آموزش زبان و ترجمه

مفهوم ترجمه تخصصی
1401/02/20 722
در این مطلب مختصری در خصوص تاریخ ترجمه صحبت کرده و سپس در مورد ترجمه تخصصی و مفهوم آن توضیحاتی ارائه می کنیم.
مشاهده ادامه مطلب

استفاده از گوگل ترنسلیت برای ترجمه متن؛ آری یا نه؟
1401/02/13 2792
در این مطلب قصد داریم بررسی کنیم که آیا می‌توانیم برای ترجمه متون تخصصی خود از گوگل ترنسلیت استفاده کنیم یا خیر.
مشاهده ادامه مطلب

ترجمه ضرب المثل های فارسی به زبان انگلیسی
1401/01/14 1399
در این مطلب ترجمه انگلیسی ضرب المثل های معروف زبان فارسی را آورده ایم. ضرب المثل ها به صورت تحت الفظی ترجمه نشده اند بلکه معادل مفهومی آن ها در زبان انگلیسی ارائه شده است.
مشاهده ادامه مطلب

هم معنایی و چندمعنایی در ترجمه متن
1400/12/21 1799
در این مطلب به توضیح مبحث هم معنایی و چندمعنایی در ترجمه متن می پردازیم.
مشاهده ادامه مطلب

مبانی ترجمه
1400/12/17 272
در این مطلب نگاهی به مبانی ترجمه داشته و در خصوص واحد ترجمه صحبت می کنیم. نهایتا در خصوص ترجمه شفاهی و ترجمه متن(مکتوب) حرف خواهیم زد.
مشاهده ادامه مطلب

نیم فاصله چیست؟ راه های استفاده از نیم فاصله
1400/12/14 312
در این مطلب ابتدا توضیح می دهیم که نیم فاصله چیست؟ سپس کاربرد و نحوه تایپ نیم فاصله را شرح می دهیم.
مشاهده ادامه مطلب

سایت های ترجمه آنلاین متن
1400/08/09 1487
در این مطلب چند مورد از سایت های ترجمه آنلاین که در جهان آوازه بیشتری دارند معرفی شده و نقاط ضعف و قوت این سایت ها ذکر می گردد.
مشاهده ادامه مطلب

10 مشخصه یک مترجم حرفه‌ای
1400/07/26 497
در این متن به ده ویژگی مهم و اصلی یک مترجم حرفه ای می پردازیم. برای تبدیل شدن به یک مترجم حرفه ای لازم است این ده خصلت را در خود پرورش دهید.
مشاهده ادامه مطلب

نسبیت زبانی و تاثیر آن روی ترجمه
1400/07/20 574
این مطلب مقاله ای به قلم دکتر کورش صفوی است که به موضوع " نسبیت زبانی" پرداخته و تاثیر آن روی ترجمه را شرح می دهد.
مشاهده ادامه مطلب

منظور از ویرایش متن چیست؟
1400/07/14 2956
ویرایش به طور کلی به سه دسته ویرایش صوری، ویرایش زبانی-ساختاری و ویرایش محتوایی تقسیم می گردد.
مشاهده ادامه مطلب
ثبت سفارش جدید