صفحه اصلی
خدمات شيمی
ترجمه تخصصی شيمی
ترجمه مقاله شيمی
ترجمه کتاب
ترجمه کاتالوگ
ترجمه فوری
ترجمه فیلم
ویرایش مقاله شيمی
بررسی سرقت ادبی
تنظیم مقاله
گواهی نیتیو
پارافریز مقاله
تولید محتوا
مقالات ترجمه شده شیمی
دیکشنری تخصصی شيمی
قیمت ترجمه
راهنما
نحوه ثبت سفارش ترجمه
نحوه ثبت سفارش ویرایش مقاله
ارسال و پیگیری درخواست پشتیبانی
تخفیف های ترجمه
درباره ما
سوابق موسسه ترجمه البرز
تماس با ترجمه البرز
وبلاگ البرز
ضمانت و گارانتی خدمات
حق مالکیت معنوی سفارشات
دعوت به همکاری
ورود/عضویت
دیکشنری رشته ها
ورود/عضویت
دیکشنری تخصصی البرز
مجموعه ای کامل از لغات و اصطلاحات تخصصی همه رشته ها
نتایج برای معنی فارسی acylium ion
acylium ion
یون آسیلیوم
پیشنهاد شما چیست؟
نام شما(اختیاری)
ایمیل شما(اختیاری)
اصلاحیه یا پیشنهاد شما: مانند پیشنهاد معنی جدید، رفع اشکال تایپی و املایی
جستجو کن
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته
شيمی
است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی
acylium ion
و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ
انگلیسی
فارسی
ab initio calculation
محاسبات آغازین
aberration
کجراهیانحراف ، کجراهی ، انحراف
abrasion
سایشخراشساییدگیخراشیدگی ، خراش ، (بیشتر در مورد پوست بدن ) خراشیدگی ، ساییدگی ، سایش ، حک ، نخ نماشدگی ، زدگی ، آزردگی ، رنجش ، خوردگی پوست یامخاط ، فرسایش ، ساب شست ، شست و ساب ، ریش شدن
absolute configuration
پیکر بندی مطلق
absolute deviation
انحراف مطلق
absolute index of refraction
ضریب مطلق شکست
absorption
جذب ، شیفتگی ، دلبستگی ، در آشامش ، ربایش ، درکشی
absorption cross section
مقطع جذب
acceleration
شتاب ، 1- شتاب 2- تندی ، سرعت گیری ، تعجیل 3- تشدید ، بالاروی
acceptor solution
محلول پذیرنده
acclimatization
سازش با محیط
acetic fermentation
تخمیر سرکه ای
acetification
سرکه ای شدن ، جوهر سرکه سازی ، ترش شدگی
acetonation
استون دار کردن
acetous fermentation
سرکه ای شدن
acetylation
استیل دار کردن
acetylization
استیل دار کردن
acid alkylation
آلکیل دار کردن در محیط اسیدی
acid catalyzed reaction
واکنش کاتالیزور شده با اسید
acid decomposition
تجزیه اسیدی
acid depolarization
قطبش زدایی اسیدی
acid extraction
استخراج اسیدی
acid function
عامل اسیدییون هیدروژن ، عامل اسیدی ، یون هیدروژن
acid ionization
یونش اسیدی
acid reaction
واکنش اسیدی
acid reduction
کاهش در محیط اسیدیکاهش اسیدی ، کاهش در محیط اسیدی ، کاهش اسیدی
acid solution
محلول اسید
acid0base titration
تیتر کردن اسید - باز
acid-base titration
تیتر کردن اسید - باز
acidification
اسیدی کردن ، اسید سازی ، ترشی ، اسید شدگی ، تحمیض
acidion
یون اسیدی
acidulation
اسیدی کردن
action
اثرکنشعمل ، اثر ، کنش ، عمل
activated diffusion
پخش فعال شده
activation
فعال سازی ، فعال شدن
acyloin condensation
تراکم آسیلی
acyl-oxygen fission
گسسته شدن پیوند آسیل - اکسیژن ، گسسته شدن پیوند آسیل - اکسیژن
addition polymerization
بسپارش افزایشیبسپارش زنجیری ، بسپارش افزایشی ، بسپارش زنجیری
addition reaction
واکنش افزایشی
addition-elimination reaction
واکنش افزایشی - حذفی ، واکنش افزایشی - حذفی
adhesion
چسبندگی ، نیروی چسبش ، دوسش
adsorption
جذب سطحی ، رونشینی ، روچگالی ، روچگال شدگی ، جمع شدن ملکول های گازها و مایعات بر سطح آب یا جسم جامد ، برکشندگی
adsorption/desorption
جذب/واجذب
adulteration
جعل
advancement degree of reaction
درجه پیشرفت واکنش
aggergation
انبوهش ، تجمع ، انباشته شدن ، مجتمع شدن
agglomeration
کلوخه شدنانباشتگی ، بر انباشتگی ، کپگی ، کلوخه شدگی ، همجوشی ، تراکم ، توده ی در هم آمیخته ، همجوش ، تل ، کپه ، تجمع
air elutriation
دانه بندی با هوا
Alcoholic extraction
استخراج الکلی
alcoholic fermentation
تخمیر الکلی
aldol condensation
تراکم آلدولیواکنش آلدولی ، تراکم آلدولی ، واکنش آلدولی
aldol reaction
تراکم آلدولیواکنش آلدولی ، تراکم آلدولی ، واکنش آلدولی
alkylation
آلکیلاسیون، آلکیل دار کردن
amination
آمین دار کردنآمین دار شدن ، آمین دار کردن ، آمین دار شدن
ammoxidation
آموکسایش
amplification
تقویت
analyte migration
انتقال آنالیت
anation
آنیون دار کردن
angle of reflaction
زاویه بازتاب
angular acceleration
شتاب زاویه ای
angular correlation
همبستگی زاویه ای
angular distribution
توزیع زاویه ای
angular probability distribution
توزیع زاویه ای احتمال
anion
آنیون
ANIONIC POLYMERIZATION
پلیمریزاسیون آنیونی
annihilation
نابودی
annihilation radiation
تابش نابودی
anodic dissolution
انحلال آندی
anodic protection
حفاظت آندی
antarafacial reaction
واکنش دوزخی
anti-coagulation
ضد انعقاد خون
antimarkovinkoff addition
افزایش غیر مارکونیکوفی
approximating function
تابع تقریب
approximation
تقریب
approximation function
تابع تقریب
aquation
آبدار کردن
arithmetic progression
تصاعد حسابی ، تصاعد عددی ، فرایازی حسابی
association
تجمع ، اضافه شدن دو یا چند ملکول به مجموعه ی بزرگتری از ملکول ها (مثلا در پولیمرها)
asymmetric local deformation
تغییر شکل موضعی بی تقارن
atomic absorption
جذب اتمی
atomic configuration
آرایش اتمی
atomic fission
شکافت اتمی
atomic fusion
گداخت اتمیهمجوشی اتمی ، گداخت اتمی ، همجوشی اتمی
atomic interaction
بر هم کنش اتمی
atomic polarization
قطبش اتمی
attenuation
میرایی ، تضعیف
autooxydation
خوداکسایش
available magnification
بزرگنمایی مفید
average degree of polymerization
درجه متوسط بسپارش
average deviation
انحراف میانگین
axial ligation
لیگاندپوشی محوری
axis of rotation
محور چرخش
back donation
بازپس دهی ، تشکیل پیوند از سوی یک اتم به اتم دیگر
back titration
تیتراسیون برگشتی
back-extraction
استخراج معکوس
background radiation
تابش زمینه
background reflection
بازتاب زمینه ای
backward reaction
واکنش برگشت
balanced reaction
واکنش موازنه شده
barrier penetration
نفوذ در سد
batch adsorption
جذب ناپیوسته
bead polymwerization
بسپارش حبه ای
Bending vibration
ارتعاش خمشی
benedict's solution
محلول بندیکت
benzenanion
بنزانیون
benzenonium ion
یون بنزنونیوم
benzion condensation
تراکم بنزویینی
benzylic position
موقعیت بنزیلی
bernoulli distribution
توزیع برنولی
berthelot equation
معادله برتلو
Biginelly reaction
واکنش بیجینلی
Biliary excretion
دفع صفراوي
bimolecular elimination
حذف دو مولکولی
bimolecular reaction
واکنش دو مولکولی
binary separation
جداسازی دوتایی
binomial distribution
توزیع دو جمله ای ، توزیع دوبندی
biochemical operation
فعالیت زیست شیمی
biochemical recognition
شناسایی بیوشیمیایی
Biorecognition
تشخیص زیستی
Bioregeneration
احیای زیستی
blackbody radiation
تابش جسم سیاه
Blank solution
محلول شاهد
boiling point elevation
صعود نقطه جوش
boltzmann distribution
توزیع بولتزمن
boltzmann distribution function
تابع توزیع بولتزمن
Born – Oppenheimer approximation
تقریب بورن - اپنهایمر
bose distribution
توزیع بوز
bose-einstein distribution
توزیع بوز - اینشتین ، توزیع بوز - اینشتین
bowsprit position
موقعیت دکل خوابیده
bragg diffraction
پراش پراگ ، پراش براگ
Bragg reflection
بازتاب براگ
bragg's equation
معادله براگ
breathing vibration
ارتعاش تنفسی
Bromination
برم دار کردن
bromonium ion
یون برمونیم
buffer solution
محلول بافر
bulk polymerization
بسپارش توده ای
calcification
کلسی شدنآهکی شدن ، 1- آهکی شدن ، کلسی شدن ، انباشته شدن توده های کلسیم در بافت های بدن ، آهک سازی (در اندام های بدن ) ، تحجر ، سخت شدگی 2- ساختار یاانباشتگی آهکی
calcination
تکلیس ، تبدیل باهک ، عمل اهکی شدن ، برشتن
calibration
واسنجی
cannizzaro reaction
واکنش کانیزارو
canonical correlation
همبستگی بندادی
canonical distribution
توزیع بندادی
carbanion
کربانیون ، کربانیون (یون منفی و گذرا مانند H3C و R3C)
carbenium ion
کربوکاتیون ، یون کربنیوم R3C+
carbocation
کربوکاتیون
carbonization
تقطیر تخریبی ، زغالی شدن ، تبدیل بذغال ، زغالش
carbothermic reduction
احیای کربوترمیک
carboxylation
کربوکسیل دار کردنکربوکسیل دار شدن ، کربوکسیل دار کردن ، کربوکسیل دار شدن
catalyst optimization
بهینه سازی کاتالیست
catalytic hydrogenation
هیدروژن دار کردن کاتالیزوریهیدروژن دار شدن کاتالیزوری ، هیدروژن دار کردن کاتالیزوری ، هیدروژن دار شدن کاتالیزوری
catenation
زنجیری شدن ، تسلسل ، بهم پیوستگی ، بهم پیوستن
cation
کاتیون
cation distribution
توزیع کاتیون
cationic polymerization
بسپارش کاتیونی
centrifugation
سانتریفیوژ
chacarterizaion
مشخصه یابی
chain growth polymerization
بسپارش افزایشی ، بسپارش زنجیری
chain polymerization
بسپارش افزایشیبسپارش زنجیری ، بسپارش افزایشی ، بسپارش زنجیری
chain reaction
واکنش زنجیری ، واکنش زنجیری (واکنش های پی در پی شیمیایی یا اتمی که طی آن انرژی حاصله موجب تکرار فرآیند می شود)
chain-growth polymerization
بسپارش افزایشیبسپارش زنجیری
characteristic function
ویژه تابعمشخصه تابع ، ویژه تابع ، مشخصه تابع
charge-separation
جدایش بار
chelation
چنگاله
chemical reaction
واکنش شیمیایی
chemisorption
جذب شیمیایی
chi-square distribution
توزیع مربع کای
chlorination
کلردار شدنکلردار کردن ، کلردار شدن ، کلردار کردن
circulation
گردشجریان ، گردش ، جریان ، حرکت دوری ، دوران ، دورزنی ، پرهونش ، چرخش ، حرکت چرخشی ، سیر
cis addition reaction
واکنش افزایشی سیس
claisen ester condensation
تراکم کلایزنی استر
clapeyron-clausius equation
معادله کلازیوس - کلاپیرون ، معادله کلازیوس - کلاپیرون
clarification
تصفیه ، روشنی ، وضوح
clausius clapeyron equation
معادله کلازیوس - کلاپیرون
clausius-clapeyron equation
معادله کلازیوس - کلاپیرون ، معادله کلازیوس - کلاپیرون
cleavage reaction
واکنش گسسته شدن
clemmensen reduction
کاهش کلمنسنی
Clockwise rotation
چرخش ساعتگرد
cloud point extraction
استخراج نقطه ابری
coagulation
دلمه شدنلخته شدن ، انعقاد ، دلمه شدگی ، لختگی ، لخته شدن ، ماسیدن
coefficient of absorption
ضریب جذب
coefficient of reflection
ضریب بازتاب
co-elution
هم شویش
cohesion
همدوسشهمچسبی ، همچسبی ، همچسبش ، انسجام ، همچسبیدگی ، پیوستگی (coherence هم می گویند) ، همدوسش
colloidal suspension
تعلیق کلوییدی ، تعلیق کلوئیدی
combination
ترکیب ، آمیزش ، ترکیب شیمیایی ، همامیزه ، همجوش
combustion
احتراقسوختن ، احتراق ، سوختن ، اکسیده شدن سریع (همراه با حرارت و نور) ، اکسیده شدن آهسته (همراه باحرارت کم و بدون نور)
combustion reaction
واکنش احتراقی
commutation
جابجایی ، تبادل ، مبادله ، تبدیل ، جانشین سازی ، داد و ستد
commutation relation
رابطه جابجایی
competetive inhibition
بازدارندگی رقابتی
competitive adsorption
جذب رقابتی
Complexation
تشکیل کمپلکس
complexometric titration
تیتراسیون کمپلکسومتری
composition
ترکیبنسبت اجزای سازنده ، ترکیب ، نسبت اجزای سازنده
comproportionation
ترکیب متناسب
concentration
غلظت
concentration polarization
قطبش غلظتی
concentred elimination
حذف همزمان
concentred reaction
واکنش همزمان
concetration
غلظت
condensation
بسپارش، تراکمی
condensation polymerization
بسپارش تراکمی
Condensation reaction
واکنش تراکمی
condesation
میعان
conduction
رسانشرسانایی الکتریکی ، رسانش ، رسانایی الکتریکی
conductometric titration
تیتراسیون رسانایی سنجی
configuration
پیکربندی ، ساختمان یک ترکیب (به ویژه از نظر رابطه ی فضایی اتم ها نسبت به ملکول ها) ، هماراست (طرز قرار گیری ) اتم ها در ملکول
conformation
ساختار
conrotatory motion
چرخش همسو
consecutive reaction
واکنش پی در پی
constant of motion
ثابت حرکت
continuous background radiation
تابش زمینه ای پیوسته
continuum approximation
تقریب پیوستاری
convection
همرفت ، وزش گرمایی ، هم بردی
coordination
کوئوردیناسیون
co-percipitation
هم رسوبی
copolycondensation
همبسپارش تراکمی
coprecipitation
هم رسوبی
co-precipitation
هم رسوبی
correlation
همبستگی ، تناظر ، تقارن ، همالش ، همال بودن
correlation function
تابع همبستگی
corrosion
خوردگی ، 1- خوردگی ، زنگ زدگی ، فرسایش ، پوسیدگی ، تحلیل رفتگی ، خورندگی 2- (ماده ای که در اثر خوردگی ایجاد می شود) زنگ ، زنگار
corrosion protection
محافظت در برابر خوردگی
cosmic composition
ترکیب کیهانی
cosmic radiation
پرتو کیهانیتابش کیهانی ، پرتو کیهانی ، تابش کیهانی
coulomb attraction
جاذبه کولنی
coulomb interaction
برهم کنش کولنی
coulomb repulsion
دفع کولنی
Coulombic repulsion
دافعه کولومبی
counter ion
یون مخالف
countercurrent distribution
توزیع جریان مخالف
critical degree of polymerization
درجه بحرانی بسپارش
cross reaction
واکنش تقاطعی
cross-cycloaddition
افزایش حلقوی متقاطع
cross-reaction
سطح مقطع
crygenic region
ناحیه انجماد سنجی
cryogenic distillation
تقطیر سرمایشی
crystallization
تبلور ، بلور سازی
crystallization differentiation
تبلور جزء به جزء
cubical expansion
انبساط حجمی
culture collection
مجموعه کشت
cyc;ization
حلقه ای شدن
cyclization
حلقه ای شدن
cyclization reaction
واکنش حلقه زایی
cycloaddition
حلقه زایی
Cycloaddition reaction
واکنش حلقه زایی
cyclo-condensation
تراکم حلقوی
damped harmonic motion
حرکت هماهنگ میرا
damped oscillation
نوسان میرا
damped vibration
ارتعاش میرا
de broglie equation
معادله دوبروی
de broglie relation
رابطه دوبروی
dealkylation
آلکیل زدایی
deamination
آمین زدایی
Debye–Scherrer's equation
معادله دبای-شرر
decarbonylation
کربونیل زدایی
decarboxylation
کربوکسیل زدایی
deceleration
شتاب منفی ، کاهش سرعت
decoloration
رنگ زدایی، تجزیه
decolorization
رنگ زدایی
decomposition
تجزیه
deformation
تغییر شکلدگرشکلی ، تغییر شکل ، دگر شکلی
degradation
تخریب
degration
تخریب
degree of dissociation
درجه تفکیک
degree of polymerization
درجه بسپارش
degree of precision
درجه دقت
dehumidification
رطوبت زدایی
dehydration
آب زدایی ، (طب ) کم شدن اب بدن ، وابشت
dehydrocyclization
حلقه ای شدن با هیدروژن زدایی
dehydrogenation
هیدروژن زدایی
dehydrohalogenation
هیدروهالوژن زدایی
dehydroisomerization
همپارش با هیدروژن زداییایزومر شدن با هیدروژن زدایی ، همپارش با هیدروژن زدایی ، ایزومر شدن با هیدروژن زدایی
deionization
یون زدایی
delocalization
عدم استقرار
demagnetization
مغناطیس زدایی
denaturation
تقلیب ، (در موردالکل ) تقلیب ، قلب ماهیت ، مصنوعی سازی
depolarization
قطبش زدایی
depolymerization
وابسپارش
deposition
رسوبگیری ، نهشت ، نشاندن ماده بر جسمی ، افت ، افسردگی
deprotonation
پروتون زدایی
Derivatization
مشتق سازی
desirability function
تابع مطلوبیت
desolvation
حلال زدایی
desorption
واجذبی ، دفع سطحی
destruction
تخریب
destructive distillation
تقطیر تخریبی ، تقطیر مخرب ، چکانش ویرانگر (نوعی تکلیس )
desulfurization
گوگرد زدایی
detection
شناسایی
detoxification
دفع مسمومیت
deviation
انحراف
devitrification
واشیشه ای شدن ، تبدیل حالت شیشه ای بحالت بلوری
differential equation
معادله دیفرانسیل ، معادله ی دیفرانسیل ، معادله ی فاضله ، همچندی وابردی
differential heat of solution
گرمای انحلال تفاضلی
diffraction
پراش ، شکست ، انکسار ، خمش ، تفرق
diffuse function
تابع پخش
diffusion
پخشنفوذ ، پخش ، نفوذ ، هم آمیزی مولکول ها (در گازها و آبگونه ها)
digestion
هضمگوارش
dilatation
انبساط ، گسترش
dilute solution
محلول رقیق
dilution
رقیق سازی
dimension
بعد ، سویگان ، فرامون
dimerization
دوپارشدی مر شدن ، دوپارش ، دی مر شدن
dipolar ion
یون دو قطبی
Dipole – dipole interaction
برهم کنش دوقطبی - دوقطبی
dipole interaction
بر هم کنش دو قطبی
dipole–dipole attraction
جاذبه دوقطبی - دوقطبی
dirac equation
معادله دیراک
Direct immersion
غوطه وری مستقیم
direct interception
جدایش مستقیم
disintegration
فروپاشی ، تجزیه
dislocation
دررفتگینقص خطی ، دررفتگی ، نقص خطی ، جا به جایی (بلورهای فلز)
dispergation
لخته زداییوالختی ، لخته زدایی ، والختی
dispersion
پاشیدگی ، (محلول ) پراشدار
dispersion equation
معادله پاشندگی
dispersive liquid-liquid microextraction
میکرو استخراج مایع- مایع پخشی
Dispersive liquid–liquid microextraction
میکرو استخراج مایع-مایع پراکنده
dispersive solid phase extraction
استخراج فاز جامد پخشی
displacement reaction
واکنش جانشینی
displacement titration
تیتر کردن جانشینی
disproportination
تسهیم نامتناسب
disrotatory motion
چرخش ناهمسو
dissipation
اتلاف
dissociation
تفکیک
dissolution
انحلال
disstillation
تقطیر
distillation
تقطیر
distorttion
واپیچش
distribution
توزیع ، پخش ، پراکنش ، پراکندگی ، توژی ، حصه سازی
DNA hybridization
هیبریداسیون DNA
drift motion
حرکت سوقی
dry distillation
تقطیر خشک
dust collection
غبارگیری
ebullition
غلیان ، جوشان ، جوشش
effective collision
برخورد موثر
effusion
نفوذ مولکولی
eigenfunction
ویژه تابعتابع مشخصه ، تابع خاص ویژه ، تابع خالص ، تابع مشخص ، تابع ویژه
ejection
بیرون اندازی ، اخراج
elastic collision
برخورد کشسان
electrical conduction
رسانش الکتریکی
electrochemical corrosion
خوردگی الکتروشیمیایی
electro-coagulation
لخته سازی الکتریکی
electrocyclic reaction
واکنش الکتروسیکلی
electrode position
رسوبگیری الکتروشیمیایی
electro-driven microextraction
میکرواستخراج با تحریک الکتریکی
electrolytic conduction
رسانش الکترولیتی
electromagnetic radiation
تابش الکترومغناطیسی
electromembrane extraction
استخراج غشاء الکتریکی
electromigration
مهاجرت الکتریکی
electron configuration
آرایش الکترونی
electron correlation
همبستگی الکترون
electron diffraction
پراش الکترونی
electron impact ionisation
یونش ضربه ای الکترونی
electron impact ionization
یونش ضربه ای الکترونی
electronic excitation
تحریک الکترونی
electronic transition
جهش الکترونی
electrophilic addition
افزایش الکترون دوستی
electrophilic aromatic substitution
استخلاف الکترون دوستی آروماتیکی
electrophoretic deposition
رسوب دهي الکتروفرزي
electro-spray ionization
یونیزاسیون افشانه الکترونی
electrostatic attraction
جاذبه الکترواستاتیکی
electrostatic interaction
برهم کنش الکترواستاتیکی
Electrostatic repulsion
دافعه الکتروستاتیکی
elementary reaction
جزء واکنش
elimination reaction
واکنش حذفی
elution
شویش
emission
نشر
emotional synchronization
هماهنگی احساسی
empirical equation
معادله تجربی
emulsion
امولسیون
emulsion polymerization
بسپارش امولسیونی
endo position
موقعیت آندو
endothermic reaction
واکنش گرماگیر
endothermic solution
انحلال گرماگیر
enentioseparation
جداسازی انانتیومری
energy conservation
بقای انرژی
energy dissipation
انرژی اتلاف
energy of activation
انرژی فعالسازی
energy of vibration
انرژی ارتعاشیانرژی ارتعاش ، انرژی ارتعاشی ، انرژی ارتعاش
enolate anion
آنیون انولات
enolization
انولی شدن
enthalpy of formation
آنتالپی تشکیل
enthalpy of fusion
آنتالپی ذوب
enthalpy of sublimation
آنتالپی تصعید
epoxidation
اپوکسی دار کردن
equilibration
متعادل کردن ، موازنه
equilibrium condition
شرط تعادل
equilibrium position
وضع تعادل
equivalent conduction
رسانش هم ارز
erosion
فرسایش
esterification
استری کردن
ether catalyzed addition
افزایش با کاتالیزگری اتر
evaporation
تبخیر سطحی
even function
تابع زوج
Exchange – correlation
تبادلی - همبستگی
exchanger reaction
واکنش تبادلی
exciation
برانگیختگی
exciting radiation
تابش برانگیزاننده
exctraction
استخراج
exoposition
موقعیت اگزو
exothermic reaction
واکنش گرماده، واکنش گرمازا
exothermic solution
انحلال گرماده
expansion
بسطانبساطگسترش ، بسط ، انبساط ، گسترش
expectation
مقدار امید ریاضی
exponential distribution
توزیع نمایی
exponential function
تابع نمایی
exsolution
برون رست
external combustion
احتراق خارجی
extraction
استخراج
extraction solution
محلول استخراج
extractive distillation
تقطیر استخراجی
extrapolation
برون یابی
extrusion
روزن رانی ، حدیده کاری
favorskii reaction
واکنش فاروسکی
feature selection
ویژگی گزینی
fehling solution
محصول فهلینگ ، محلول فهلینگ
fermentation
تخمیر ، 1- تخمیر ، وزمان ، خازش 2- آشوب ، جوش و خروش
fermi distribution function
تابع توزیع فرمی
fermion
فرمیون ، (هر یک از ذرات بنیادی اتم که تابع قانون Pauli می باشند) فرمیون
filtration
صاف کردن
fingerprint region
ناحیه اثر انگشتی
first order reaction
واکنش مرتبه یک
first order reflection
انعکاس مرتبه یک
first order transition
گداز مرتبه یک
first-order reaction
واکنش مرتبه یک
first-order reflection
انعکاس مرتبه یک
first-order transition
گداز مرتبه یک
fischer esterification
استری کردن فیشری
fission
شکافت
fixed bed polymerization
بسپارش در بستر ثابت
flage pole position
موقعیت میله پرچمی
flame ionisation
یونیزاسیون شعله
Flame Ionization
یونیزاسیون شعله
flash evaporation
تبخیر ناگهانی ، تبخیر سریع
flotation
شناورسازی ، 1- شناورسازی ، برآب مان سازی ، بر آب مانی ، انتشار (اوراق بهادار و غیره ) 2- (تایر اتومبیل و غیره قدرت ماندن بر سطح و فرو نرفتن در شن و برف و گل و غیره ) بر سطح مانی 3- (روش جدا سازی فلز از خاکه ی آن : خاکه را درمایع روغن داری می ریزند و برخی فلزات رو می آیند و یا ته نشین می شوند) شناور سازی فلز
flow rate optimization
بهینه سازی نرخ جریان
fluid bed polymerization
بسپارش در بستر سیال
fluid bed vulcanization
وولکانش در بستر سیال
fluid-bed polymerization
بسپارش در بستر سیال
fluid-bed vulcanization
وولکانش در بستر سیال
fluoridation
فلوئورید دار شدنفلوئورید دار کردن ، فلوئورید دار شدن ، فلوئورید دار کردن
fluorination
فلوئوردار کردنفلوئوردار شدن ، فلوئوردار کردن ، فلوئوردار شدن
Flux fluctuation
افت و خیز شار
forbidden transition
جهش الکترونی ممنوع
forbidden vibration
ارتعاشات ممنوع
formal concentration
غلظت فرمال
formulation
فرمولبندی
forth flotation
شناورسازی در کف
forward reaction
واکنش رفت
fraction
جزءکسر ، جزء ، کسر ، (ذره یا ریزه ای که در اثر تبلور یا تقطیر و غیره به وجود می آید) شکنه ، شکنش
fractional crystallization
تبلور جزء به جزء
fractional distillation
تقطیر جزء به جزء
fractional precipitation
رسوب گیری جزء به جزء
fractionation
جزء به جزء کردن
fragmentation
قسمت، قطعه
free energy of adsorption
انرژی آزاد جذب سطحی
free expansion
انبساط آزاد
free radical addition
افزایش رادیکالی
free radical chain reaction
واکنش زنجیری رادیکالی
free radical polymerization
بسپارش رادیکالی
free radical substitution
استخلاف رادیکالی
free rotation
چرخش آزاد
freezing point depression
نزول نقطه انجماد
freezing-point depression
نزول نقطه انجماد
friedel crafts acylation
آسیل دار کردن فریدل - کرافتس
friedel crafts alkylation
آلکیل دار کردن فریدل - کرافتس
friedel-crafts acylation
آسیل دار کردن فریدل - کرافتس ، آسیل دار کردن فریدل - کرافتس
friedel-crafts alkylation
آلکیل دار کردن فریدل - کرافتس ، آلکیل دار کردن فریدل - کرافتس
functionalization
عامل دار کردن
fundamental vibration
ارتعاش اصلی
fusion
گداختهمجوشیگدازذوب ، گداخت ، همجوشی ، گداز ، ذوب
galation
ژله شدن
galncing collision
برخورد پهلو به پهلو
galss transition
تبدیل شیشه ای
galvanization
رویینه کاری ، گالوانیزه کردن
gamma transition
تبدیل شیشه ای
gauaaian distribution
توزیع گوسی
gaussian distribution
توزیع گوسی
gel filtration
کروماتوگرافی ژل تراوا
General Gradient Approximation
تقریب گرادیان تعمیم یافته
generalization
تعمیم ، عمومیت ، کلیت ، همگانش
Generalized gradient approximation
تقریب گرادیان تعمیم یافته
genetic information
اطلاعات وراثتی
geometric progression
تصاعد هندسی
gibbs function
تابع گیبس
glassy transition
تبدیل شیشه ای
gold extraction
استخراج طلا
gradiant elution
شستشوی گرادیانی
gravitation
گرانش ، قوه ی جاذبه ، گرانش (که کلیه ی اجسام را به سوی هم می کشد و نیروی آن به جرم بستگی دارد)
gravitational attraction
جاذبه گرانشی
growth reaction
واکنش رشد
half reaction
نیم واکنش
half-cell reaction
واکنش نیم سلول
half-reaction
نیم واکنش
haloform reaction
واکنش هالوفرم
halogenation
هالوژن دار کردنهالوژن دار شدن ، هالوژن دار کردن ، هالوژن دار شدن
halonium ion
یون هالونیوم ، یون هالونیوم (R3X+)
hamiltonian function
تابع هامیلتونتابع هامیلتونی ، تابع هامیلتون ، تابع هامیلتونی
hamilton's equations of motion
معادلات هامیلتونی حرکتمعادلات حرکت هامیلتونیمعادلات بندادی حرکت ، معادلات هامیلتونی حرکت ، معادلات حرکت هامیلتونی ، معادلات بندادی حرکت
harmonic motion
حرکت هماهنگ
harmonic vibration
ارتعاش هماهنگ
Hartree – Fock differential equation
معادله دیفرانسیل هارتری فوک
hartree equation
معادله هارتری
hartree-fock approximation
ضریب هارتری - فوک ، ضریب هارتری - فوک
head-oncollision
برخورد رویاروی
heat of activation
گرمای فعالسازی
heat of combustion
گرمای سوختنگرمای احتراقارزش گرمایی ، گرمای سوختن ، گرمای احتراق ، ارزش گرمایی
heat of condensation
گرمای میعان
heat of evaporation
گرمای تبخیر
heat of formation
گرمای تشکیل
heat of fusion
گرمای ذوبگرمای نهان ذوب ، گرمای ذوب ، گرمای نهان ذوب
heat of ionization
گرمای یونش
heat of reaction
گرمای واکنش
heat of solidification
گرمای انجماد
heat of solution
گرمای انحلال
heat of sunlimation
گرمای تصعیدگرمای نهان تصعید ، گرمای تصعید ، گرمای نهان تصعید
heat of transformation
گرمای تبدیلگرمای تحول ، گرمای تبدیل ، گرمای تحول
heat of vaporization
گرمای تبخیر
Heavy metal ion
یون فلز سنگین
heterogeneous reaction
واکنش ناهمگن
high-resolution
تفکیک بالا
hindered rotation
چرخش غیر آزادچرخش ممانعت شده ، چرخش غیر آزاد ، چرخش ممانعت شده
hofmann's elimination
حذف هوفمان
hollow fiber-liquid phase microextraction
میکرو استخراج فاز مایع با الیاف توخالی
homogeneous reaction
واکنش همگن
homolytic fission
گسسته شدن جورکافت جور ، گسسته شدن جور ، کافت جور
humidification
رطوبت افزایی
hybridization
هیبرید شدگیهیبرید شدن ، هیبرید شدگی ، هیبرید شدن
hydrated ion
یون آبپوشیده
hydration
هیدراسیون، آبپوشی
hydroboration
هیدروبوردار کردن
hydrochlorination
هیدروکلردار کردن
hydrodimerization
دوپارش با هیدروژندی مر شدن با هیدروژن ، دوپارش با هیدروژن ، دی مر شدن با هیدروژن
hydroformylation
هیدرو فرمیل دار کردن
hydrogen evolution reaction
واکنش تکامل هیدروژن
hydrogen generation
تولید هیدروژن
hydrogen ion
یون هیدرونیوم
hydrogenation
هیدروژن دار کردنهیدروژن دار شدن ، هیدروژن دار کردن ، هیدروژن دار شدن
hydroliquefaction
مایع سازی هیدروژنی
hydronium ion
یون هیدرونیوم ، یون هیدرونیوم (یون دارای بار مثبت همه ی اسیدهای حل شده در آب نشان آن : H3O)
hydroxonium ion
یون هیدروکسونیوم
hyperconjugation
فوق مزدوج شدن
ideal solution
محلول ایده آل
identification
شناسایی ، هویت ، تعیین هویت
ignition
افروزش ، 1- احتراق ، اشتعال ، گیرش (موتور) افروزگر 2- ( گرم کردن ترکیب تا حد احتراق کامل یا دگرگونی شیمیایی ) سوزش ، سوزشگری
illumination
روشن سازی ، چراغانی ، نورانی سازی ، روشنایی ، نور
improper rotation
چرخش نامتعارف
in situ polymerization
پلیمریزاسون همزمان
index of absorption
شاخص جذب
induction
القاء ، توخت ، درانگیزی ، فرتابی ، القایش
inelastic collision
برخورد ناکشسان ، برخورد غیرارتجاعی ، همکوب ناکشسان
Infinite dilution
رقت بی نهایت
infrared absorption
جذب زیر قرمز
insertion reaction
واکنش جایگیری
instantaneous reaction
واکنش آنیواکنش فوری ، واکنش آنی ، واکنش فوری
instrumenation
دستگاهش
integral heat of solution
گرمای کل انحلال
integration
انتگرال گیری ، نابسوده یابی ، حساب جامعه ، روش کسرهای ساده ، بندک سازی ، بندک گیری
interaction
بر هم کنش ، فعل و انفعال ، برهم کنش ، هم کنش ، کنش و واکنش
interconversion
تبدیل متقاطع
interfacial tension
کشش سطحی
interfacical polymerization
بسپارش در سطح مشترک
interionic attraction
جاذبه بین یونی
intermediate reaction
واکنش واسطه
intermolecular attraction
جاذبه بین مولکولی
intermolecular reaction
واکنش بین مولکولی
internal friction
گرانروی
interpolation
درون یابی
intracrystalline diffusion
نفوذ بین بلوری
intramolecular cyclization
حلقه زایی درون مولکولی
intra-peritoneal injection
تزریق داخل- صفاقی
inverse function
تابع وارون ، تابع معکوس ، گسترش وارون
inversion
وارونگی
inversion of configuration
وارونگی پیکربندی
ion
یون
Ion – exchange reaction
واکنش تبادل یون
ion concentration
غلظت یون
ion implantation
کاشت یونی
Ion Retardation
تاخیر یون
ion-dipole interaction
بر هم کنش یون دوقطبی
ionic dissociation
تفکیک یونی
ionic polymerization
بسپارش یونی
ionization
یونیزاسیون
irradiation
تابش دهی
irreducible presentation
نمایش تقلیل ناپذیر
irreducible representation
نمایش کاهش ناپذیر
Isocratic elution
شستشوی ایزوکراتیک
isolated ion
یون منزوی
isomerization
همپارشایزومری شدن ، همپارش ، ایزومری شدن
iterative solution
راه حل تکراری
Knoevenagel condensation
چگالش نوواژل
lagrange's equation
معادلات لاگرانژ
lagrange's equations of motion
معادلات حرکت لاگرانژ
lagrangian function
تابع لاگرانژی
lanthanide contraction
انقباض لانتانیدی
laplace expansion
بسط لاپلاس
laplace transformation
تبدیل لاپلاس
laplace's equation
معادله لاپلاس
latent heat of fusion
گرمای ذوبگرمای نهان ذوب ، گرمای ذوب ، گرمای نهان ذوب
latent heat of sublimation
گرمای نهان تصعیدگرمای تصعید ، گرمای نهان تصعید ، گرمای تصعید
latent heat of varporization
گرمای نهان تبخیر
latex critical pigment volume concentration
غلظت حجمی بحرانی رنگدانه در لاتکس
lattice imperfection
ناکاملی شبکه
lattice ion
یون شبکه
lattice polarization
قطبش شبکه
lattice position
محل شبکه
lattice translation operation
عمل انتقال شبکه
lattice vibration
ارتعاش شبکه
law of constant heat sumation
قانون ثابت بودن جمع گرماهاقانون هس ، قانون ثابت بودن جمع گرماها ، قانون هس
law of electrostatic attraction
قانون جاذبه الکترواستاتیکی
law of mass action
قانون اثر جرم ، (میزان واکنش شیمیایی با درجه ی غلظت مواد مربوط رابطه ی مستقیم دارد) قانون واکنش چگالی
law of reflection
قانون بازتاب
lead ion
یون سرب
left hand polarization
قطبش چپ گرد
left handed polarization
قطبش چپ گرد
ligation
لیگاند پوشی
lignification
لیگنینی شدن، dilatometry
limit of detection
حد تشخیص، حد آشکارسازی
limit of quantification
حد تعیین مقدار
limits of detection
حد تشخیص
linear interpolation
درون یابی خطی
Lippert–Mataga polarity function
تابع قطبش لیپِرت - ماتاگا
liquation