دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای مسیر برش ، [خط برش ، مسیر برش] یک چند ضلعی یا منحنی

مسیر برش ، [خط برش ، مسیر برش] یک چند ضلعی یا منحنی که برای پوشش دادن ناحیه ای از یک سند مورد استفاده قرار میگیرد هنگام چاپ سند ، فقط محتویات داخل این محدوده نمایان میگردد نیز نگاه کنید به ‎ PostScript
clipping path
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی مسیر برش ، [خط برش ، مسیر برش] یک چند ضلعی یا منحنی که برای پوشش دادن ناحیه ای از یک سند مورد است و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
فرمان PATH ، مسیر ، مسیر - 1- مسیری که مشخص می کند چگونه می توان فایلی را که روی دیسک در چندین دایرکتوری قرار دارد ، پیدا کرد 2- در MS-DOS و سیستمهای عامل مرتبط ، مسیرها به یکی از دو شکل زیر هستد: AAA\BBB\CCC \ یعنی « در دایرکتوری ریشه ، یک دایرکتوری به نام AAAوجود دارد ، و در دایرکتوری AAAیک دایرکتوری BBB قرار دارد ، و در دایرکتوری BBB نیز یک دایرکتوری یا فایل به نام CCC وجود دارد » اگر نخستین "\" را برداریم ، مسیر از دایرکتوری جاری شروع می کند مانند مسیر AAA\BBB\CCC سعنی « دایرکتوری جاری یک دایرکتوری به نام AAA وجود دارد و در AAA یک دایرکتوری BBB وجود دارد در BBB نیز یک دایرکتوری یا فایل CCC وجود دارد» مسیرها در UNIX به همین شکل نوشته می شوند ، با این تفاوت که به جای \ از علامت / استفاده می شود 2- فرمانی در OS/2 ، MS-DOS و ویندوز که فایلهای اجرایی را در دایرکتوریهای گوناگونی جستجو می کند این جستجو وقتی انجام می شود که فایلهای اجرایی( مانند EXE, COM, BAT) در دایرکتوری جاری موجود نباشند فرمان path ، بیشتر به عنوان بخشی از فایل autoexec bat است ، از این رو با راه اندازی کامپیوتر اجرا می شود؛ مثلاً اگر فایل autoexec bat دارای فرمان زیر باشد: path c:\progs کامپیوتر به طور خودکار ، علاوه بر دایرکتوری جاری ، در گرداننده ی C به دنبال فایل progs می گردد در فرمان path بیش از یک دایرکتوری را میتوان مشخص کرد: path c:\progs; c\dos و می توان path را به صورت یک متغیر محیطی تنظیم کرد: set path C:\progs; C:\dos در UNIX ، فرمان path متغیر محیطی است ، نه یک فرمان در این سیستم عامل مسیرها مانند مسیرهای DOS عمل میکنند ، اما فرض بر این است که فایلهای اجرایی ( فرمان) در دایرکتوری موجود در مسر باشند UXIX فایلهای اجرایی را در دایرکتوری جاری جستجو نمی کند ، مگر اینکه در فرمان path علامت " " ( یعنی دایرکتوری جاری) وجود داشته باشد نگاه کنید به hard disk directory ; autoexec bat; management ، مخفف Performance Analysis and Test Histories ، مسیر فرمانPATH

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه