دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای نماینده ای که گواهینامه های دیجیتالی را صادر می کنید

نماینده ای که گواهینامه های دیجیتالی را صادر می کنید نگاه کنید به bigital signature-certifate authority ، آرایش و ترتیب به صورت پیوندی و متصل ، channel access channel adapter cell address computer address cell animation chunking along complex admittance connecting arrangement content addressable contour analysis cursor arrows ، certification authority canada حوزه اینترنتی کشور کانادا ، (‎chronological age) سن زمانی
ca
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی نماینده ای که گواهینامه های دیجیتالی را صادر می کنید نگاه کنید به bigital signature-certifate au و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
(کلید) قفل تبدیل
capslock
[آماده لیتوگرافی ، آماده تصویر برداری] در انتشارات ، مرحله ای است که در آن اسناد مرتب شده اند ، تصاویر و عکسها در آن جای گرفته و آماده ارسال به چاپخانه میباشند در لیتوگرافی چاپخانه ابتدا از این نسخه فیلم تهیه شده و سپس با استفاده این فیلم صفحات (زینکهای) چاپ ، آماده میشوند برخی از برنامه های کاربردی قادرند که تمام کارهای قبل از لیتوگرافی (صفحه بندی و تنظیم صفحات) را انجام دهند
camera-ready
[برنامه تقویم] نوعی برنامه کاربردی کامپیوتر که برخی از آنها مانند تقویم دیواری معمولی تاریخها را به صورت ماهانه و هفتگی نشان میدهند و برخی دیگر تاریخها را روزانه نشان داده و امکان وارد کردن قرار ملاقاتها و یادداشتهای دیگر را برای کاربر فراهم میسازند تقویم روزانه ممکن است بتواند مشخص کند که مثلا کریسمس سال ‎ 1999 روز شنبه است چنین تقویمی ، بسته به قابلیتهای آن ، ممکن است فقط قرن حاضر و یا چند قرن را در خود جای داده و یا حتی قابلیت تبدیل تاریخهای مختلف (مثلا از میلادی به شمسی) را داشته باشد بعضی از برنامه ها این امکان را برای کاربر فراهم میکنند تا با تنظیم ساعت برنامه ، زنگ آن را در زمان خاصی به صدا درآورند
calendar program
[عبارت وضعیتی] در زبانهای برنامه نویسی مانند ‎ Ada ، ‎ Pascal و ‎ C ، نوعی عبارت کنترلی است که براساس یک مقدار کلیدی ، یکی از چندین مجموعه دستورالعمل را اجرا میکند عبارتهای وضعیتی در سنجش و وضعیتهایی که نتایج مختلفی میتوانند داشته باشند ، مورد استفاده قرار میگیرند اساس این عبارتها مانند عبارتهای شرطی ‎ IF-THEN میباشد با این تفاوت که عملکرد آنها بیشتر شبیه یک مجموعه ‎IF است در عبارت وضعیتی ، یک متغیر (مانند یک عدد یا رشته کاراکترها) یکی یکی با مجموعه ای از ثابتهای تعیین شده توسط برنامه نویس ، مقایسه میشود هر ثابت ، نشانگر وضعیت خاصی بوده و عملیاتی را برای انجام شدن مشخص میکند نیز نگاه کنید به ‎ constant ، ‎control ‎ statement ، ‎ variable
case statement
[لامپ اشعه کاتدی] نگاه کنید به ‎ CRT
cathode-ray tube
[لغو یک مطلب] حذف یک مطلب در یوزنت را میگویند
cancel an article
[نوسان نمای اشعه کاتدی] نگاه کنید به ‎ oscilloscope
cathode-ray oscilloscope
Cable Television کابل تلویزیون Community Antenna Television انجمن آنتن تلویزیون
catv
Canada دامین کشور کانادا
can
catalogs google com جستجو و نمایش کاتالوگ های اینترنتی که از طریق ایمیل رد و بدل میشوند
catalogs.google
cdr
call detail records
Client Access Licensemputer Aided Learningmputer Aided Logistics ، سرنام عبارت ‎or computer) ‎"computer aided "‎ learning (‎ augmented نگاه کنید به ‎ CAI
cal
compile and go
cag
composition and make-up terminal
camt
composition and make-up terminal
camut
‎Computer Aided Design/Computer Aided ‎Manufacturing گرافیک کامپیوتری ، طراحی و ساخت رایانه‌ای
cad/cam
Computer Aided Test تست به کمک کامپیوتر ، سرنام "‎ "computer "computer-aided testing "‎ assisted teaching ، "‎"computerized axial tomography و به مفهوم آزمایش و آموزش به کمک کامپیوتر و همچنین عکسبرداری محوری کامپیوتری به وسیله اشعه میباشد مهندسین از این روش برای کنترل و تجزیه و تحلیل طرحها بخصوص آنهایی که به وسیله ‎ CAD تهیه شده اند ، استفاده میکنند مفهوم آموزش به کمک کامپیوتر اصطلاح دیگری برای ‎ computer-aided instruction میباشد نیز نگاه کنید به ‎ CAI عکسبرداری محوری کامپیوتری به وسیله اشعه یک مرحله تشخیص طبی است که در آن به وسیله کامپیوتر و مجموعه ای از اشعه های ‎ X در یک محور ، از اعضای بدن تصاویر سه بعدی تهیه میشود
cat
current address register
car
cut and paste Carrierless Amplitude And Phase-Modulation Carrierless Amplitude/Phase modulation استاندارد دیگری که برای تقسیم سیگنالها استفاده می شود و نسبت به استاندارد DMT قدیمی تر و بسادگی پیاده سازی می گردد ، استاندارد Carrierless Amplitude/phase است ( CAP ) استاندارد CAP ، سیگنال ها را به سه باند مجزا تقسیم می نماید : مکالمات تلفن دارای باند صفر تا 4 کیلو هرتز ، کانال دریافت اطلاعات از کاربر برای سرویس دهنده دارای باندی بین 25 تا 160 کیلو هرتز ( Upstream ) و کانال ارسال اطلاعات از سرویس دهنده برای کاربر ، دارای محدوده ای که از240 کیلو هرتز شروع می گردد حداکثر باند فوق به عوامل تفاوتی نظیر :طول خط ، تعداد کاربران موجود در یک شرکت تلفنی خاص و بستگی دارد ، بهرحال حداکثر محدوده باند فوق از 1 5 مگاهرتز تجاوز نخواهد کرد سیستم CAP با استفاده از سه کانال فوق ، قادر به ارسال سیگنال های مربوطه خواهد بود برگرفته از سایت www srco ir مطالب مرتبط: DMT
cap
ابزار مهندسی نرم‌افزار با رایانه
case tool
اثر تسخیری
capture effect
اثرمصرف کربن
Carbon Usage Effectiveness
ادامه دادن
carry on
ارتفاع حروف بزرگ
cap height
افرادی که در خانه کار می کنند و کار را از طریق سیستم های مخابراتی فلاپی دیسک یا سایر وسایل به شرکت ارسال می دارند ، افرادی که در خانه کار می کنند و کار را از طریق سیستم های مخابراتی فلاپی دیسک یا سایر وسایل به شرکت ارسال می دارند
cattage key people
اگر هیچ برنامه‌ای با سندی که شما می‌خواهید آن را اجرا کنید ، متناظر نشده باشد ، این پیام را دریافت‌ خواهید کرد برای متناظر کردن برنامه‌ای با نوعی پرونده ، My Computer را اجرا کرده و منوی View را باز کنید و سپس‌ Folder Options را انتخاب‌ کنید هنگامی که جعبه‌ی محاوره‌ای Folder Options ظاهر شد ، File Type را انتخاب‌ کنید نوع پرونده‌ی جدید را با کلیک‌ کردن دکمه New Type و پر کردن فضای خالی جعبه‌ی محاوره‌ای Add New File Type اضافه کنید
cannot run program - no application is associated with this file
الحاق کردن ، سری های متصل شده ، [موارد مرتبط] مجموعه ای از موارد در یک لیست زنجیره ای که هر مورد آن به مورد بعدی اشاره دارد نیز نگاه کنید به ‎ linker list
catena
آماده
canned
آماده لینو گرافی
camera ready
آموزش به کمک کامپیوتر Computer Assisted Instruction ، "‎instruction (‎ computer-assisted عبارت ‎or) ‎"computer-aided و اصطلاحی است برای نوعی برنامه آموزشی که از مباحث درسی ، تمرینها و جلسات پرسش و پاسخ جهت تدریس و آزمایش آموخته های دانش آموز ، تشکیل میگردد موضوعات و سطح آموزشی این برنامه ها از ریاضی پایه تا پیشرفته ، علوم ، تاریخ ، دروس مربوط به کامپیوتر و مباحث تخصصی تشکیل میگردد مقایسه کنید با ‎ CBT ، ‎ ; CMI نیز نگاه کنید به ‎ I-CASE
cai
آنتروپی گروه
category entropy
انجمن کانادایی پردازش اطلاعات
canadian information procesing society
انجمن کانادایی پردازش اطلاعات
canadian information processing society
اندازه
cardinality
انسجام کش
cache coherence
انشعاب شرطی
case branch
این اصطلاح از دو کلمه robot و cancel مشتق شده است نام یک برنامه کامپیوتری که به طور خودکار پیامهای مشخصی را از یک گروه خبری یا حوزه بحث عمومی لغو می کند این برنامه به حذف پیامهای بسیار وسیع و یا پیامهایی می پردازد که به دفعات به گروههای خبری کپی می شوند
cancelbot
بازبینی کارت
card verification
برد ضبط
capature board
برش متوالی ، قطع متوالی
cascading cut
برقراری ارتباط توسط ISP بعد از اینکه کاربر متصل شد ، فراخوانی برگشتی
callback
برقراری مکالمه
call setup
برگه های آبشاری
cascading style sheets
برگه های پشت سر هم و مشبک - مجموعه ای از مقرارت html که نمای مجموعه ای از صفحات وب در شبکه جهانی را اداره می کند این برگه ها با استفاده از مقررات اولویت بندی تعیین می کنند که به هنگام تداخل کدامیک از دو فرمان باید زودتر اجرا شود نگاه کنید به style sheet
cascading style sheet
برنامه از پیش آماده
canned program
برنامه ای که از صفحه مانیتور فیلم می گیرد
camstudio
برنامه ای که به توسط آن میتوانید شماره شخص تماس گیرنده با خودتان را بر روی صفحه کامپیوتر ببینید دانلود: http://www modemtools com/download/pcallerid exe
caller id
برنامه تقویمی
calender program
برنامه فراخوانده ، برنامه فراخوانی ، برنامه فراخوانی برنامه فراخواننده
calling program
بقا از سرطان، جان بدر بردن از سرطان
cancer survivability
به دلیلی ویندوز به مودم شما دسترسی ندارد تمامی اتصالات و پیکربندی مودم را امتحان کنید تا مطمئن شوید مودم درست کار می‌کند و به طور صحیح تنظیم شده است
cannot communicate with modem
بودن حرف ، جستجو برای حساسیت نسبت به بزرگ یا کوچک ، جستجو برای حساسیت نسبت به بزرگ یا کوچک بودن حرف
case sensitive search
بیت انتقالی ، [بیت نقلی] بیت همراه مدار جمع کننده که مشخص میکند عملیات جمع (مانند ‎9+7) یک رقم نقلی ایجاد کرده است
carry bit
پانچ محاسباتی
calculating punch
پرچم رقم نقلی ، [فلاگ نقلی] نگاه کنید به ‎ carry bit
carry flag
پروتکل مش با مشارکت هسته
camp
پسوند فایلهای کابینت ، فایلهای فشرده شده
cab
پشت سر هم چیدن - آرایش چندین پنجره به طوری که به نظر می رسد پشته ای از کارتها به وجود آمده است در این نوع آرایش به استثنای لبه های بالا و چپ پنجره ها تمامی قسمتهای دیگر آنها به وسیله پنجره جلویی پنهان می شود ( شکل زیر ) وقتی پنجره ها به این شکل پشت سر هم چیده شده باشند می توانید سر تیتر آنها را مشاهده کنید بر خلاف overlade windows: tiled windows ، آبشاری ، [آبشار] یک سری از نامه های ارسال شده بدون محتوا را میگویند
cascade
پنجره های پی در پی
cascading windows
پیام لغو( حذف )
cancel massage
تبدیل قفل (کلید)
caps lock (key)
تبدیل موقت نوع ( تبدیل نوع ) ، [تبدیل نوع] تبدیل یک نوع از داده ها به نوع دیگر (مانند عدد حقیقی به نماد علمی) که توسط برنامه نویس مشخص میگردد نیز نگاه کنید به ‎ data type
cast
تحلیل کانونی
canonical analysis
تربیت فراخوانی ، دنباله فراخوانی ، مجموعه ای مشخص از دستورالعمل و داده که برای فراخوانی یک ریز برنامه معین ضروری است ، [توالی فراخوانی] در برنامه وقتی یک زیرروال فراخوانده میشود ، توافق بین روال فراخوان و روال فراخوانده شده در مورد نحوه و ترتیب ارائه آرگومانها ، نحوه ارجاع مقادیر و این که کدام روال عملیات لازمی چون پاکسازی پشته را انجام دهد ، توالی فراخوانی را تشکیل میدهد توالی فراخوانی زمانی اهمیت مییابد که روالهای فراخوان و فراخوانده شده به وسیله کامپایلرهای مختلفی تهیه شده و یا هر دو به زبان اسمبلی نوشته شده باشند توالیهای فراخوانی ‎ C و پاسکال از متداولترین توالیهای فراخوانی هستند در توالی فراخوانی ‎ C ، روال فراخوان آرگومانها را به ترتیب معکوس (از راست به چپ) در پشته جای داده و عملیات پاکسازی پشته را انجام میدهد بدین ترتیب ، تعداد متنوعی آرگومان را میتوان به روال مورد نظر ارائه داد در توالی فراخوانی پاسکال ، روال فراخوان آرگومانها را به ترتیب (از چپ به راست) در پشته جای داده و روال فراخوانده شده موظف به پاکسازی پشته میباشد نیز نگاه کنید به ‎ argument ، ‎ call ، ‎ stack
calling sequence
تست کاراکتری
caracter cheking
تسخیر کردن ضبط کردن - ذخیره یک تصوی یا گرافیک به صورت تصویر طرح بیتی گرفتن تصاویر لحظه ای از صفحه نمایش آسان است کافی است که کاربران مک اینتاش کلیدهای shift,command را با هم پایین نگه داشته و سپس کلید 3 را فشار دهند این عمل موجب ذخیره شدن یک تصویر طرح بیتی از صفحه به صورت فایلی با پسوند pict در دایرکتوری ریشه می شود در ویندوز فشار کلید print screen نسخه ای از تمام صفحه نمایش را در تخته رسم قرار می دهد پایین نگه داشتن کلید alt همزمان با فشار کلید print screen فقط یک تصویر طرح بیتی از پنجره فعال را ذخیره می کند اگر تجهیزات مناسبی دارید می توانید کامپیوتر خود را به کار گیرید تا تضاویر هر منبع تصویری را تسخیر کند این منبع می تواند یک دوربین ویدیویی یا vcrباشد ، گیر اندازی ، [ضبط کردن] در ارتباطات ، روند انتقال داده های دریافت شده به یک فایل جهت بررسیهای بعدی را گویند
capture
تشخیص به کمک کامپیوتر ، طراحی به کمک کامپیوتر- این فرایند زمانی روی می دهد که کار طراحی در مهندسی یا معماری توسط برنامه های گرافیکی کامپیوتری انجام شود کاری که به طور سنتی با قلم و کاغذ انجام می شد برای سی ای دی داشتن یک صفحه نمایش با وضوح بسیار بالا و یک بسته نرم افزار طراحی ضروری است مثلا" برای رسم یک ساختمان لازم است که با یک وسیله ورودی گرافیکی مانند ماوس نقشه ها را وارد کنید داشتن نقشه ها درون کامپیوتر چندین امتیاز دارد 1- کامپیوتر می تواند ابعاد را به طور خودکار محاسبه کند در واقع توانایی محاسبه ابعاد بزرگترین تفاوت برنامه سی ای دی و برنامه های عادی ترسیم است 2- تغییرات آسان می شود ( مانند افزودن یک دیوار جدید ) 3- ساختارهای تکراری را به آسانی می توان اضافه کرد 4- تصویر را می توان بزرگ کرد تا جزئیات یک بخش خاص بهتر معلوم شود یا کوچک کرد تا نمای کلی نقشه ظاهر شود اگر برنامه دارای توانایی های سه بعدی باشد می توان تصویر را از هر دیدگاهی نمایش داد و تحلیل کرد مثلا" هواپیمای بوئینگ 777 که در سال 1994 به حرکت در آمد تمام با کاپیوتر طراحی شده بود هواپیمای قبلی به شیوه سنتی با کاغذهای ترسیم طراحی شده بودند و لازم بود از یک یک آنها ماکت ساخته شود تا تطابق نقشه روی کاغذ و ساخت واقعی روشن شود اما سی ای دی ساخت ماکت را حذف کرد-computer - aided Desing ، طراحی کامپیوتر ؛ طراحی به کمک کامپیوتر ، مخفف Computer Aided Design طراحی به کمک کامپیوتر برنامه های طراحی ، با تلفظ ((کد)) ، سرنام عبارت "‎"computer-aided design (طراحی به کمک کامپیوتر) و اصطلاحی است برای برنامه ها و ایستگاههای کاریی که در طراحی مدلهای مهندسی ، معماری و علمی از ابزار ساده گرفته تا ساختمانها ، هواپیما ، مدارهای مجتمع و مدلهای مولکولی کاربرد دارند برنامه های کاربردی مختلف ‎ CAD ، طرحهایی را به شکل دو یا سه بعدی ، به صورت اسکلت بندی یا با سطوح رنگ آمیزی شده ارائه میدهند برخی از برنامه ها حتی میتوانند مدلها را بچرخانند و یا اندازه آنها را تغییر دهند ، نماهای داخلی را نشان دهند ، لیستی از مواد لازم برای ساخت آنها را تهیه کنند و امکانات بسیار دیگری را در اختیار کاربر قرار دهند برنامه های ‎ CAD بر عملیات ریاضی تکیه داشته و اغلب به سیستمهایی با قدرت محاسباتی بالا نیاز دارند نیز نگاه کنید به ‎ CAD/CAM ، ‎ I-CASE
cad
تشخیص حامل ، کشف حامل ، نگاه کنید به ‎ CD
carrier detect
تصویر کارت
card image
تطبیق دهنده کابل ، [تطبیق دهنده کابل] وسیله ای که استفاده از کابل دارای اتصالات سیمی متفاوت با ابزارهای مورد نظر را میسر میسازد
cable matcher
تعویض سطر ، سرسطر رفتن ، بازگشت نورد ، تعویض سطر - نگاه کنید به cr ، بازگشت نورد سر سطر رفتن تعویض سطر ‎ رجوع کنید به: Enter/Return
carriage return
تغییر شکل فضای قانونی
canonical space transformation
تقویم
calendar
تقویم - نگاه کنید به gregorian calendar: gulian calendar
calender
تلفن کابلی
cable telephony
توزیع مطلق
categorical distribution
تولید کننده دوباره کارت
card reproducer
جستجوی بر مبنای کوچکی و بزرگی حروف
case - sensitive search
چرخ تسمه ، نشیمنگاه ، زیر سوپاپی ، میله گردان گردونه دوار لنگر ، قرقره دوار لنگر
capstan
حافظه پنهان ، زک حافظه کوچک و بسیار سریع که مخصوص ذخیره موقت اطلاعات می باشد ، یک حافظه کوچک و بسیار سریع که مخصوص ذخیره موقت اطلاعات می باشد ، حافظه پنهانی R>بخش خاص و سریع حافظه دسترسی مستقیم (RAM) برای ذخیره اطلاعاتی که اغلب و اکثراً مورد دسترسی قرار می گیرند و در RAM مستقر می شوند به کار می رود ، [حافظه نهانگاهی ، حافظه نهانی] نگاه کنید به ‎ cache
cache memory
حافظه خازنی
caoacitor storage
حافظه خازنی
capacitor storage
حافظه دستیابی تصادفی کارت
card random access memory
حافظه دستیابی تصادفی کارت
casrd random access memory
حافظه نهان ، کش ، حافظه نقد - محلی که می توان داده را ذخیره کرد تا از دستگاه کند تری مانند دیسک خوانده نشود مثلا" حافظه نقد یک دیسک نسخه هایی از قطاع های چند بار استفاده شده دیسک را در رام ذخیره می کند تا بدون دسترسی به دیسک خوانده شوند ریزپردازنده 80486 یک حافظه نقد داخلی برای دستورالعمل های برنامه دارد که باید به رام آورده شوند گاهی یک حافظه نقد خارجی نیز اضافه می شود این حافظه شامل نوعی تراشه های رام است که از تراشه های حافظه اصلی کامپیوتر هم سریعترند ، حافظه پنهانی ، حافظه با سرعت بالا ، حافظه‌ای بسیار کوچک اما سریع که برای تسریع سرعت عملکرد در کامپیوتر به کار می‌رود در زمان استفاده از این حافظه باید چک کنید ببینید آیا آن موضوع موردنظرتان در حافظه نهانی وجود دارد یا نه ، در صورت وجود ، عبارت وصول آن را دریافت کرده ودر صورت عدم وجود موضوع مورد نظر, عبارت عدم وصول آن را دریافت می‌کنید امکان داشتن چندین طبقه‌بندی در این حافظه وجود دارد ، نهان گاه ، [نهانگاه ، حافظه نهانی] یک سیستم فرعی حافظه ویژه که داده های با کاربرد زیاد را در خود جای میدهد تا دستیابی به آنها سریعتر صورت گیرد نهانگاه حافظه ، محتویات مکانهایی از ‎ RAM که چندین بار مورد دستیابی قرار میگیرند را به همراه آدرسهای این موارد داده ای در خود ذخیره میکند وقتی پردازنده آدرسی را در حافظه مورد خطاب قرار میدهد ، نهانگاه وجود این آدرس را در خود چک میکند اگر این آدرس در نهانگاه وجود داشته باشد ، داده های مربوطه در اختیار پردازنده قرار میگیرند ، در غیر این صورت یک عملیات دستیابی حافظه معمول انجام میشود وقتی سرعت دستیابی به ‎ RAM در مقایسه با سرعت ریز پرازنده کند باشد ، نهانگاه سودمند خواهد بود چرا که حافظه نهانگاهی همیشه سریعتر از حافظه ‎ RAM اصلی است نیز نگاه کنید به ‎ disk cache ، ‎ wait state
Cache
حامل ، حامل - سیگنالی که سیگنال تلفیق شده دیگری را درون خود دارد مثلا" یک مودم داده را درون یک تلفن انتقال می دهد مودم برای انجام اینکار از صدایی پیوسته به عنوان حامل استفاده می کند ، [حامل ، کاربر] در ارتباطات ، یک فرکانس خاص قابل تلفیق (مدوله شدن) جهت همراهی اطلاعات و در کاربردی دیگر شرکت ارائه دهنده خدمات تلفنی و ارتباطاتی را گویند
carrier
حامل رده
Carrier-Grade
حذف ، لغو کردن متوقف ساختن - متوقف ساختن اجرای یک فرمان بیشتر کادرهای گفتگو دارای یک دکمه cancel هستند این دکمه کادر گفتگو را بدون هر گون اقدامی پاک می کند ، کنسل ، رد ، حذف کردن ، ملغی کردن ، الغا ، لغو کردن دستور قبلی را لغو کنید
cancel
حروف به شکل بزرگ ، حروف بزرگ ، حروف بزرگ - نکته اینترنتی: تمامی نامه یا پست الکترونیکی را همواره با پیام خود با حروف بزرگ به گروههای خبری ارسال نکنید این عمل به منزله ناخوانا کردن نامه است و علاوه بر آن چنین وانمود می کند که در حال فریاد زدن هستند ( روی تمام کلماتتان تاکید شده است )-capital letters ، حروف بزرگ اصطلاح ‎ all caps به مفهوم بزرگ بودن تمام حروف کلمات و اصطلاح ‎ initial caps به مفهوم بزرگ بودن حرف اول کلمات میباشد مقایسه کنید با ‎ ; lowercase نیز نگاه کنید به ‎ uppercase
caps
حسابان سیستمهای ارتباطی
calculus of communicating syste
حسابان سیستم‌های ارتباطی
calculus of communicating systems
حساس به حروف
case sensitive
حساس به حروف کوچک و بزرگ - ایجاد تمایز میان حروف بزرگ و کوچک مانند A در مقابل a مثلا" نام فایلهای unix به کوچک یا بزرگ بودن حروف حساسند از این رو myDATAوmydataنام دو فایل مختلف است نام فایلها در داس به کوچک یا بزرگی حروف حساس نیستند از این رو mydata و MYDATA نام یک فایل است ویندوز 95 کوچکی و بزرگی حروف در فایل نام را حفظ می کند اما نامهایی که فقط در کوچکی و بزرگی حروف با هم متفاوتند یکسان تلقی شوند
case-sensitive
حساس نسبت به بزرگ یا کوچک بودن حرف
case sensitgive
حساسیت به کوچکی و بزرگی حروف ، [حسساسیت به کوچک و بزرگی حروف] تمایز و تبعیضی که یک برنامه یا زبان برنامه نویسی بین حروف کوچک و بزرگ قائل میشود نیز نگاه کنید به ‎ case
case sensitivity
حسگر رطوبت خازنی
Capacitive Humidity Sensor
خازن ، باطری ، [خازن] یک قطعه الکترونیکی که ظرفیت (توانایی ذخیره سازی بار الکتریکی) مشخصی دارد خازن از دو صفحه هادی و یک صفحه عایق که بین آنها قرار گرفته تشکیل میشود هر چه این صفحات بزرگتر یا به هم نزدیکتر شوند ، ظرفیت خازن بیشتر میشود خازن جریان مستقیم را در خود نگه داشته اما جریان متغیری را به نسبت ظرفیت خود و فرکانس جریان ، خارج میسازد در خازنهای الکترولیت ، سیم کوتاه تر و نوار عمودی روی خازن ، پایه منفی را مشخص میسازد (خازنهای الکترولیت دو قطبی بوده اما خازنهای عدسی یا سرامیک این طور نیستند)
capacitor
خطای کش
cache miss
خودرو‏‎ صنعت‌‏‎ جامع‌‏‎ سایت‌‏‎ http://www carxl com/
carxl
خورد کارت
card feed
خیر افزار
careware
داوطلب
candidate
در دیسک گردان ها سرعت ثابت دوران صرفنظر از اینکه شیار در حال خوانده شدن طولانی ترین شیارهاست ( نزدیک لبه دیسک ) یا کوتاهترین آن ( نزدیک مرکز ) گرداننده های دیسکهای سخت دیسکها و برخی از گرداننده های cd-rom از cavاستفاده می کنند-canstant angular velocity
cav
درخواست برقرای تماس
Call setup request
دستگاه ضبط کاست
cassette recorder
دستگاه کارت منگنه
card punch
دستگاه مرتب کننده کارت ، دستگاه کارت جور کن ، دستگاه کارت جورکن دستگاه مرتب کننده کارت
card sorter
دسته کارت ، دستینه کارت ، دستینه کارت دسته کارت
card deck
دستور فراخوانی
call instruction
دستیابی چند تایی با کشف تلاقی ، ‎multiple access with collision detect: دستیابی چندتایی با کشف تلاقی
carrier sense
دستیابی چندتایی با کشف تلاقی
carrier sense multiple access with collision detection
دلیل
cause
دوباره سازی یا ایجاد داده جدید از طریق فشرده سازی وقایع عددی معین ، دوباره سازی یا ایجاد داده جدید از طریق فشرده سازی وقایع عددی معین
calculating
دوربین http://www cameratechsupport com/ دوربین دوربین مفهومی انتزاعی است که قابلیت دید صحنه توسط کاربر را مدیریت میکند هر دوربین دارای یک موقعیت در فضای سه بعدی بوده و از آنجا به موقعیت دیگری می نگرد
camera
دوربین دیجیتال
camera.digital
دوشاخه کامل ، [اتصال دهنده کابل] اتصال دهنده هایی که در دو سر کابل وجود دارند نیز نگاه کنید به ‎ DB connector ، ‎ DIN connector ، ‎RS-232-C ‎ standard ، ‎ RS-422/423/449
cable connector
دویا چندین دستگاه مشابه که پشت سر هم مرتب شده اند و خروجی یکی به ورودی دیگری وصل می شود ، [اتصال پشت سرهم اتصال آبشاری] نگاه کنید به ‎ pipe
cascade connection
رابطه علت و معلولی
Cause-and-Effect Relationship
رده
category
رده پیچیدگی متعارف ، (رده‌ پیچیدگی متعارف (کانونی
canonical complexity class
رده کریر، راهکاری بسیار قابل اطمینان و تحمل پذیر در برابر خطا
carrier grade
رقم نقلی ، [رقم نقلی ، نقل رقم] در ریاضیات ، روند انتقال یک رقم به مرتبه بالاتر بعدی وقتی که مجموع دو عدد بزرگتر از بالاترین رقم سیستم عددی مورد استفاده باشد کامپیوترها براساس مدارهای منطقی هستند و اغلب قادرند تمام رقمهای دو عدد را بطور همزمان (به شکل موازی) با هم جمع کنند به عنوان مثال ، نقل رقمهای کاملی را انجام میدهند که باعث ایجاد رقمهای نقلی در موقعیتهای رقمی دیگر میگردد کامپیوتر نقل رقم ناقص را نیز میتوانند انجام دهند که در آن ، رقمهای نقلی حاصل از عمل جمع کردن موازی بطور موقت ذخیره میشوند ، رقمِ نَقلی
carry
رقم نقلی آبشاری
cascaded carry
رندر کارتونی یک روش رندر که با سایه زدن گره پیاده سازی میشود و ظاهر شیئ را به شکل یک جسم کارتونی ایجاد میکند در این روش دو بافت باریک و روشن ، بر حسب فاصله دوربین تا هر گره بر شیئ نگاشته میشود
cartoon rendering
روال قالب ریزی شده ، [روال آماده] روالی که قبلا نوشته شده و بدون تغییر در برنامه مورد نظر کپی شده و مورد استفاده قرار میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ library routine
canned routine
رونوشت ، ر ن
carbon copy (cc)
رویه فهست بندی شده ، رویه فهرست بندی شده
cataloged procedure
ژنهای بیماری انتخابی
candidate disease genes
ساخت به کمک کامپیوتر - cam عبارت است از استفاده از کامپیوترها در فرایند ساخت مثلا" کامپیوتر می تواند نمایش سه بعدی یک شی را ذخیره و سپس ساخت آن شی را به کمک ماشین آلات خودکار کنترل کند برخی از اصول cam مانند اصول طراحی به کمک کامپیوتر است نگاه کنید به cad-Computer-Aided maunfacturing ، دوربین - مخصوصا" دوربین دیجیتالی یا ویدیویی که تصاویر آن به وسیله شبکه کامپیوتری قابل دسترس است مثلا" دوربین مرتبط به www به نام webcam معروف است دوریبن نصب شده بر روی یک برج را towercam و دوربینی که به پشت یک اسب بسته شده horsecom می نامند -camera ، Camera mshaft mputer Aided Manufacturing Content-Addressable Memory ، با تلفظ ((کم)) سرنام عبارت ‎"computer-aided "‎ manufacturing و اصطلاحی است برای به کارگیری کامپیوترها در اتوماتیک سازی مراحل ساخت ، مونتاژ و کنترل مفهوم ‎ CAM در ساخت محصولات کوچک تا به کارگیری روباتها در خطوط مونتاژ گسترده ، قابل اعمال است ‎ CAM بیشتر به استفاده از برنامه های تخصصی و تجهیزات مربوط میشود تا به استفاده از میکروکامپیوترها در یک محیط کارخانه ای نیز نگاه کنید به ‎ CAD/CAM ، ‎ I-CASE
cam
ستون کارت
card column
سر سطر رفتن
carraiage retum
سر سطر رفتن
carraiage return
سرویس حامل، سرویس کریر
carrier service
سطر کارت
card row
سلول سرطانی
Cancerous cell
سیستم امنیتی رده حامل
carrier graded security system
سیستم حامل ، [سیستم حامل] یک روش ارتباطاتی که جهت انتقال اطلاعات در طول چند کانال یک مسیر ، از فرکانسهای حامل مختلفی استفاده میکند در این روش ، در ایستگاه فرستنده ، سیگنال با فرکانس تلفیق (مدوله) شده و در ایستگاه گیرنده جدا سازی میشود
carrier system
سیستم مختصات کارتزین
cartesian coordinate system
سیستم مختصات کارتزین
cartesiian coordinate system
سیم هم مرکز ؛ کابل کواکسیال ، کابل کواکسیال سیم هم مرکز
caoxial cable
شبکه پردیسی
campus area network (can)
شبکه حامل
carrier network
شرط ظرفیت
capacity constriant
شکل متعارف
canonical form
شیمی درمانی سرطان
cancer chemotherapy
صاحب کارت
cardholder
صفحه مجازی
canvas
ضبط داده روی یک فرم
capture of data
ضرب کارتزین
cartesian product
طبقه بندی کننده، دسته بندی کننده
cassifier
طراحی و نقشه کشی به کمک کامپیوتر ، ‎Computer Aided Design and Drafting طراحی و نقشه کشی به کمک کامپیوتر
cadd
طناب سیمی ، کابل ، [کابل ، سیم] تعدادی سیم که یک پوشش محافظ دور آنها را فرا گرفته و برای اتصال ابزار جانبی به کامپیوتر مورد استفاده قرار میگیرند به عنوان مثال ماوس ، صفحه کلید و چاپگر به وسیله کابلهایی به کامپیوتر متصل میشوند کابلهای چاپگر معمولا یک مسیر سریال (بیت به بیت) یا موازی (بایت به بایت) را برای عبور داده ها فراهم میکنند کابلهای کامپیوتر اندازه های مختلفی داشته و بخشهای سیستم را به وسیله اتصال دهنده های مستطیل شکلی به هم وصل میکنند
cable
ظرفیت ، [ظرفیت] توانایی ذخیره سازی بار الکتریکی که با واحد فاراد اندازه گیری میشود ظرفیت یک فارادی میتواند باری به میزان یک کولن را با پتانسیل یک ولت در خود جای دهد در عمل ، یک فاراد ظرفیت بسیار زیادی است و خازنهای معمولی ظرفیتهایی در حد میکروفاراد (‎10-6) و پیکوفاراد (‎10-12) دارند
capacitance
ظرفیت ؛ گنجایش ، [ظرفیت ، گنجایش] مقدار اطلاعاتی که یک کامپیوتر یا ابزار متصل به آن میتواند پردازش یا ذخیره کند بخشهای مختلف یک سیستم کامپیوتری ، ظرفیتهای مختلف دارند: ‎ O ظرفیت دیسک ، کل تعداد بایتهایی است که دیسک میتواند در خود جای دهد چون سیستم عامل کامپیوتر برای استفاده خود به مقدار فضایی روی دیسک احتیاج دارد و چون فایلهای روی دیسک به جای بایت به بایت به شکل بلوکهایی ذخیره میشوند ، ظرفیت دیسک بیشتر از فضای قابل استفاده برای ذخیره سازی میباشد ‎ O ظرفیت کانال ، حداکثر سرعتی است که یک کانال ارتباطاتی میتواند داده ها را در یک کامپیوتر یا بین کامپیوترها انتقال دهد ‎ O ظرفیت حافظه ، در میکرو کامپیوترها ، معمولا مقدار حافظه با دستیابی مستقیم (‎RAM) در نظر گرفته میشود البته این اصطلاح اغلب در مورد مقادیر ‎RAM و ‎ ROM (حافظه فقط خواندنی) مورد استفاده قرار میگیرد ‎ O ظرفیت پردازش ، نشانگر حداکثر تعداد عملیاتی است که پردازنده میتواند در واحد زمان انجام دهد و اغلب با واحد ‎ MIPS (میلیون عملیات در ثانیه) یا ‎FLOPS (مخفف ‎floating-point operations) سنجیده میشود ‎ O ظرفیت ثبات ، تعداد کل بیتها یا بایتهایی است که یک ثبات ریز پردازنده میتواند ذخیره کند
capacity
ظرفیت مسیریابی
Capacity routing
عبارت case
case statment
عدد اصلی ، [تعداد موارد ، عدد اصلی] شماره ای که تعداد موارد موجود در یک مجموعه را مشخص میکند ، مثلا ((در این لیست ‎ 27 نام وجود دارد)) مقایسه کنید با ‎ ordinal number
cardinal number
عنوان
caption
فرا خواندن ، صدا زدن ، شماره گیری
calling
فراخوانی ، فراخواندن ، احضار فراخواندن - جمله ای در فرترن pl/i برخیاز نسخه های بیسیک و بسیاری از زبانهای اسمبلی که کنترل اجرای برنامه فرعی منتقل می کند وقتی برنامه فرعی پایان می یابد برنامه اصلی از جمله بعد از call اجرا می شود زبانهایی مانند سی و پاسکال فقط نام برنامه فرعی مورد نظر را ارائه می دهند و نیازی به دستور call ندارند در نسخه هایی از بیسیک که شماره خط را می پذیرد برنامه های فرعی با فرمان gosub می شوند فراخوان ، فرمان CALL ، فراخوانی در برنامه نویسی عبارتی که جریان کنترل برنامه رابه یک زیر روال ، روال یا تابع می برد ، [فراخواندن ، فراخوانی] انتقال اجرای برنامه به بخش خاصی از آن (معمولا یک زیرروال) به نحوی که اطلاعات لازم ذخیره میشود تا امکان ادامه اجرای برنامه از نقطه فراخوانی پس از اتمام اجرای بخش (زیرروال) مورد نظر ، وجود داشته باشد برخی از زبانها (مانند ‎FORTRAN) یک فرمان ‎ CALL برای این منظور دارند‎ ; برنامه های دیگر (مانند ‎ C و پاسکال) ، با ظهور نام یک روال یا تابع ، عمل انتقال اجرایی را انجام میدهند در زبان اسمبلی نامهای مختلفی برای دستورالعمل ‎CALL وجود دارد وقتی در یک زبان ، یک زیرروال فراخوانده میشود ، اغلب یک یا چند مقدار (تحت عنوان آرگومان یا پارامتر) به آن ارجاع داده میشود که قابل استفاده و تغییر توسط آن روال میباشد نیز نگاه کنید به ‎ argument ، ‎calling ‎ sequence ، ‎ parameter
call
فراخوانی تابع کنترل جلسه
Call Session Control Function
فرآیند بکارگیری سیستم های کامپیوتری به عنوان وسائلی در کاربردهای طراحی و ساخت ، ‎Computer Graphics Augmented Design and ‎Manufacturing فرآیند بکارگیری سیستم های کامپیوتری به عنوان وسائلی در کاربردهای طراحی و ساخت
cadam
فرکانس موج حامل ، بسامد حامل
carrier frequency
فونت کارتریج ، [مجموعه حروف کارتریجی ، فونت کارتریجی] مجموعه حروفی که در یک کارتریج جای گرفته و به منظور افزودن مجموعه حروف (فونت) به چاپگرهای لیزری ، جوهر افشان یا نقطه ای مورد استفاده قرار میگیرد این نوع حروف با حروف (فونتهای) داخلی که در ‎ ROM چاپگر قرار داشته و همیشه قابل استفاده هستند ، و نیز با حروف (فونتهای) قابل استقرار (‎downloadable) که روی دیسک جای داشته و طبق نیاز به چاپگر ارسال میشوند ، تفاوت دارند مقایسه کنید با ‎ ; internal font نیز نگاه کنید به ‎font ‎ cartridge
cartridge font
فیلد کارت ، میدان کارت ، میدان کارت فیلد کارت
card field
فیلد محاسبه
cablculated field
فیلد محاسبه
calculated field
قاب نوار ، کارتریج ، کاتریج - اصطلاح کلی برای هر وسیله ای که در محفظه خاص خود ( که اغلب پلاستیکی است )قرار دارد مثلا" چاپگرهای لیزری دارای کاتریج های تونر ( حاوی تونر جوهری ) و کاتریج های شکل حروف ( حاوی تراشه های حافظه که انواع شکل حروف در آنها ذخیره شده است ) هستند ماشینهای بازی ( مانند آتاری ) نیز از کارتریج های بازی استفاده می کنند ( که درون آنها نرم افزار قرار دارد ) نگاه کنید به font cartridge ، [کارتریج] یک اصطلاح کلی برای هر وسیله ای که در محفظه خاص خود (که اغلب از جنس پلاستیک است) جای دارد نیز نگاه کنید ‎ cartridge به ‎ disk ، ‎ ink cartridge ، ‎memory cartridge ، ‎ ribbon cartridge ، ‎ ROM cartridge ، ‎ tape cartridge ، ‎toner ‎ cartridge
cartridge
قدرت ، توانایی
capability
قرار دادن در حالت انتظار - سرویسی که به وسیله بسیاری از شرکتهای تلفن آمریکایی ارائه می شود هنگامی که در حال صحبت با تلفن هستید اگر فرد دیگری به شما زنگ بزند تلفن شما به صدا درمی آید سپس می توانید فرد قبلی را در حال انتظار قرار داده و با فرد جدید گفتگو کنید این صداها انتقال داده کامپیوتری توسط تلفن را منقطع می کند برای جلو گیری از این وقفه های تلفنی * 7 0 را بگیرید منتظر صدای شماره گیری شوید و سپس به روش معمولی شماره بگیرید
call waiting
قسمت جهنده کارت ، ناودان کارت ، ناودان کارت قسمت جهنده کارت
card hopper
قطب منفی ( کاتد ) ، [کاتد ، قطب منفی] پایانه یا الکترودی که بار منفی داشته و الکترونها از آن جریان پیدا میکنند این اصطلاح بطور کلی به الکترود پرتاب کننده الکترون در یک لامپ خلا و همچنین به قطب منفی باتری اطلاق میگردد مقایسه کنید با ‎ anode
cathode
قفسه
cage
قفسه ی محفظه
cabinet
قید ظرفیت
capacity constraint
کابل 3 category - کابل استاندارد هشت رسانایی بدون محافظ و زوج سیمی که برای 10base-t و سایر شبکه های زوج سیمی تا ده مگا بیت بر ثانیه به کار می رود از این کابل برای سیم بندی تلفنی نیز استفاده می شود با ظهور کابل category 5 این نوع کابل از رده خارج شد نگاه کنید به rj-45:lobaset-t
category 3 cable
کابل category 5 - کابل استاندارد هشت رسانایی بدون محافظ و زوج سیمی که برای 100base-t:10base-t و سایر شبکه های زوج سیمی تا صد مگا بیت بر ثانیه به کار می رود از این کابل برای سیم بندی تلفنی نیز استفاده می شود با ظهور کابل category این نوع کابل از رده خارج شد
category 5 cable
کابل تلویزیونی
cable television
کاتالوگ ، فهرست ، کاتالوگ فهرست - نام قدیمی برای فهرستی از محتویات یک دیسک نگاه کنید به directory ، فهرست کاتالوگ
catalog
کاراکتر نشانی پذیر
caracter addressable
کارت ‎ 80 ستونی
card 80-column
کارت ، کارت - 1- نگاه کنید به حعدزاثی زشقی 2- تخته مدار چاپی که در ریز کامپیوترها قرار می گیرد تا عملکردهای اضافی فراهم کند ، کارت یک تخته مدارهای الکترونیکی برای این که شکافهای (slots) گذر گسترشی کامپیوتر در آن جا بگیرد ، [کارت] اصطلاحی کلی در مورد برد مدار چاپی یا آداپتور که در کامپیوتر جای گرفته و عملکرد یا قابلیت جدیدی را به آن اضافه میکند چنین کارتهایی ، ویژگیهای اختصاصی از جمله قابلیتهای به کار گیری ماوس و مودم را به کامپیوتر اضافه میکنند که از قبل در آن تعبیه نشده اند نیز نگاه کنید به ‎ adapter ، ‎ board ، ‎ printed circuit board در برنامه هایی مانند برنامه فوق متن ‎ HyperCard ، این اصطلاح به تصویر کارت شاخصی اطلاق میگردد که اطلاعات روی آن ذخیره شده و برای ارجاعات بعدی ، فایل بندی میگردد نیز نگاه کنید به ‎ hypertext در گذشته ، این اصطلاح در مورد کارتهای پانچ (سوراخدار) سه در هفت اینچی نیز به کار میرفته که اطلاعات به صورت سوراخهایی در هشتاد ستون روی آن درج میشده است هر یک از این سوراخها نشانگر یک عدد یا حرف خاص بوده است که توسط کامپیوتر ویژه آن خوانده میشده است
card
کارت حافظه پنهان
cache card
کارت خوان ، [کارت خوان] یک نوع دستگاه ورودی که برای خواندن اطلاعات موجود روی کارتها مورد استفاده قرار میگیرد کارتهای معمول مغناطیسی و سوراخ دار (پانچ شده) هستند در کارتهای مغناطیسی ، اطلاعات به صورت کدهای مغناطیسی و معمولا در دو شیار روی یک کارت پلاستیکی ، مانند کارت اعتباری ، جای میگیرند در کارتهای سوراخ دار ، سوراخهای نشانگر اطلاعات هستند که به وسیله یک ابزار مکانیکی خوانده میشوند این نوع کارتها که دیگر کاربرد وسیعی ندارند ، امکان ایجاد اطلاعات در خارج از کامپیوتر را فراهم میسازند مسلما خواندن دسته ای از کارتهای سوراخ دار بهتر از صرف وقت ‎ CPU برای تایپ شدن مستقیم اطلاعات به داخل حافظه کامپیوتر ، توسط کاربر میباشد
card reader
کارت ضبط
capature card
کارتون ، داستان مصور
cartoon
کاست
cassetle
کاست ، کاست فیلم عکاسی ، جعبه حاوی فیلم ، نوار
cassette
کالیبره کردن ، درجه بندی کالیبره کردن - تنظیم مقادیر تصویر به منظور نمایش درست رنگها هنگام چاپ بر روی چاپگر حلقه کالیبره سازی باید شامل اسکنر صفحه نمایش نرم افزار و چاپگر باشد هدف این است که مثلا" رنگ ارغوانی در مرحله اسکن و قرار گرفتن در صفحه تصویر قابل تشخیص توسط نرم افزار و قابل چاپ به صورت ارغوانی باشد و تغییری در آن ایجاد نشود ، کالیبره و درجه بندی کردن ، واسنجی ، درجه‌بندی
calibration
کپی آماده تکثیر ، کپی اماده تکثیر
camera ready copy
کد داخلی میکروسافت برای ویندوز nt برخی cairo را با nt 4 0 یا nt 5 0 شناسایی میکنند cairo بسیاری از ویژگیهای ویندوز 95 را در ویندوز nt گنجانده است
cairo
کد کارت ، رمز کارت ، رمز کارت کد کارت
card code
کسر کوچکی که در یک فونت ( شکل حروف ) کارکتر منفردی است برخلاف built fraction همچنین نگاه کنید به expert set
case fraction
کلید CapsLock ، [کلید ‎ caps lock] کلیدی در صفحه کلید کامپیوتر که وقتی زده شود ، تمام حروف بطور بزرگ تایپ میشوند این کلید روی اعداد ، علامتهای نقطه گذاری و علامتهای دیگر تاثیری نمیگذارد
caps lock key
کلید قفل کننده کلیدهایی که حروف بزرگ را تایپ می کنند
caps lock
کلید نامزد ؛ کلید کاندید ، [کلید کاندید] یک شاخص منحصر به فرد برای ردیفهای یک جدول بانک اطلاعاتی ، که میتواند ساده (یک صفت) یا مرکب (دو یا چند صفت) باشد هر جدول بانک اطلاعاتی باید حداقل یک کلید کاندید داشته باشد ، که البته داشتن بیش از یک کلید کاندید نیز امکان پذیر میباشد اگر جدولی فقط یک کلید کاندید داشته باشد ، بطور اتوماتیک کلید اولیه آن میشود اما اگر چند کلید کاندید داشته باشد ، طراح باید یکی از آنها را به عنوان کلید اولیه مشخص کند نیز نگاه کنید به ‎ key ، ‎ primary key
candidate key
کمپانی تولیدکننده لوازم الکترونیکی http://www casio com/
casio
کمپانی ساخت نرم افزار
cakewalk
کنترل کننده محاسبه گر
calculator controller
گرافیک خطاطی
calligraphic graphics
گرافیک کامپیوتری
cad /cam
لامپ اشعه کاتدیک ، لامپ اشعه کاتدی لامپ کاتدیک ، لامپ اشعه کاتد ، لامپ اشعه کاتدی
cathode ray tube
لیست ، فهرست
catalogue
ماشین محاسبه ، ماشین محاسباتی ، ماشین محاسباتی ماشین محاسبه
calculating machine
مبدل خازن به ولتاژ
Capacitive to Voltage Converter (CVC)
مبدل کارت به دیسک
card to disk converter
متصل نمودن ، به هم پیوستن عمل اتصال دو یا چند رشته کاراکتر ، در این اتصال کاراکترها به انتهای یک دیگر می چسبند مثلاً ABC ، def متصل شده و ABCDEF را به وجود می آورد نگاه کنید به STRING OPERATIONS
cancatenation
متعارف
canonical
مجموعه CDهای کارتونهای والت دیسنی
cartoon pack
مجموعه داده فهرست بندی شده
cataloged data set
محاسب ، حسابگر ، ماشین حساب ، ماشین حساب - هر وسیله الکترونیکی یا مکانیکی که برای محاسبات به کار می رود بر خلاف کامپیوترها ماشین حسابها تا حدودی نیاز به دخالت انسان دادند ، برنامه ماشین حساب برای اجرا کردن آن Start>Program files>Accessories>Calculator را اجرا کنید ، [ماشین حساب] بطور کلی ، هر وسیله ای که روی اعداد عملیات ریاضی انجام میدهد ماشین حسابهای پیشرفته برای انجام عملیات خاص قابل برنامه ریزی بوده و میتوانند مقادیری را در حافظه خود ذخیره کنند ، اما از چندین جهت با کامپیوتر تفاوت دارند: این ماشین حسابها مجموعه ثابتی از فرمانها را دارند ، متن را درک نمیکنند ، مقادیر ذخیره شده در فایل را نمیتوانند بیابند ، و مقادیر حاصله از برنامه ای مانند صفحه گسترده را نمیتوانند مورد استفاده قرار دهند برخی از برنامه های میکرو کامپیوترها ، مانند واژه پردازها ، و برخی از سیستمهای عامل یک ماشین حساب یا روال محاسباتی جهت انجام عملیات ریاضی در اختیار کاربر قرار میدهند در بسیاری از برنامه های ماشین حسابی کاربر میتواند از صفحه کلید و ماوس برای انجام محاسبات استفاده کند ، ماشین‌حساب
calculator
محاسبات ، محسبات
calculations
محاسبه
calculation
محفظه کارت
card cage
مخارج سرمایه‌ای
Capital Expenditures (CAPEX)
مختصات دی کارتی ، [مختصات کارتزین] نقاطی در سطح (دو بعدی) یا فضا (سه بعدی) که از تقاطع خطوط عمود بر محورها حاصل میگردند این سیستم توسط رنه دکارت ریاضیدان فرانسوی در قرن هفدهم ابداع گردید در سطح (دو بعدی) ، نقاط از ارتباط دو محور ‎x (افقی) و ‎ y (عمودی) ، و در فضا (سه بعدی) از ارتباط محورهای ‎ x ، ‎ y و ‎ z شکل میگیرند مقایسه کنید با ‎;Polar coordinates نیز نگاه کنید به ‎ x-y-z coordinate system
cartesian coordinates
مختصات کارتزین
cartesian chart
مخزن کارت ، کارت پشته کن ، کارت پشته کن مخزن کارت
card stacker
مدل بلوغ قابلیت
capability maturity model
مطلق
categorical
معمولترین دلیل ظاهر شدن این پیام این است‌ که پرونده‌ی مورد نظر پاک‌ و یا خراب‌ شده است‌ دکمه‌ی شروع را کلیک‌ کنید و Find را انتخاب‌ کنید تا پرونده‌ی مورد نظر را بیابید اگر لازم است‌ ، برنامه‌ی مشکل آفرین را مجدداً نصب‌ کنید
cannot find the file "xxx" or one of its components
مکان یابی تسهیلات با ظرفیت محدود ، مکان‌یابی تسهیلات با ظرفیت محدود
capacitated facility location
منوی پشت سر هم ، منو ( فهرست ) پشت سر هم - منویی که به منوهای متعددی منتهی می شود برای نمونه نگاه کنید به start menu
cascading menu
مهندسی توسط کامپیوتر ، مهندسی به کمک کامپیوتر - اصطلاحی برای برنامه هایی که امکان انجام آزمایشها و تجزیه و تحلیل های مهندسی بر روی طرحهای ایجاد شده توسط cad را فراهم می کنند-Computer - aided engineering ، سرنام عبارت "‎ "computer-aided engineering و اصطلاحیاست برای برنامه هایی که امکان انجام آزمایشات و تجزیه و تحلیلهای مهندسی روی طرحهای ایجاد شده به وسیله کامپیوتر را فراهم میسازند در برخی موارد ، قابلیتهایی چون آزمایش منطقی که عموما به برنامه های ‎ CAE نسبت داده میشوند ، بخشی از برنامه های ‎ CAD هم هستند ، بنابراین تفاوت بین ‎ CAD و ‎ CAE خیلی زیاد نیست نیز نگاه کنید به ‎ CAD ، ‎ I-CASE
cae
مهندسی نرم افزار به کمک کامپیوتر ، حالت ( بزرگی و کوچکی حرف ) ، 1- مهندسی نرم افزار به کمک کامپیوتر 2- ویژگی حرف بزرگ like this یا حرف کوچک like this fبودن 13- جمله ای در زبان پاسکال که برنامه را هدایت می کند تا از فهرست گزینه یکی را با توجه به مقدار متغیر معینی انتخاب کند-computer-aided software engineering ، مهندسی نرم افزار به کمک کامپیوتر - استفاده از کامپیوتر به منظور کمک رسانی به فرایند طراحی نرم افزار-computer-aided software engineering ، محفظه ، این اصطلاح به حالت کوچک و بزرگ بودن حروف مربوط میشود برنامه یا روالی که به حروف کوچک و بزرگ حساس است (‎case-sensitive) ، بین این دو حالت حروف تفاوت قائل شده و کلماتی مانند ‎ cat ، ‎ Cat و ‎ CAT را غیر مشابه در نظر میگیرد چنین برنامه ای ، کلمات با حروف اول مشابه اما با حالتهای مختلف را به نحوی مرتب میکند که مثلا کلمه ‎ Arkansas قبل از ‎ aardvark یا ‎ antimony قرار میگیرد
case
مودم بر گردان تماس ، نوعی مودم که به جای پاسخ دادن به تماسها ، از تماس گیرنده میخواهد که کدی را در حالت ‎touch-tone وارد کرده و سپس ارتباط را قطع کند تا خود مودم بتواند با وی تماس برقرار کند در این حالت وقتی مودم کد تماس گیرنده را دریافت میکند ، آن را با لیست شماره تلفنهای موجود مقایسه کرده و در صورت تطابق آن با یک شماره مجاز ، با آن تماس حاصل کرده و ارتباط برقرار میسازد
callback modem
مودم کابلی ، مودم کابلی - دستگاه مودمی که ارتباطات کامپیوتری را به جای خطوط تلفن از طریق کابلهای تلویزیونی ( یا کواکسیال یا فیبر نوری ) فراهم می کند ، نوعی مودم که کاربر را به وسیله کابل به اینترنت وصل می کند و سرعتی برابر 10 مگابایت بر ثانیه (Mbps) دارد
cable modem
موسسه مطالعات دریای خزر http://www caspianstudies com/
caspian studies
نام رمز رابطه ای برنامه ای API
carbon
نرم افزار آماده ، نرم‌افزار آماده
canned software
نرم افزار تولید شده توسط شرکت marimba که به منظور استفاده از تکنولوژی push در شبکه جهانی www به کار می رود
castant
نرم افزاری برای استفاده از سیستم انتظار تلفن به وسیله مودم
call wating
نسخه 32 بیتی از گذرگاه pcmcia
cardbus
نسخه آماده برای عکاسی - کار هنری یا صفحات چاپی که برای عکس برداری و چاپ افست آماده است این دوربین فقط سیاه و سفید را می بیند ( نه سایه های خاکستری ) از این رو نسخه آماده برای عکاسی باید بدون لکه و گرد و خاک باشد معمولا" علائم آبی کمرنگ در عکس ظاهر نمی شوند و سایر رنگها نیز به صورت سیاه عکسبرداری می شود
camera-ready copy
نسخه کاربنی - نسخه ای از یک نامه الکترونیکی که فرستنده آن را حفظ می کند و یا به فرد دیگری غیر از گیرنده ارسال می شود نگاه کنید به cc,bcc fcc ، کپی کارینی
carbon copy
نشانی سل ، آدرس سل
call address
نقد ، دریافت
cash
نگاه کنید به engine ، موتور Conon ، موتور ‎Conon
canon engine
نگاه کنید به rom basic
casset basic
نمودار سیم کشی ، [طرح کابل بندی ، نقشه سیم کشی] نقشه ای که مسیر کابلهای متصل به اجزای کامپیوتر یا تجهیزات جانبی آن را نشان میدهد این نقشه برای تشریح اتصال دیسک گردانها به کنترل کننده دیسک بسیار مهم است
cabling diagram
نمونه های مطالعاتی
Case studies
نوار کارینی ، [نوار چاپ کردنی ، نوارکاربن] نوعی نوار که در چاپگرهای ضربه ای ، بخصوص چاپگرهای چرخ فلکی (‎daisy-wheel) ، و ماشین تحریر مورد استفاده قرار میگیرد یک طرف این نوار با یک لایه نازک از کربن پوشیده شده است حروفی که با نوار چاپ کربنی چاپ میشوند واضحتر از حروف چاپ شده به وسیله نوار چاپ پارچه ای هستند مقایسه کنید با ‎ cloth ribbon
carbon ribbon
نوار کاست ، [نوار کاست] نوار موجود در کاست و همچنین محفظه پلاستیکی و نوار موجود در آن را گویند گاهی اوقات از نوارهای کاست برای تهیه کپی پشتیبان از داده های کامپیوتر استفاده میشود
cassette tape
نوار کنترل نورد ، نواری که اطلاعات لازم برای کنترل تعیض سطر در یک چاپگر سطری روی آن پانچ شده است ، نواری که اطلاعات لازم برای کنترل تعویض سطر در یک چاپگر سطری روی آن پانچ شده است نوار کنترل نورد
carriage control tape
نورد ، کنترل چاپگر ، [نورد] قسمتی از ماشین تحریر یا چاپگر شبیه ماشین تحریر که غلطک را نگه میدارد در دستگاههای تحریر استاندارد ، غلطک و این قسمت هنگام ضربه زدن کلیدها بر روی کاغذ ، با هم حرکت میکنند‎ ; غلطک میچرخد و باعث میشود که کاغذ به طرف جلو رانده شود البته در بیشتر چاپگرهای ضربه ای ، هد چاپ در عرض غلطک جلو و عقب میرود و غلطک فقط حرکت چرخشی دارد و در جهت افقی جابجا نمیشود نیز نگاه کنید به ‎ carriage return
carriage
نوسان نمای پرتوی کاتودی
cathode ray osilloscop
نوشته راهنما ، خط و زیر نویسی که بخشهای خاصی از یک توضیح بر چسب خورده را علامت می زند
callout
هشتک ، علامت ^ نشانی که معمولا روی کلید 6 در صفحه کلیدهای کامپیوتر دیده م شود هشتگ گاهی برای نشان دادن کلید Ctrlدر مدارک کامپیوتر به کار می رود ، علامت ( ^) هشتک ، [هشتک] علامت (‎^) که معمولا روی کلید عدد ‎ 6 در ردیف بالای صفحه کلید میکروکامپیوترها دیده میشود در برخی از زبانهای برنامه نویسی از این علامت به عنوان عملگر توان استفاده میشود به عنوان مثال ، عبارت ‎ 3^2 به مفهوم ‎ 3 به توان ‎ 2 میباشد این علامت برای نشان دادن کلید ‎Ctrl صفحه کلید نیز مورد استفاده قرار میگیرد به عنوان مثال ، ‎ ^Z بدین معناست ((کلید ‎ Ctrl را نگه داشته و سپس کلید ‎Z را بفشارید))
caret
هنگامی که شما سعی دارید دیسکتی را که در برابر نوشتن محافظت‌ شده ، قالب‌بندی کنید ، ویندوز این پیام را نشان می‌دهد دیسکت‌ را عوض‌ کنید و یا ضامن محافظ نوشتن را در وضعیت‌ پایین قرار دهید این پیام ، هنگامی که سعی دارید از یک‌ دیسکت‌ خراب‌ استفاده کنید و یا دیسکت‌ شما ویروسی شده است‌ ، نیز ظاهر می‌گردد اگر هر یک‌ از این دو ، علت‌ این پیام باشند ، شاید بهتر باشد که دیسکت ‌خود را دور افکنده و از دیسکت‌ دیگری استفاده کنید
cannot format disk
واژه کلیدی ( در زبان برنامه نویسی جاوا ) ، گرفتن - نگاه کنید به try
catch
وجه حسابگر ، مد ماشین حساب ، مد ماشین حساب وجه حسابگر
calculator mode
ویندوز نمی‌تواند برنامه‌ی کاربردی مورد نظر را شروع کند ، مطمئن شوید که مسیر کشو و نام پرونده صحیح هستند این امکان نیز هست‌ که حافظه‌ی کافی برای اجرای برنامه موجود نباشد
cannot start application
یادگیری دسته بندی، آموزش دسته بندی
Category learning
یک کد دو یا سه کاراکتری است که در سیستم تله تایپ بکار میرود ، یک کد دو یا سه کاراکتری است که در سیستم تله تایپ بکار می رود
call directing code
یکی از گرایش‌های فعال در شاخه مدل سازی نمادین یا سمبولیک می‌باشد
case based reasoning
یکی دیگر از شرکت هایی است بسیار معروف که در زمینه لوازم جانبی کامپیوتر فعالیت دارد از محصولات معروف این شرکت می توان به چاپگر ، اسکنر و دوربین های عکاسی دیجیتالی نام برد ، کمپانی ژاپنی سازنده قطعات تصویری مانند دوربین و چاپگر و در توکیو
canon

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه