دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای فونت - نوعی فونت ( که اساساً در سال 1991 توسط Apple

فونت - نوعی فونت ( که اساساً در سال 1991 توسط Apple به عنوان رقیب فونت های PostScript ارائه شد ) شکل حروف فونت های TrueType به جای الگویی از نقاط ، به وسیله ی خطوط و منحنی های ایجاد شده به روش ریاضی ، تعریف می شوند ( این منحنی ها از نوع B-spline هستند ) معنای علمی این جمله این است که فونت رامیتوان به اندازه ی هر نقطه ای تغییر اندازه یا تغییر مقیاس داد ( نگاه کنید به vector graphics) یکی از فونتهای رقیب ، فونت Adobe s Type1 است اگر کامپیوتر خود را برای فونتهای TrueType تنظیم کرده اید ، نمی توانید از فونت های type1 استفاده کنید تفاوت های کمی در قالبهای TureType برای مک اینتاش و PC وجود دارد؛ برنامه های تبدیل می توانند یکی را به دیگری تبدیل کنند
truetype font
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی فونت - نوعی فونت ( که اساساً در سال 1991 توسط Apple به عنوان رقیب فونت های PostScript ارائه شد ) و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
نوع حروف ؛ قلم ؛ فونت ؛ شکل حروف ، مجموه ای از حروف ، فونت مجموعه ی کاملی از کاراکترها ( شامل حروف بزرگ و کوچک ، اعداد ، علائم دستوری ، علائم مرجع و ) در شکل و اندازه ای سازگار اکثر برنامه های نشر رومیزی و واژه پردازها امکان استفاده از بیش از یک فونت را در یک نوشته ایجاد می کنند استفاده از مجموعه ی حروف شکسته ( اپتالیک ) و پررنگ ، به معنای تغییر فونت در یک نوشته است نه تغییر حالت حروف برخی از فونتها مخصوصاً به گونه ای طراحی شده اند که در اندازه ی معینی چاپ شوند مثلاً اگر چاپگر لیزری شما دارای فونتهای dutchroman هشت نقطه ای و دوازده نقطه ای است نمی توانید از اندازه های متوسطی ، مانند 9 نقطه ای استفاده کنید ( فونتهای مقیاس پذیر ) امکان رهایی از این محدودیتها را می دهند زیرا آنها در هر اندازه ای به کر می روند ، قلم ، فونت مجموع کاملی از حروف ، نشانه های نقطه گذاری ، اعداد و کاراکترهای ویژه با طرح و شکل (راست یا کج) میزان (عتدی یا سیاه) و اندازه مخصوص از نظر فنی ، فونت هنوز هم به مجموعه کاملی از کاراکترها با طرح و میزان و اندازه خاص مانند هلویتکای کج در پایه 12 ، اتلاق می گیردد لیکن این واژه اغلب به یک خانواده از طرح حروف سبت داده می شود دو نوع دسته فونت موجود است: فونتهای بیت مپ یا شطرنجی (bit mapper) و فونت های متغییر (outline fonts) ، شکل حروف ، فونت ، [مجموعه حروف ، فونت] مجموعه ای از کاراکترها که از حالت (مانند ‎Courier) ، سبک (مانند ایتالیک) ، شدت (مانند سیاه) و اندازه یکسانی برخوردار هستند مجموعه حروف را نباید با حالت حروف (‎typeface) اشتباه گرفت مجموعه حروف (فونت) به تمام کاراکترهای دارای اندازه ، سبک و شدت یکسان از یک طرح خاص اطلاق میگردد‎ ; در حالی که حالت حروف به خود طرح آن گفته میشود کامپیوترها از مجموعه حروف برای نمایش در صفحه مونیتور و چاپ اسناد در چاپگر استفاده میکنند در هر دو صورت ، مجموعه حروف از طرحهای بیتی (الگوهایی از نقاط) یا بردارها (فرمولهای ریاضی) ساخته میشوند برنامه هایی که از مجموعه حروف مختلفی استفاده میکنند ، میتوانند اطلاعات مربوط به حالت حروف و اندازه آنها را به چاپگر بفرستند سپس چاپگر مجموعه حروف مزبور را (چه از قبل در چاپگر تعبیه شده باشد و چه فقط شرح آن موجود باشد) شکل میدهد نیز نگاه کنید به ‎ bit map ، ‎ font generator
مجموعه حروف میزان پذیر محجوعه حروفی که به هر اندازه ای تنظیم می شوند به عنوان مثالی از این نوع مجموعه حروف میزان پذیر ، می توان مجموعه حروف صفحه نمایش در رابط گرافیکی کاربر ، مجموعه حروف بیشتر چاپگرهای پست اسکریپت ، مجموعه حروفTrue Type را نام برد ، فونت مقیاس پذیر فونتی که می توان آن را برای چاپ کاراکترهایی با اندازه های گوناگون به کار برد بسیاری از چاپگرهای لیزری جدید ، شامل فونت های مقیاس پذیرند فونت های true type نیز که توسط سیستمهای عامل ویندوز به کار میروند از فونت های مقیاس پذیرند اشکال کاراکترها در یک فونت مقیاس پذیر به صورت گرافیک برداری ذخیره می شوند نه به صورت طرحهای بیتی نگاه کنید به vector graphics font ، [مجموعه حروف میزان پذیر] مجموعه حروفی که به هر اندازه ای تنظیم میشوند به عنوان مثالی از این نوع مجموعه حروف میزان پذیر ، میتوان مجموعه حروف صفحه نمایش در رابط گرافیکی کاربر ، مجموعه حروف ‎ TrueType ، و روش تعریف مجموعه حروف نمایشی در ‎ System 7 مکینتاش را نام برد در مقابل ، بیشتر رابطهای متنی و همچنین چاپگرهای مثل چاپگر چرخ فلکی (‎daisy-wheel) اغلب حروف متن را در یک اندازه نشان میدهند‎ ; نیز نگاه کنید به ‎ outline font ، ‎ PostScript font ، ‎ screen font ، ‎ stroke font ، ‎ TrueType
یک تکنولوژی مجموعه حروف برداری که در سال ‎1991 توسط شرکت ‎ Apple Computer, Inc و در سال ‎1992 توسط شرکت ‎ Microsoft Corporation در سیستمهای عامل اپل مکینتاش و میکروسافت ویندوز به کار گرفته شد ‎ TrueType یک تکنولوژی مجموعه حروف ‎WYSIWYG است یعنی خروجی چاپی مجموعه حروف ‎ TrueType شبیه آن چه که در صفحه نمایش ظاهر میشود است ‎TrueType از دو بخش تشکیل میگردد: یک بخش در داخل سیستم عامل که کار تولید و نمایش مجموعه حروف را انجام میدهد ، و خود مجموعه حروف که در فایلهای جداگانه ای در دیسک ذخیره شده و در صورت لزوم فراخوانده میشوند چون خود مجموعه حروف جداگانه ذخیره میشوند ، کاربر میتواند با کپی کردن فایلهایی ، مجموعه حروف جدیدی را به سیستم خود بیفزاید ‎ TrueType در تجهیزات جانبی نیز تعبیه میگردد ، مانند چاپگرها که در آنها به ایجاد تک تک کاراکترها کمک کرده و در نتیجه باعث افزایش سرعت روند چاپ میشوند مجموعه حروف ‎ TrueType ، مانند مجموعه حروف پست اسکریپت ‎ Type 1 ، حروف برداری هستند‎ ; یعنی شکل کاراکترهای آنها ، به جای الگویی از نقاط ، به وسیله خطوط و منحنیهای ایجاد شده به طریقه ریاضی ، تعریف میشوند مزیت حروف برداری این است که به هر اندازه ای قابل تنظیم هستند‎ ; اما وقتی به اندازه های مختلف درمیآیند ، هم ترازی خطوط محاطی آنها با پیکسلها ممکن است باعث نامنظمیهایی شود برای تصحیح این اشکال ، در تعاریف مجموعه حروف برداری از ((اشاراتی)) استفاده میشود که ‎ TrueType از این نظر ، قویتر از مجموعه حروف برداری دیگر بوده و کاراکترهای با ظاهر بهتری بخصوص در صفحه نمایش میتواند تولید کند نیز نگاه کنید به ‎bit-mapped ‎ font ، ‎ PostScript

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه