دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای مرتب سازی دیجیتالی ، [مرتب سازی دیجیتال] نوعی روند

مرتب سازی دیجیتالی ، [مرتب سازی دیجیتال] نوعی روند مرتب سازی که در آن شماره رکوردها یا مقادیر کلیدی آنها رقم به رقم و از کم ارزش ترین رقم به بالا منظم میشوند
digital sort
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی مرتب سازی دیجیتالی ، [مرتب سازی دیجیتال] نوعی روند مرتب سازی که در آن شماره رکوردها یا مقادیر کلی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
دیجیتال ، رقمی - نمایش اطلاعات به صورت سیگنالهای « روشن - خاموش » الکتریکی که ارقام دودویی را بیان می کنند ومی توانند در حافظه ی کامپیوتر ذخیره شوند الکترونیک دیجیتالی (رقمی ) بر خلاف الکترونیک آنالوگ ( قیاسی ) است الکترونیک آنالوگ اطلاعات را با سیگنالهایی نشان می دهد که در محدوده ی مشخصی تغییر می کنند سیگنالهای دیجیتالی دارای دو امتیاز هستند : اول آنکه می توان آنها را دقیقاً بدون از دست دادن کیفیت کپی کرد و دوم اینکه می توان توسط کامپیوتر مورد پردازش قرار داد ، اعداد ، دیجیتال ابزاری را توصیف می کند که مقادیر را به شکل ارقام دودویی نمایش می دهد ، [رقمی ، دیجیتال] مربوط به رقمها یا نحوه ارائه آنها در عملیات کامپیوتری ، رقمی معادل دودویی است زیرا بیشتر مردم عملکرد کامپیوتر را پردازش اطلاعات کد دهی شده به شکل رقمهای دودویی (بیت) میدانند هر بیت حداکثر میتواند دو مقدار را نشان دهد ، ‎ 2 بیت چهار مقدار ، ‎ 8 بیت دویست وپنجاه و شش مقدار و به همین ترتیب الی آخر چون در روش رقمی ، مقادیر به شکل اعداد کد دهی شده نشان داده میشوند ، گرچه تعداد مقادیر ممکن به تعداد بیتها محدود میشود ، اما محدوده مقادیر میتواند گسترده باشد مقایسه کنید با ‎ ; analog نیز نگاه کنید به ‎ digital-to-analog covertor
دوربین دیجیتالی - دوربینی که با یک عنصر الکترونیکی به نام CCD تصاویر را گرفته و آنها را به طور مستقیم به کامپیوتر منتقل می کند ، یا بدون استفاده از فیلم ، آنها را بر روی دیسک ذخیره می کند مهمترین ویگی یک دوربین دیجیتالی ، تعداد سلولهای تصویری آن در یک تصویر است برای نمایش خوب یک اسلاید 35 میلی متری یک تصویر دیجیتالی ، تقریباً به 3000×2000 سلول تصویری نیاز دارد کمتر دوربین دیجیتالی چنین ویژگی را دارد برای عکسهای فوری ، تعداد سلولهای تصور 300 ×200 رضایت بخش است تصویر تلویزیونی ، تقریباً معادل 600×400 سلول تصویری است ، دوربین دیجیتالی نوعی دوربین که از بدنه و عدسی دوربینهای معمولی (مثلا 35 میلی متری) استفاده کرده و تصاویر را به جای این که روی فیلم ثبت کند ، به طور الکترونیکی ذخیره می کند این دوربین با استفاده از عنصر CCD (مخفف charge coupleddevice) تصاویر را از عدسی ها می گیرد ، سپس مدارموجود دردوربین این تصویر را در رسانه ای مثل حافظه از نوع نیمه هادی یا دیسک سخت ذخیره می کند پس از ثبت تصویر ، دوربین باید بهوسیله کابلی به کامپیوتر وصل شده و با استفاده از نرم افزار ویژه ای که به همراه آن عرضه می گردد ، تصاویر به کامپیوتر منتقل شوند بدین ترتیب ، تصاویر مزبور را می توان مانند هر تصویر دیگری در کامپیوتر مورد استفاده و پردازش قرار داد http://www digitalcamera-guide com/ http://www alldigitalcamera net/ http://www digital-camerastore com/ ، [دوربین دیجیتال] نوعی دوربین که از بدنه و عدسی دوربینهای معمولی (مثلا ‎ 35 میلی متری) استفاده کرده و تصاویر را به جای این که روی فیلم ثبت کند ، بطور الکترونیکی ذخیره میکند این دوربین با استفاده از عنصر ‎ CCD (مخفف ‎charge-coupled ‎device) تصاویر را از عدسی ها میگیرد ، سپس مدار موجود در دوربین این تصویر را در رسانه ای مثل حافظه از نوع نیمه هادی یا دیسک سخت ذخیره میکند پس از ثبت تصویر ، دوربین باید به وسیله کابلی به کامپیوتر وصل شده و با استفاده از نرم افزار ویژه ای که به همراه آن عرضه میگردد ، تصاویر مزبور را میتوان مانند هر تصویر دیگری در کامپیوتر مورد استفاده و پردازش قرار داد
کامپیوتر دیجیتالی - کامپیوتری که اطلاعات را به صورت گسسته نمایش می دهد ( بر خلاف کامپیوتر آنالوگ که اطلاعات را در محدوده ای به صورت پیوسته نمایش می دهد ) مثلاً دمای اتاق ممکن است بین 0تا 100 درجه ی فارنهایت باشد ؛ یک کامپیوتر آنالوگ ؛ این مقادیر را می تواند به صورت ولتاژ پیوسته ای بین صفر ولت و یک ولت در نوسان است ، نشان دهد در مقابل ، کامپیوتر دیجیتالی باید مقادیر فوق را به صورت عدد دهدهی یا دودویی با تعداد ارقام مشخصی نمایش دهد ( مانند 68/80 یا 68/81 ) امروزه تام کامپیوترهای جدید وهمه کاره ، دیجیتالی هستند ، با این حال کامپیوترهای آنالوگ به ندرت در تجهیزات کنترلی صنعت به کار می روند یک کامپیوتر دیجیتالی ، دقیق تر از کامپیوتر آناولگ است ، زیرا فقط به تشخیص تفاوت نیان حالتهای قابل تمیز نیاز دارد مثلاً نوسان کم ولتاژ در کامپیوتر آنالوگ ، بر روی نتیجه ی تأثیر دارد ، اما چنین نوسانات اندک بر کامپیوتر دیجیتالی اثری ندارند ، زیرا کامپیوتر هنوز به آسانی می تواند میان حالت "o" و "1" تمایز قائل شود ؛ به همین دلیل ، موزیکهای ضبط شده بر روی CD ، دقیق تر از موزیکهار ضبط شده بر رسانه های آنالوگ ( مانند نوار ضبط ) هستند ، کامپیوتر دیجیتال ، کامپیوتر رقمی ، کامپیوتر دیجیتالی ، کامپیوتر عددی ، [کامپیوتر دیجیتال] نوعی دستگاه الکترونیکی که بیشتر مردم آن را بنام کامپیوتر میشناسد عملیات داخل کامپیوتر دیجیتال براساس دو وضعیت متمایز صورت میگیرد ، یعنی روشن (‎ON) و خاموش (‎OFF) منطقی که با دو سطح ولتاژ مشخص میشوند با کنار هم گذاشتن این وضعیتها ، انواع اطلاعات (مثل اعداد ، حروف ، تصاویر و علامتها) شکل میگیرند در داخل چنین کامپیوتری ، وضعیت اجزای مدارهای مختلف دائما تغییر میکند تا این اطلاعات جابجا شده ، مورد استفاده قرار گرفته و ذخیره شوند مقایسه کنید با ‎analog ‎ computer ، کامپیوتر های رقمی
امضای دیجیتالB> شاید تاکنون نامه های الکترونیکی متعددی را دریافت داشته اید که دارای مجموعه ای از حروف و اعداد در انتهای آنان می باشند در اولین نگاه ممکن است اینگونه تصور گردد که اطلاعات فوق بی فایده بوده و شاید هم نشاندهنده بروز یک خطاء در سیستم باشد! در حقیقت ما شاهد استفاده از امضای دیجیتال در یک نامه الکترونیکی می باشیم به منظور ایجاد یک امضای دیجیتال از یک الگوریتم ریاضی به منظور ترکیب اطلاعات در یک کلید با اطلاعات پیام ، استفاده می شود ماحصل عملیات ، تولید یک رشته مشتمل بر مجموعه ای از حروف و اعداد است یک امضای دیجیتال صرفا" به شما نخواهد گفت که " این شخص یک پیام را نوشته است " بلکه در بردارنده این مفهوم مهم است که : "این شخص این پیام را نوشته است " B>علت استفاده از یک امضای دیجیتال چیست ؟ B>اجازه دهید برای پاسخ به سوال فوق ، سوالات دیگری را مطرح کنیم ! رای تشخیص و تائید هویت فرد ارسال کننده یک نامه الکترونیکی از چه مکانیزمهائی استفاده می شود؟رض کنید یک نامه الکترونیکی را از یکی از دوستان خود دریافت داشته اید که از شما درخواست خاصی را می نماید ، پس از مطالعه پیام برای شما دو سوال متفاوت مطرح می گردد : الف ) آیا این نامه را واقعا" وی ارسال نموده است ؟ ب ) آیا محتوای نامه ارسالی واقعی است و وی دقیقا" همین درخواست را داشته است ؟ یا وجود هر نامه الکترونیکی در صندوق پستی ، نشاندهنده صحت محتوا و تائید هویت فرد ارسال کننده آن است ؟وءاستفاده از آدرس های Email برای مهاجمان و ویروس ها به امری متداول تبدیل شده است و با توجه به نحوه عملکرد آنان در برخی موارد شناسائی هویت فرد ارسال کننده یک پیام بسیار مشکل و گاها" غیرممکن است تشخیص غیرجعلی بودن نامه های الکترونیکی در فعالیت های تجاری و بازرگانی دارای اهمیت فراوانی است نامه الکترونیکی شامل یک امضای دیجیتال ، نشاندهنده این موضوع است که محتوای پیام از زمان ارسال تا زمانی که به دست شما رسیده است ، تغییر نکرده است در صورت بروز هر گونه تغییر در محتوای نامه ، امضای دیجیتال همراه آن از درجه اعتبار ساقط می شود B>نحوه عملکرد یک امضای دیجیتال B>قبل از آشنائی با نحوه عملکرد یک امضای دیجیتال ، لازم است در ابتدا با برخی اصطلاحات مرتبط با این موضوع بیشتر آشنا شویم :لیدها ( Keys ) از کلیدها به منظور ایجاد امضاهای دیجیتال استفاده می گردد برای هر امضای دیجیتال ، یک کلید عمومی و یک کلید خصوصی وجود دارد : کلید خصوصی ، بخشی از کلید است که که شما از آن به منظور امضای یک پیام استفاده می نمائید کلید خصوصی یک رمزعبور حفاظت شده بوده و نمی بایست آن را در اختیار دیگران قرار داد کلید عمومی ، بخشی از کلید است که امکان استفاده از آن برای سایر افراد وجود دارد زمانی که کلید فوق برای یک حلقه کلید عمومی ( public key ring) و یا یک شخص خاص ارسال می گردد ، آنان با استفاده از آن قادر به بررسی امضای شما خواهند بود لقه کلید ( Key Ring ) ، شامل کلید های عمومی است یک حلقه کلید از کلید های عمومی افرادی که برای شما کلید مربوط به خود را ارسال نموده و یا کلیدهائی که از طریق یک سرویس دهنده کلید عمومی دریافت نموده اید ، تشکیل می گردد یک سرویس دهنده کلید عمومی شامل کلید افرادی است که امکان ارسال کلیدعمومی در اختیار آنان گذاشته شده است ثرانگشت : زمانی که یک کلید تائید می گردد ، در حقیقت منحصربفرد بودن مجموعه ای از حروف و اعداد که اثرانگشت یک کلید را شامل می شوند تائید می گردد واهینامه های کلید : در زمان انتخاب یک کلید از روی یک حلقه کلید ، امکان مشاهده گواهینامه ( مجوز ) کلید وجود خواهد داشت دراین رابطه می توان به اطلاعات متفاوتی نظیر صاحب کلید ، تاریخ ایجاد و اعتبار کلید دست یافت B>نحوه ایجاد و استفاده از کلید ها : B>لید یک کلید با استفاده از نرم افزارهائی نظیر PGP اقتباس شده از کلمات Pretty Good Privacy )و یا GnuPG ( اقتباس شده از کلمات GNU Privacy Guard ) عرفی کلید تولید شده به سایر همکاران و افرادی که دارای کلید می باشند رسال کلید تولید شده به یک حلقه کلید عمومی تا سایر افراد قادر به بررسی و تائید امضای شما گردند ستفاده از امضای دیجیتال در زمان ارسال نامه های الکترونیکی اکثر برنامه های سرویس دهنده پست الکترونیکی دارای پتانسیلی به منظور امضاء یک پیام می باشند برگرفته از سایت itiran
مرتب سازی درجی الگوریتمی برای قرار دادن عناصری از یک آرایه به ترتیب صعودی یا نزولی ، کاربرد این روش زمانی است که فهرست مربوطه از قبل تا حدی مرتب شده باشد برای انجام مرتب سازی درجی هر قلم از فهرست ( به استثنای نخستین ) را بررسی کنید اگر عنصری را یافتید که باید قبل از عنصر ما قبل خود بیاید آن را انتخاب کنید عنصر سمت چپ آن را یک فضا به راست حرکت دهید و جایگزینی عنصر کنونی را در فضای خالی شده بررسی کنید اگر چنین کاری ممکن نبود عنصر ماقبل آن را به راست حرکت دهید و مجداً تلاش کنید فهرست زیر را در نظر بگیرید 2404 8653 1345 5781 مراحل مرتب سازی درجی 1 8653 ، 2404 ترتیب درستی دارند از این رو با زوج بعدی کار را ادامه می دهیم 2 1354 ، 8653 ترتیب نادرستی دارند از این رو 1354 را انتهاب می کنیم 1404 8653 5781 ، 8653 را یک فضا به راست حرکت می دهیم 2404 8653 5781 آیا 1354 می تواند در فضای خالی قرار گیرد ؟ خیر ، زیرا عدد سمت چپ آن ( 2404 ) ، یک عدد بزرگتر است ، از این رو 2404 را یک فضا به راست حرکت می دهیم -- 2404 8653 5781 اکنون می توان 1354 را در فضای خالی قرار داد : 1354 2404 8653 5781 3 حالا 8653 و 5781 را بررسی کنید این دو عدد نامرتب اند پس 8653 را انتخاب کرده و یک فضا به راست حرکت می دهیم ف سپس 5781 را درون جای خالی می گذاریم : 1354 2404 8653 ، 1354 2404 8653 1354 2404 5781 8653 اکنون تمام عناصر مرتب اند و فرایند تمام شده است شکل زیر ، نمونه ای از برنامه ی پاسکال مرتب سازی درجی را نشان می دهد ( نگاه کنید به shell sort ) ، مرتب ساز درجی ، مرتب‌ ساز درجی ، [مرتب سازی درجی] یک الگوریتم مرتب سازی لیستی که با لیست حاوی موارد مرتب نشده شروع شده و سپس لیست دیگری تهیه میگردد که موارد لیست اول یکی یکی و با رعایت ترتیب مورد نظر در آن جای میگیرند این نوع مرتب سازی برای آرایه ها مناسب نبوده اما برای لیستهای مرتبط مطلوب میباشد مقایسه کنید با ‎ bubble sort ، ‎ ; quick sort نیز نگاه کنید به ‎ sort algorithm
مرتب کردن سریع ، مرتب ساز سریع ، الگوریتم مرتب سازی که C A R Hoare آن را اختراع کرد و نخستین بار در سال 1962 منتشر شد الگوریتم Quicksort یک رویه ی خود بازگشتی است ( نگاه کنید به recursive به معنای خود بازگشتی ) ، یعنی این الگوریتم ، در هر تکراری ، فهرست اعداد را مجدداً مرتب می کند ، به طوری که یک عدد بهعنوان « محور » در موقعیت نهایی خود قرار بگیرد و تمام اعدادی که باید قبل از آن بیایند ، پیش از آن وتمام اعدادی که باید پس از آن بیایند ، بعد از آن بیایند سپس فهرستهای اعداد قبل و بعد از « عدد محوری» به عنوان فهرستهای فرعی تلقی شده و به همان روش مرتب می شوند ، [مرتب سازی سریع] یک الگوریتم مرتب سازی کارا که در سال ‎ 1962 توسط ‎ C A R Hoare ابداع گردید در این روش ابتدا مقدار متوسط موجود در لیست یافته شده و به موقعیت نهایی خود در لیست منتقل میگردد سپس تمام مقادیری که کمتر از مقدار متوسط هستند به یک طرف آن و موارد دیگری که بزرگتر از آن هستند به طرف دیگر منتقل میشوند در نهایت هر دو طرف مرتب شده و نتیجه در یک لیست مجزا ذخیره میگردد نیز نگاه کنید به ‎ bubble sort ، ‎insertion ‎ sort ، ‎ merge sort ، ‎ sort algorithm
مرتب ساز صدفی ، مرتب سازی Shell نوع دیگری از الگوریتم مرتب سازی درجی (نگاه کنید به insertion osrt ) این نوع مرتب سازی نام خود را از Donald Shell ( مخترع آن ) گرفته است این مرتب سازی مانند یک سری متب سازی های درجی است که در آن هر عنصر به جای آنکه با عنصر بعدی خود مقایسه شود ، با عنصری که تعداد فاصله ی مشخصی با آن دارد ، مقایسه می شود ، در هر مرتبه مرتب سازی ، این فاصله ( که یک عدد است ) کوچکتر می شود تا به 1 برسد از این رو آخرین مرتب سازی به صورت یک مرتب سازی عادی درجی تبدیل می شود مرتب سازی های اولیه زمان بیشتری صرف می کنند مثلاً در یک فهرست 10 عنصری ، ابتدا جفت عناصری که به اندازه ی 5 عنصر از هم فاصله دارند( یعنی عناصر 1و 6 ، 2و7 ، 3و8 ، ) بررسی می شوند سپس عمل مرتب سازی با بررسی جفت عناصری که به اندازه دو عنصر از هم فاصله دارند ، ادامه می یابد( یعنی عناصر 1و3 ، 2و4 ، 3و5 و ) در نهایت ، جفت عناصر کنار هم کنترل می شوند شکل زیر یک برنامه ی پاسکال که 10 عدد را خوانده و مرتب سازی Shell را انجام می دهد ، نشان داده است: ، مرتب ‌ساز صدفی ، یک الگوریتم برنامه نویسی مورد استفاده در مرتب سازی داده ها که از نام مخترع آن ‎ Donald Shell گرفته شده و از روند مرتب سازی حبابی و درجی سریع تر میباشد در این روند جفت عناصری که با فاصله ای از هم در لیست قرار دارند بررسی شده و جابجا میشوند به همین ترتیب در هر دور ، فاصله بین عناصر بررسی شده کم میشود به عنوان مثال ، در یک لیست ‎ 10 عنصری ، ابتدا جفت عناصری که به اندازه پنج عنصر از هم فاصله دارند (یعنی عناصر ‎ 1 و ‎6 ، ‎ 2 و ‎7 ، ‎ 3 و ‎ 8 و ) بررسی میشوند سپس عمل مرتب سازی با بررسی جفت عناصری که به اندازه دو عنصر از هم فاصله دارند ادامه مییابد (یعنی عناصر ‎ 1 و ‎3 ، ‎ 2 و ‎4 ، ‎ 3 و ‎5 ، و ) در نهایت جفت عناصر کنار هم کنترل میشوند در نتیجه لیست کاملا مرتب میشود مقایسه کنید با ‎ bubble sort ، ‎ ; insertion sort نیز نگاه کنید به ‎ algorithm
فرمان SORT ، مرتب نمودن ، جور کردن ، مرتب ، جور ، مرتب سازی - آرایش عناصر با ترتیب عددی یا الفبایی الگوریتم های بسیرای وجود دارند که می توانند گروهی از عناصر را مرتب کنند اگر تعداد عناصر کم باشد ، استفاده از الگوریتمی که بتوان با یک برنامه ی کوتاه نشان داد ؛ احتمالاً بهتر است اما اگر تعداد عناصر داده زیاد باشد ؛ استفاده از الگوریتم سریع و پیچیده تر اهمیت داد برخی از الگوریتم ها بر این فرض قرار دارند که عناصر داده در درون حافظه قرار گرفته است با این حال ، اگر تعداد عناصر بسیاز زیاد باشد ، استفاده از الگوریتمی ضروری است که با داده های ذخیره شده در دستگاههای ذخیره ی کمکی کار کند از آنجا که مرتب سازی ، عملیات رایجی است ، بسیاری از سیستمهای عامل دارای الگوریتم های پیش ساخته ی مرتب سازی هستند برای شناخت الگوریتمهای مرتب سازی ، تگاه کنید به Shell sortsort ;selection ;radix sort ;Quicksort ;merge ;insertion sort; bubble sort ، روند سازمان دهی داده ها (معمولا مجموعه ای از رکوردها) در یک نظم خاصی مثل ترتیب حروف الفبا ، مرتب کردن ، [مرتب سازی] روند سازمان دهی داده ها (معمولا مجموعه ای از رکوردها) در یک نظم خاص مثل ترتیب حروف الفبا برنامه ها و الگوریتمهای برنامه نویسی متعددی برای عملیات مرتب سازی وجود دارد که از نظر عملکرد و کاربرد متفاوت هستند نیز نگاه کنید به ‎ bubble sort ، ‎ insertion sort ، ‎ quicksort ، ‎ Shell sort ، مرتب ‌سازی

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه