دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای [متحرک سازی بلادرنگ] تصاویر متحرک (انیمیشن) کامپیوتری

[متحرک سازی بلادرنگ] تصاویر متحرک (انیمیشن) کامپیوتری که در آن ، نوسازی تصاویر با سرعتی صورت میگیرد که حرکات مشابه در دنیای واقعی را شبیه سازی میکند این روش با روش متحرک سازی مجازی که در آن ، ابتدا قاب تصاویر محاسبه و ذخیره شده و سپس با سرعت بالاتری به نمایش درمیآیند که حرکت ملایمی تداعی گردد ، تفاوت دارد در روش متحرک سازی واقعی ، کامپیوتر حین رسم تصویر بعدی از رشته تصاویر میتواند ضربات کلیدی یا حرکات کنترل کننده را بپذیرد برنامه های شبیه ساز پرواز با استفاده از این روش ، حرکات بازی را به روی صفحه مونیتور به نمایش درمیآورند نیز نگاه کنید به ‎ animation ، ‎ bit block
real-time animation
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی [متحرک سازی بلادرنگ] تصاویر متحرک (انیمیشن) کامپیوتری که در آن ، نوسازی تصاویر با سرعتی صورت میگی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
نقاشی متحرک ؛ انیمیشن ؛ حرکت ، تصویر متحرک ، انیمیشن ، نقاشی متحرک ایجاد تصویر حرکات در یک برنامه کامپیوتری بهوسیله ثبت یک رشته تصاویر که هربار تغییر جزیی می کنند نگاه نمایش سریع این تصاویر به گونه ای که چشم حرکت اجسام موجود در آنها را می بینید http://www irananimation com/ ، تصویر متحرک انیمیشن - کابرد حرکت در تصاویر بر روی صفحه نمایش کامپیوتر حرکت دادن تصاویر در حقیقت ترسیم دوباره تصاویر ثابت به طور مکرر در هر ثانیه است از این رو حتی یک فیلم ویدیویی چند ثانیه ای هم نیاز به فضای قابل توجهی از دیسک یا سی دی رم دارد برای نمایش این تصاویر از دیسک و سی دی بر روی صفحه نمایش سرعت کامل لازم است از این رو زمان دسترسی یک گرداننده سی دی رم برای انیمیشن مهم است اگر این زمان دسترسی کم باشد در حرکت وقفه به وجود می آید طراحان نرم افزار می توانند با حرکت دادن تصاویر در بخشی از صفحه نمایش یا کاهش حجم ترسیم مورد نیاز برای هر تصویر ( مثلا" به وسیله حرکت دادن یک شیء کوچک بر یک زمینه ثابت ) نیاز به فضای ذخیره را کاهش دهند ، [تصویر متحرک ، انیمیشن] شبیه سازی حرکت ، با نمایش یک سری تصویر پی در پی در صفحه نمایش در تصویر سازی کامپیوتری ، بسته به ابزار موجود در زبان برنامه نویسی انتخاب شده و در محیط کاری ، تصاویر متحرک را میتوان به چندین روش تهیه نمود یک روش ، کشیدن یک تصویر و سپس پاک کردن آن و کشیدن تصویر دیگری است که جای آن در صفحه نمایش کمی با تصویر قبل تفاوت دارد روش دیگر ، استفاده از فریمها یا صفحات کامل است که در حافظه ترسیم شده و به ترتیب در صفحه نمایش ظاهر میشوند در روش دیگر ، از ابزارهایی استفاده میشود که به کاربر این امکان را میدهند تا یک شی ، نقطه شروع و یک مقصد را مشخص کند ، آنگاه خود نرم افزار ، ترتیب حرکت تصویر را میدهد تصویر متحرک را میتوان در دو حالت زنده یا پرداخت شده ایجاد نمود در حالت اول ، هر فرم در پیش چشم بیننده شکل مییابد ، اما در حالت دوم ، کامپیوتر فرمهای ثابتی را میسازد که بعدا به چاپ میرسند ، از آنها عکسبرداری شده و یا به روی فیلم یا دوربین ویدئویی ویژه ای ارسال میگردند در این حالت ، کامپیوتر میتواند ثانیه ها ، دقایق یا ساعتهایی را برای تولید هر فرم صرف کند که در روی فیلم در کسری از ثانیه به نمایش درخواهد آمد در تصاویر متحرک ، هر تصویر باید با سرعت مناسبی جایگزین تصویر قبل شود تا چشم حرکات یکنواختی را احساس کند ، این سرعت حداقل ‎ 14 فرم در ثانیه است سرعت متحرک سازیهای با کیفیت مطلوب ، بین ‎ 14 تا ‎ 30 فریم است تصاویر تلویزیون نیز با سرعت ‎ 30 فرم در ثانیه ، و تصاویر متحرک فیلمها با سرعت ‎ 28 فرم در ثانیه به نمایش درمیآیند کارتونها نیز با سرعت ‎ 14 فرم در ثانیه نشان داده میشوند که البته از هر فرم دو نسخه سر هم تهیه میشود کارتونهای معروف والت دیسنی با سرعت ‎ 28 فرم کامل در ثانیه به نمایش درمیآیند که حرکات را بسیار طبیعی نشان میدهند اما تهیه آنها بسیار پر خرج است کامپیوترهای معدودی میتوانند تصاویر را با سرعت ‎ 30 فرم در ثانیه به حرکت درآورند ، سرعت معمول آنها ‎ 4 تا ‎ 14 فرم در ثانیه است نیز نگاه کنید به ‎ 3-D graphic ، ‎ surface modeling ، ‎ tweening ، ‎ wire-frame modeling ، پویا نمایی

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه