادانه به حافظه و ابزارهای ورودی‎/ خروجی دست یابند حالت واقعی ، یکی از دو حالت ناسازگار طراحی شده در ریز پردازنده های ‎80286 ، ‎ 80386 و ‎ i486 اینتل میباشد حالت واقعی ، برخلاف حالت حفاظت شده ، ویژگیهای مدیریت و محافظت حافظه که شاخص محیط چند وظیفه ای تحت سیستم عامل ‎ OS/2 هستند را ارائه نمیدهد مقایسه کنید با ‎ ; protected mode نیز نگاه کنید به ‎ privileged mode
حالت ویدیویی (تصویری) وضعیتی که در آن آداپتو نمایشی و مونیتور کامپیوتر تصاویر قابل نمایش را ارائه می کنند متداولترین حالتهای ویدیویی ، بخصوص در کامپیوترهای شخصی IBM و سازگار با آن ، حالت متنی (کاراکتری) و حالت گرافیکی هستند در حالت متنی ، کاراکترهای قابل نمایش از حروف ، اعداد و علامتهای ویژه دیگر (بجز تصاویر گرافیکی نقطه به نقطه) تشکیل می شوند درمقابل حالت گرافیکی تمام تصاویر (حروف ، اعداد ، شمایلها ، طرحها و غیره) را به شکل الگوهایی از پیکسل ها (نقطه به نقطه) تولید می کند ، [حالت ویدئویی(تصویری)] وضعیتی که در آن ، آداپتور نمایشی و مونیتور کامپیوتر ، تصاویر قابل نمایش را ارائه میکنند متداولترین حالتهای ویدئویی ، بخصوص در کامپیوترهای شخصی آی بی ام و سازگار با آن ، حالت متنی (کاراکتری) و حالت گرافیکی هستند در حالت متنی ، اعداد و علامتهای ویژه دیگر (بجز تصاویر گرافیکی نقطه به نقطه) تشکیل میشوند در مقابل ، حالت گرافیکی تمام تصاویر (حروف ، طرحها و غیره) را به شکل الگوهایی از پیکسلها (نقطه به نقطه) تولید میکند حالتهای ویدئویی دیگری نیز وجود دارند که از روی تعداد رنگها ، کیفیت وضوح یا ترکیب این دو تعریف میشوند تعدادی از این نوع حالتها برای آدپتورهای نمایشی کامپیوترهای آی بی ام و سازگار با آن تعریف میشوند که از آن جمله میتوان حالتهای متنی ‎ 40 ستونی و ‎ 80 ستونی و حالتهای با کیفیتهای وضوح مختلف (مثل ‎ 640 در ‎ 200 پیکسل) را با ترکیبهای ‎ 2 تا ‎ 256 رنگ در حالتهای گرافیکی یا متنی ، نام برد

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه