استخدام ادیتور | استخدام ویراستار دورکار

دعوت به همکاری از ویراستاران حرفه ای

اگر در زمینه ادیت مقالات انگلیسی به صورت حرفه ای در حال فعالیت هستید، از شما دعوت می کنیم که به گروه ویراستاران موسسه ترجمه البرز بپیوندید. برای پیوستن به ویراستاران موسسه البرز ابتدا فرم همکاری را تکمیل نموده و سپس در آزمون انلاین ویراستاری متن انگلیسی شرکت نمایید. در صورت قبولی در آزمون، همکاری شما با موسسه البرز آغاز می گردد.


 مراحل استخدام ادیتور به صورت خلاصه

1-تکمیل فرم همکاری

2-شرکت درآزمون انلاین ویراستاری

3-اعلام نتایج آزمون

4-تکمیل مدارک

5-شروع به کار

دو نکته مهم برای شرکت در آزمون

1-حتما ویرایش را با ابزار track changes در نرم افزار word انجام دهید تا تغییراتی که اعمال می کنید قابل مشاهده و بررسی باشد. در غیر این صورت فایل ارسالی شما بررسی نخواهد شد.

2-آزمون صرف مختص ادیت متون انگلیسی است و نه متون فارسی. فایل آزمون یک متن 250 کلمه ای انگلیسی مرتبط با رشته انتخابی شماست.

چه مواردی را ادیتور می بایست اصلاح کند؟

چه در فایل آزمون و چه در انجام سفارشات ویرایش مقاله، موارد زیر می بایست بررسی و رفع شوند:

1-اصلاح مشکلات گرامری

2-بازنویسی جملاتی که فارسی زده بوده و با سبک نگارش جملات انگلیسی فاصله دارد.

3- کوتاه کردن جملات بلند مقاله و تبدیل آن ها به چندین جمله کوتاه تر تا حد امکان.

4-تصحیح زمان فعل ها در بخش های مختلف مقاله

5-اصلاح اشتباهات نشانه گذاری و املایی

6- اصلاح موارد نامفهوم. در صورتی که عبارت نامفهومی مشاهده فرمودید برای نویسنده متن کامنت گذاشته و با طرح سوال، ابهام را رفع نمایید. همچنین برای بهتر شدن مقاله نیز می توانید پیشنهادات خود را در غالب کامنت برای نویسنده مقاله ارسال نمایید.

حق الزحمه ادیتور

به صفحه قیمت ترجمه مراجعه نموده و هزینه های مربوط به خدمات ویرایش مقاله را ملاحظه نمایید. 75 درصد مبلغ ذکر شده متعلق به ادیتور می باشد. زمان پرداخت دستمزد نیز 15 ام و آخر هر ماه می باشد.


Skip Navigation Links صفحه اصلی > دعوت به همکاری > دعوت به همكاری در زمینه ویرایش مقالات ISI
ثبت سفارش جدید