دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای نرم ‌افزار درستی ‌سنجی شده

نرم ‌افزار درستی ‌سنجی شده
verified software
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی نرم ‌افزار درستی ‌سنجی شده و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
نرم افزار رایگان ، نرم افزار مجانی - چندین نوع نرم افزار کامپیوتری که می توان به طور قانونی آن را کپی کرد و به دیگران نیز رایگان ارائه کرد این نوع نرم افزارها عبارت اند از : (1) نرم افزار هنگانی که تحت قانون « حق کپی محفوظ » قرار ندارد (2) نرمافزاری که قانون « حق کپی محفوظ » بر آن حاکم است ، اما با اجازه ی مالک آن می توان آن را رایگان توزیع کرد دو نرم افزار معروف از این نوع ، برنامه ی ارتباطاتی Kermit و برنامه ی حروفچینی TEX است ( نگاه کنید به TEX; Kermit) بسیاری از برنامه های کمکی یونیکس نیز در این رده قرار دارند (3) نرم افزاری که با پرداخت مبلغی به صاحب آن می توان آن را کپی کرد و معمولاً به اشتباه « نرم افزار مجانی » نامیده می شود ، نرم افزار آزاد ، [نرم افزار آزاد] نرم افزاری که بطور آزادانه و مجانی بین کاربران توزیع میشود تا آن را مورد استفاده تغییر و تکثیر قرار دهند ، البته به شرطی که نگارشهای تغییر یافته آن کاملا مشخص شده و نام و حق طبع تهیه کننده اصلی به هیچ وجه از آن حذف نگردد ، به عبارت دیگر حق امتیاز نرم افزار آزاد محفوظ است مفهوم نرم افزار آزاد ، اولین بار در ‎Free Software ‎ Foundation کمبریج ماساچوست ابداع گردید مقایسه کنید با ‎ freeware ، ‎ public domain software ، ‎ shareware
نرم افزار مجتمع ترم افزاری که اعمال چندین برنامه کاربردی عمده و متفاوت ، مانند صفحه گسترده ، پایگاه داده ها ، واژه پرداز و یک برنام ارتباطی را در یک بسته نرم افزاری ترکیب می کند ، [نرم افزار مجتمع] دسته ای از برنامه های کاربردی که چندین کار مانند واژه پردازی ، مدیریت پایگاه داده ها و صفحه گسترده ها را در یک بسته جای میدهند این نوع نرم افزارها از دو جهت مجتمع هستند: اول این که میتوانند داده هایی را بین برنامه ها انتقال دهند ، و دوم این که رابط ثابتی را برای انجام اموری چون انتخاب فرمانها ، مدیریت فایلها و کارکردن با برنامه ها در اختیار کاربر میگذارند نرم افزارهای مجتمع با میسر ساختن تبادل داده ها ، به کاربر در ایجاد هماهنگی بین امور و ادغام داده های برنامه های مختلف کمک میکنند البته برنامه های جای گرفته در یک بسته نرم افزاری مجتمع تمام قابلیتها و تواناییهای برنامه های کاربردی مستقل را نداشته ، و همچنین یک نرم افزار مجتمع نیز الزاما تمام برنامه های لازم برای یک محیط خاص را در خود جای نمیدهد ، نرم‌افزار مجتمع
نرم افزار ، نرم افزار - برنامه ای که به کامپیوتر اعلام می کند که چه کاری را باید انجام دهد ، در مقابل سخت افزرا است سخت افزار به ماشینهای فیزیکی واقعی اشاره می کند که سیستم کامپیوتری را شکل می دهند سخت افزار بدون دستورالعمل ( نرم افزار ) فاقد کارایی است نرم افزار ها به دو گروه تقسیم بندی می شوند: نرم افزار سیستم ( نگاه کنید به operating system) ، و نرم افزار کاربردی برای آشنایی با انواع نرم افزارهای کاربردی رایج ، نگاه کنید به management , word processing spreadsheet; database و برای اطلاع از نرم افزارهای تولید کننده ی برنامه ، نگاه کنید به programming و programming languages ، برنامه های کامپیوتری; دستورالعمل هایی که باعث می شوند سخت افزارها(ماشین) کاری انجام بدهند نرم افزارها بر اساس کاری که انجام می دهند به گروههای متعددی تقسیم می شوند دو گروه اول نرم افزارها سیستم های عامل (نرم افزار سیتسمی) و نرم افزارهای کاربردی هستند که به ترتیب کار کامپیوتر را کنترل کرده و امور مورد نظر به کارگیرندگان کامپیوتر را انجام می دهند ، [نرم افزار] برنامه های کامپیوتری‎ ; دستورالعملهایی که باعث میشوند سخت افزارها (ماشینها) کاری انجام بدهند نرم افزارها براساس کاری که انجام میدهند به گروههای متعددی تقسیم میشوند دو گروه اول نرم افزارها ، سیستمهای عامل (نرم افزار سیستمی) و نرم افزارهای کاربردی هستند که به ترتیب ، کار کامپیوتر را کنترل کرده و امور مورد نظر به کارگیرندگان کامپیوتر را انجام میدهند به عبارت دیگر ، نرم افزارهای سیستمی کارهای اصلی (اما اغلب غیر قابل رویتی) چون نگهداری فایلهای دیسک ، کنترل وضعیت و محتویات صفحه نمایش و غیره را انجام داده ، در حالی که نرم افزار کاربردی ، اموری چون واژه پردازی ، مدیریت پایگاه داده ها و موارد مشابه را انجام میدهند دو گروه دیگر که نه نرم افزار سیستمی و نه کاربردی هستند اما بخشی از هر یک را در خود جای میدهند ، نرم افزارهای شبکه ای و نرم افزارهای زبانی هستند که به ترتیب امکان ارتباط بین گروهی از کامپیوترها را فراهم ساخته و ابزاری جهت نوشتن برنامه ها را در اختیار برنامه نویسان قرار میدهند علاوه بر این گروهها چندین نوع نرم افزار دیگر نیز وجود دارد که براساس نحوه توزیع آنها تعریف میشوند از جمله آنها میتوان انواع نرم افزارهای ذیل را نام برد: نرم افزار بسته بندی شده ، نرم افزار رایگان (‎freeware) و نرم افزار همگانی (‎public-domain) که بطور رایگان در اختیار کاربران قرار میگیرند ، ‎ shareware که شبیه نرم افزار رایگان بوده اما در آنها از کاربرانی که برنامه مورد استفاده آنها قرار گرفته درخواست یک مبلغ جزئی میشود ، و ‎ vaporware که یا به بازار نمیرسد و یا بسیار دیرتر از موعد مقرر میرسد نیز نگاه کنید به ‎ firmware ، ‎ hardware ، نرم ‌افزار

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه