دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی frame rate

frame rate
نرخ ارسال قاب اطلاعاتی ، تعداد قابهای ویدویی نمایش یافته در ثانیه ، نرخ تصویر برداری ، [سرعت انتقال تصویر] سرعت ارسال تصویر یک صفحه ای به مونیتور پویش پرتوی و به نمایش درآمدن آن این سرعت ، با محاسبه تعداد دفعات پویش صفحه نمایش توسط پرتو الکترونی در واحد زمان (ثانیه) به دست میآید این سرعت با واحد هرتز (‎Hz) بیان شده و در مونیتوری که پیکسلهای آن در طی یک روند پویش نوسازی میشوند ، حدود ‎ 60 بار در ثانیه (‎ 60 هرتز) است این اصطلاح در تصاویر متحرک (انیمیشن) به تعداد دفعات نوسازی تصویر در یک ثانیه اطلاق میگردد وقتی این سرعت از ‎ 14 تصویر در ثانیه فراتر رود ، حرکت تصاویر بسیار ملایم خواهد بود نیز نگاه کنید به ‎ animation
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی frame rate و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
قاب کردن ؛ چارچوب قاب ، قاب ، فریم - 1- یکی از تصاویر متوالی در ویدیو یا انیمیشن وقتی این تصاویر به سرعت یکی پس از دیگری نمایش داده می شوند ، احساس حرکت به وجود می آید 2- ناحیه ای کادربندی شده در یک صفحه ی وب نگاه کنید به frame HTML 3- ناحیه ای کادربندی شده که قرار است حاوی متن یا یک گرافیک باشد ، فریم ، تک تصویر ، چارچوب اصطلاحاتی که در ارتباطات و گرافیک کامپیوتری به مفهوم محیط و کادر دور می باشد در ارتباطات سریال ناهمگام ، یک واحد مخابره ای است که گاهی اوقات بر اساس زمان سپری شده سنجیده می شود و با یک بیت آغازین و یک بیت انتهایی همراه است در ارتباطات همگام ، بسته ای از اطلاعات است که به عنوان یک واحد مخابره می شود ، فریم به یک بلاک اطلاعات که گره ها از طریق ارسال آنها با یکدیگر مرتبط می گردند ، اطلاق می گردد فریم ها مشابه جملات در زبانهای طبیعی ( فارسی ، انگلیسی ) می باشند در هر زبان طبیعی برای ایجاد جملات ، مجموعه قوانینی وجود دارد مثلا" یک جمله می بایست دارای موضوع و مفهوم باشد پروتکل های اترنت مجموعه قوانین لازم برای ایجاد فریم ها را مشخص خواهند کرد اندازه یک فریم محدود بوده ( دارای یک حداقل و یک حداکثر ) و مجموعه ای از اطلاعات ضروری و مورد نیار می بایست در فریم وجود داشته باشد مثلا" یک فریم می بایست دارای آدرس های مبداء و مقصد باشد آدرس های فوق هویت فرستنده و دریافت کننده پیام را مشخص خواهد کرد آدرس بصورت کاملا" اختصاصی یک گره را مشخص می نماید ( نظیر نام یک شخص که بیانگر یک شخص خاص است ) دو دستگاه متفاوت اترنت نمی توانند دارای آدرس های یکسانی باشند ، صحنه
میزان دوباره سازی ؛ تعداد دفعات در ثانیه که یک تصویر بر روی CRT باید مجدداً ترسیم شود تا چشمک نزند ، نرخ نوسازی - نرخی که در آن یک صفحه ی ویدیویی به تکرار اسکن می شود تا تصویر را مداوم قابل رؤیت نگهدارد ؛ معمولاً فرکانس نوسازی 30 تا 75 مگاهرتز است ، نرخ تجدید صفحه میزان رسم مجدد صفحه نمایش در هر ثانیه که بر حسب هرتز بیان میشود نرخ فریم بر ثانیه در حالت تمام صفحه نمی تواند بیش از نرخ تجدید صفحه باشد ، تعداد دفعات در ثانیه که یک تصویر بر روی CRT باید مجددا "ترسیم شود تا چشمک نزند میزان دوباره سازی ، [سرعت نوسازی ، میزان نوسازی] در مورد سخت افزار ویدئویی ، فرکانس ترسیم مجدد کل صفحه نمایش جهت حفظ یک تصویر ثابت و بدون پرش میباشد در صفحه های تلویزیون و مونیتورهای پویشی ، پرتو الکترونی که پوشش فسفر سطح داخلی صفحه نمایش را روشن میکند ، تصویر را با سرعت ‎ 60 هرتز (‎ 60 بار در ثانیه) نوسازی میکند (در مونیتورهای بافتی که در هر دور جاروب پرتو الکترونی ، خطوط یک در میان ترسیم میشوند ، نوسازی هر خط با سرعت ‎ 30 بار در ثانیه صورت میگیرد اما چون خطوط فرد و زوج در جاروبهای متوالی نوسازی میشوند ، سرعت موثر نوسازی ‎ 60 بار در ثانیه خواهد بود)
نرخ نمونه برداری ، نرخ نمونه برداری تعداد دفعاتی که در یک ثانیه امواج صوتی نمونه برداری و دیجیتایز می شود بالاترین فرکانسی که ممکن است تولید شود نصف نرخ نمونه برداری است نزخ نمونه برداری از صوت ، معمولاً 44 1khz ( 44100 نمونه در هر ثانیه ) است با این نرخ نمونه برداری ، فرکانسهایی تا 22 05 khz تولید می شود که بالای حد شنوایی انسان است صحبت را می توان از طریق نمونه برداری با نرخ 22 05 یا 11 025khz بسیار فشرده تر ذخیره کرد پارامتر دیگر ، تعداد بیت های داده است که در هر نمونه برداری ذخیره می شود این تعداد معمولاً 16 بیت است اما صحبت های معمولی را می توان با 8 بیت تولید کرد یک دقیقه از صوتی که با نرخ 44 1 khz نمونه برداری شده و در هر نمونه آن 16 بیت ذخیره شده است حدود 5 مگابایت فضای دیسک لازم دارد ، [میزان نمونه برداری ، سرعت نمونه گیری] فرکانس نمونه برداری از یک متغیر فیزیکی (مثل صدا) را گویند هر چه میزان نمونه برداری بالاتر باشد (یعنی نمونه های بیشتری در واحد زمان برداشته شود) ، نتیجه دیجیتایز شده به اصل آن نزدیکتر خواهد بود نیز نگاه کنید به ‎ sampling

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه