عنوان ترجمه شده مقاله: استانداردهای جدید برای ارزیابی قابلیت اطمینان و اقتصاد میکروگریدها در سیستم توزیع

This paper proposes a series of new metrics for the reliability and economic assessment of microgrids in distribution system. These metrics include reliability parameters for a microgrid in the islanded mode, indices indicating distributed generation (DG) and load characteristics in the microgrid,microgrid economic indices, and customer based microgrid reliability indices. A two-stepMonte Carlo simulation (MCS) method is proposed to assess the reliability and economics of a microgrid with intermittent DGs as well as the reliability of distribution system with microgrids. An application in IEEE-RBTS shows the effectiveness of the reliability and economic assessment technique with the proposed metrics, which can provide scientific and comparative information for the design and operation of microgrids

چکیده

این مقاله یک سری استانداردهای جدید برای ارزیابی قابلیت اطمینان و اقتصاد میکروگریدها در سیستم توزیع را ارائه می‌دهد. این استانداردها شامل پارامترهای قابلیت اطمینان برای یک میکروگرید در حالت جزیره‌ای، اندیس‌های نمایانگر تولید پراکنده (DG) و مشخصه‌های بار در میکروگرید، اندیس‌های اقتصادی میکروگرید و اندیس‌های قابلیت اطمینانی مشتری-بنیانِ میکروگرید ، می‌باشد. یک روش شبیه‌سازی مونت کارلوی دو‌مرحله‌ای (MCS) برای ارزیابی قابلیت اطمینان و اقتصادِ میکروگرید با تولید منقطعِ DGها و همچنین قابلیت اطمینان سیستم توزیع با میکروگریدها، ارائه شده است. یک کاربرد در IEEE-RBTS، کارایی تکنیکِ ارزیابی اقتصادی و قابلیت اطمینان با استانداردهای ارائه شده را نشان می‌دهد که می‎تواند اطلاعات نسبی و علمی را برای طراحی و بهره‌برداریِ میکروگریدها فراهم آورد.

1-مقدمه

تولید پراکنده (DG) نظر بسیاری را به دلیلِ تجدیدساختار و مسائل زیست‌محیطی در سیستم‌های توزیع قدرت جلب کرده است. پیاده‌سازیِ DGهای توزیعی، گرچه، ممکن است چالش‌هایی را به همراه داشته باشد، مزایای بسیاری دارد. میکروگرید سازمانی به طور گسترده مورد تایید است که می‌تواند به خوبی چند DG را در خود جای دهد. میکروگرید بخشی از سیستم توزیع است که شامل منابع انرژی پراکنده است و می‌تواند از بقیه سیستم در وقوع خطای بالادست، جدا شود. قابلیتِ کارکردن در حالت جزیره‌ای می‌تواند به طور بالقوه قابلیت‌اطمینان محلی را افزایش دهد...