دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای بینایی کامپیوتری استفاده از کامپیوترها برای تشخیص

بینایی کامپیوتری استفاده از کامپیوترها برای تشخیص اشیا در تصاویر ( نه فقط برای ذخیره ی بازیهایی و دستکاری تصاویر ) بینایی کامپیوتری به دشواری انجام می شود برخی از اشکالهای آن چنین مواردی هستند تشخیص لبه ( یافتن کناره های شی ) چشم اندار ( تفسیر یک تصویر دو بعدی به صورت تصویر سه بعدی ) سازگاری رنگ ( سازگاری با تغییرات در رنگ نور ، شامل نور منعکس شده از سایر اشیای نزدیک ) و سازگاری شکل ( تشخیص یک شکل از زوایای گوناگون ) در جایی که اشیا کوچک اند و تغییر مکان و نور ثابت است بینایی کامپیوتری کاربرد صنعتی دارد مثلاً تشخیص اشیا بر روی خط مونتاژ و به صدا در آوردن زنگ هشدار هنگام خرابی محصول ، از کاربدهای بینایی کامپیوتری است نگاه کنید به image processing
vision ( computer )
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی بینایی کامپیوتری استفاده از کامپیوترها برای تشخیص اشیا در تصاویر ( نه فقط برای ذخیره ی بازیهایی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
کامپیوتر سنجشی ؛ کامپیوتر قیاسی ؛ کامپیوتر آنالوگ ، کامپیوتر سنجشی (قیاسی) کامپیوتر قیاسی یا آنالوگ کامپیوتری است که بجای اطلاعات کد دهی شده رقمی مانند اعداد در مبنای دو داده های دائمی در حال تغییر و پیوسته مانند تغییرات ولتاژ را مورد پردازش قرار میدهد کامپیوترهای دیجیتالی ( رقمی ) مقادیر را با سیگنالهای گسسته بیان میکند ریز پردازنده ، دیجیتالی ( رقمی ) است اما میتواند با کمک یک مبدل قیاسی به رقمی از اطلاعات قیاسی استفاده کند و همچنین با کمک یک مبدل رقمی به قیاسی ، اطلاعات رقمی را به قیاسی تبدیل کند ، [کامپیوتر قیاسی] کامپیوتری که به جای اطلاعات کد دهی شده رقمی مانند اعداد در مبنای دو ، داده های دائما در حال تغییر مانند تغییرات ولتاژ را مورد پردازش قرار میدهد کامپیوترهای قیاسی معمولا برای موارد علمی و صنعتی مورد استفاده قرار میگیرند ریز پردازنده ، خود دیجیتالی (رقمی) است اما میتواند با کمک یک مبدل قیاسی به رقمی از اطلاعات قیاسی استفاده کند و همچنین با کمک یک مبدل رقمی به قیاسی ، اطلاعات رقمی را به قیاسی تبدیل کند نیز نگاه کنید به ‎ alanog data ، ‎ analog-to-digital converter ، ‎ digital-to-analog converter
رایانه ؛ کامپیوتر ، کامپیوتر ، رایانه ماشینی که می تواند اطلاعات را به کمک دستورالعمل های اجرایی پردازش کند وژگی بارز یک کامپیوتر ، توانایی ذخیره سازی دستورالعمل های کامپیوتر توسط خود کامپیوتر است و با این توانایی ، بی نیاز از انسان برای نوشتن دستورالعمل جدید در هر نوبت ، عملیات بسیاری را انجام می دهد ، رایانه ، کامپیوتر ماشینی قادر به پیروی از دستورالعمل هایی برای تغییر داده ها به یک روش مطلوب و حداقل اجرای برخی از عملیات بدون دخالت انسان چنین فکر نکنید که کامپیوترها دستگاههایی تنها برای انجام عملیات حساب هستند ، اگر چه این عمل نیز یکی از وظایف کامپیوتر می باشد کامپیوترها کار ارائه و دستکاری متون ، نگاره سازی ، علایم و موسیقی ، همچنین اعداد را به عهده دارند ، تاریخچه استفاده از کامپیوتر بشر از دیر باز سرگرم اموری نظیر شمارش ‌ ، اندازه گیری و ظبط کردن اشیاء و نیز گزارش دادن اطلاعات در مورد اشیاء به همنوعان خود بوده است واژه ( اشیاء ) می تواند دلالت بر تعداد گوسفندان یک گله ، وزن یک کودک ، ابعاد یک زمین ، مدت زمان طی شده از آخرین خشکسالی یا شدت یک زمین لرزه را داشته باشد در مقابل کلمه ی Computer در دائره المعارفها نوشته شده است : محاسبه کردن ، تخمین زدن ، حساب کردن و ما Computer را به نام ماشین محاسبه گر می خوانیم کامپیوتر آخرین زنجیر از حلقه ماشین های محاسبه گر و ذخیره کننده اطلاعات می باشد البته چیزی که کامپیوتر را از دیگر ماشینهای محاسبه گر جدا کرده است ، در واقع سرعت ، دقت و اطمینان بالا در انجام کارهاست کامپیوترهای امروزی در مقیاس میلیونها عملیات در ثانیه اندازه گیری می شود هر چند ممکن است این عملیات ساده باشد ، اما ترکیب آنها به روشهای مختلف ، منجر به ظهور آرایش عظیمی از عملکردهای مفید می گردد این موضوع تقریبا تمام اتفاقی است که طی سه چهار دهه اخیر ( که معادل است با کل تاریخ کامپیوترهای تجاری ) به وقوع پیوسته است کامپیوترهای امروزی بسیار کوچکتر طراحی شده اند به طوری که به راحتی بر روی یک میز جا می گیرند چیزی که قبلا یک اتاق بزرگ را به طور کامل اشغال می کرد ، امروزه در یک جعبه کوچک جا می شود در عین حال که کامپیوترهای امروزی توانایی ذخیره اطلاعات بیشتر و سرعت بیشتر در محاسبه را دارند کامپیوتر ماشینی است که سه کار انجام میدهد : ورودی ساخت یافته را میپذیرد ، آن را بر طبق قوانین از پیش تعریف شده ای پردازش میکند ، و نتایج را به عنوان خروجی نمایش میدهد ، حسابگر الکترونی ، رایانه (کامپیوتر)
کامپیوتر دیجیتالی - کامپیوتری که اطلاعات را به صورت گسسته نمایش می دهد ( بر خلاف کامپیوتر آنالوگ که اطلاعات را در محدوده ای به صورت پیوسته نمایش می دهد ) مثلاً دمای اتاق ممکن است بین 0تا 100 درجه ی فارنهایت باشد ؛ یک کامپیوتر آنالوگ ؛ این مقادیر را می تواند به صورت ولتاژ پیوسته ای بین صفر ولت و یک ولت در نوسان است ، نشان دهد در مقابل ، کامپیوتر دیجیتالی باید مقادیر فوق را به صورت عدد دهدهی یا دودویی با تعداد ارقام مشخصی نمایش دهد ( مانند 68/80 یا 68/81 ) امروزه تام کامپیوترهای جدید وهمه کاره ، دیجیتالی هستند ، با این حال کامپیوترهای آنالوگ به ندرت در تجهیزات کنترلی صنعت به کار می روند یک کامپیوتر دیجیتالی ، دقیق تر از کامپیوتر آناولگ است ، زیرا فقط به تشخیص تفاوت نیان حالتهای قابل تمیز نیاز دارد مثلاً نوسان کم ولتاژ در کامپیوتر آنالوگ ، بر روی نتیجه ی تأثیر دارد ، اما چنین نوسانات اندک بر کامپیوتر دیجیتالی اثری ندارند ، زیرا کامپیوتر هنوز به آسانی می تواند میان حالت "o" و "1" تمایز قائل شود ؛ به همین دلیل ، موزیکهای ضبط شده بر روی CD ، دقیق تر از موزیکهار ضبط شده بر رسانه های آنالوگ ( مانند نوار ضبط ) هستند ، کامپیوتر دیجیتال ، کامپیوتر رقمی ، کامپیوتر دیجیتالی ، کامپیوتر عددی ، [کامپیوتر دیجیتال] نوعی دستگاه الکترونیکی که بیشتر مردم آن را بنام کامپیوتر میشناسد عملیات داخل کامپیوتر دیجیتال براساس دو وضعیت متمایز صورت میگیرد ، یعنی روشن (‎ON) و خاموش (‎OFF) منطقی که با دو سطح ولتاژ مشخص میشوند با کنار هم گذاشتن این وضعیتها ، انواع اطلاعات (مثل اعداد ، حروف ، تصاویر و علامتها) شکل میگیرند در داخل چنین کامپیوتری ، وضعیت اجزای مدارهای مختلف دائما تغییر میکند تا این اطلاعات جابجا شده ، مورد استفاده قرار گرفته و ذخیره شوند مقایسه کنید با ‎analog ‎ computer ، کامپیوتر های رقمی
کامپیوتر دستی - نوعی کامپیوتر قابل حمل ، باتری دار ودستی که می توان آن را به زبان بیسیک برنامه ریزی کرد و کارهای گوناگونی را انجام می دهد نام دیگر آن pocket computer است ، [کامپیوتر دستی] کامپیوتر کوچکی که به وسیله یک دست نگه داشته شده و با دست دیگر روی آن کار میشود کامپیوتر دستی که نسبتا باریک و کشیده است معمولا در حمل و نقل و امور مشابه مورد استفاده قرارمیگیرد این نوع کامپیوترها گاهی اوقات صفحه های نمایش کوچکی دارند زیرا به دلیل طبیعت کاری که برای آن مورد استفاده قرار میگیرند احتمالا به نمایش همزمان اطلاعات زیادی نیاز ندارند بسیاری از کامپیوترهای دستی با نرم افزار مختص به یک امر کار میکنند که معمولا در ‎ ROM ذخیره میشود کامپیوترهای دستی معمولا تجهیزات ارتباطاتی نیز دارند که امکان برقراری ارتباط آنها با یک کامپیوتر مرکزی را فراهم میسازند ، و همچنین بسیاری از آنها به ابزار دیگری برای دریافت ورودی (مثل کد میله ای) نیز مجهز هستند گرچه این نوع کامپیوترها تقریبا همیشه صفحه کلید دارند (که البته به دلیل ابعاد کوچک آنها با ترکیب استاندارد ‎ QWERTY تطبیق ندارد) اما به ندرت از رسانه های قابل جابجایی مانند دیسک فلاپی استفاده میکنند مقایسه کنید با ‎ ; palmtop نیز نگاه کنید به ‎ QWERTY keyboard ، ‎ ROM
کامپیوتر بزرگ سیستم کامپیوتری بزرگ ، سریع و چند کاربره که برای اداره حجم بالایی از داده ها ووظایف پیچیده طراحی می شود کامپیوترهای بزرگ معمولا در شرکتهای بزرگ ، دانشگاهها ، یا پروژه های نظامی کاربرد دارند ومی توانند به صدها یا حتی هزارها کاربر سرویس بدهند رجوع به Main Frame ، کامپیوتر بزرگ - کامپیوتر بزرگی که فضای نسبتاً بزرگی را با تهویه هوای مخصوص اشغال می کند این نوع کامپیوترها هر لحظه می توانند 100 تا 150 کاربر را پشتیبانی کنند IBM 370 و IBM 3090 نمونه هایی از کامپیوترهای بزرگ هستند ، بزرگ رایانه ، [کامپیوتر بزرگ] یک کامپیوتر سطح بالا که برای امور محاسباتی بسیار سنگین طراحی شده است کامپیوترهای بزرگ اغلب توسط کاربرانی که از طریق پایانه های کامپیوتری با آن ارتباط دارند ، بطور مشترک مورد استفاده قرار میگیرند قویترین کامپیوترهای بزرگ که سوپر کامپیوتر نامیده میشوند ، عملیات بسیار پیچیده و وقت گیری انجام میدهند و در تحقیقات محض و کاربردی تجاری ، علمی و نظامی به کار گرفته میشوند نیز نگاه کنید به ‎ computer
میکرو کامپیوتر ، ریز کامپیوتر ، ریزکامپیوتر ، میکروکامپیوتر - کامپیوتری که CPU آن یک مدار مجتمع منفرد به نام ریزپردازنده دارد معمولاً هر کامپیوتری در هر لحظه فقط توسط یک فرد مورد استفاده قرار می گیرد تمام کامپیوترهای خانگی از نوع ریزکامپیوتر هستند نگاه کنید به microprocessor ; integrated circuit ، میکروکامپیوتر ، ریز کامپیوتر کامپیوتری که بر اساس یک ریزپردازنده ساخته می شود میکروکامپیوترها قدرت کمتر نسبت به مینی کامپیوترها و کامپیوترهای بزرگ دارند ، اما تکنولوژی آنقدر سریع پیش می رود که میکروکامپیوترهای پیشرفته از نظر قدرت با کام1یوترهای بزرگ جند سال پیش برابری کرده و از نظر قیمت نیز بسیار پایین تر از آنها هستند مطالب مرتبط: Computer ، [میکرو کامپیوتر ، ریزکامپیوتر] کامپیوتری که براساس یک ریز پردازنده ساخته میشود میکرو کامپیوترها قدرت کمتری نسبت به مینی کامپیوترها و کامپیوترهای بزرگ دارند ، اما تکنولوژی آنقدر سریع پیش میرود که میکرو کامپیوترهای پیشرفته از نظر قدرت با کامپیوترهای بزرگ چند سال پیش برابری کرده و از نظر قیمت نیز بسیار پایینتر از آنها هستند نیز نگاه کنید به ‎ computer ، ریز رایانه
کامپیوتر کوچک ، مینی کامپیوتر ، کامپیوتر کوچک - کامپیوتری که از مظر اندازه بین کامیپوتر بزرگ و ریزکامپیوتر قرار دارد IBM AS/400 , DEC VAX نمونه هایی از کامیپوترهای کوچک هستند کامپیوتر کوچک ، معمولاً قسمت بزرگی از اتاق را اشغال کرده و در هر لحظه می تواند 10 تا 100 کاربر را پشتیبانی کند این نوع کامپیوترها توسط شرکتهای نسبتاً بزرگ و مؤسستات دانشگاهی به کار می روند امروزه کامپیوترهای کوچک به سرعت جای خود را به شبکه ای از ریز کامپیوترها داده اند ، مینی کامپیوتر کامپیوتری با اندازه متوسط که سیستم عاملی چند وظیفه ای با توانایی مدیریت همزمان بیش از 100 کاربر را اجرا می کند و مناسب استفاده در یک شرکت کوچک یا بخش دولتی می باشد ، [مینی کامپیوتر] کامپیوتری در حد متوسط که برای انجام عملیات پیچیده ضمن حفظ کارایی مطلوب در پردازش حجم بالای ورودی و خروجی کاربران از طریق اتصالات پایانه ها ، ساخته شده است مینی کامپیوترها در بعضی از موارد به مینی کامپیوترهای دیگر متصل شده و عملیات پردازش را بطور مشترک انجام میدهند این کامپیوترها در اغلب اوقات به عنوان رابطی بین کامپیوترهای بزرگ و شبکه های وسیع مورد استفاده قرار میگیرند نیز نگاه کنید به ‎ computer ، ‎ wide area network ، خُرد رایانه
کامپیوتر شخصی ، کامپیوتری که برای استفاده اشخاص طراحی شده است کامپیوترهای شخصی نیازی به اشتراک گذاری منابع پردازشی ، دیسک و چاپگر با کامپیوترهای دیگر ندارند اگر چه این عبارت در آنها وجود دارد این عبارت وقتی با حروف بزرگ شروه شود (personal computer)به کامپیوتر ساخته شده توسط شرکت IBM اطلاق می گردد رجوع به PC ، کامپیوتر شخصی کامپیوتری که برای استفاده یک فرد طراحی شده است ( در خانه یا محل کار ) یکی از نخستین کامپیوترهای شخصی PDP-8 بود این سیستم یک مینی کامپیوتر ( کامپیوتر کوچک ) بود که در آغاز دهه ی 70 عمدتاً در آزمایشگاه های علمی به کار می رفت ، [کامپیوتر شخصی] کامپیوتری که برای استفاده اشخاص طراحی شده است کامپیوترهای شخصی نیازی به اشتراک گذاری منابع پردازشی ، دیسک و چاپگر با کامپیوترهای دیگر ندارند اگر چه این قابلیت در آنها وجود دارد این عبارت وقتی با حروف بزرگ شروع شود (‎Personal Computer) به کامپیوتر ساخته شده توسط شرکت آی بی ام اطلاق میگردد ، رایانه شخصی
بینایی بشری قدرت دیدن ، نمایشهای کامپیوتری بر مبنای بسیاری از خصوصیات بینایی بشری بنا شده است که در میان آنها ویژگیهای زیر را می توان به عنوان نمونه بیان کرد 1 چشم می تواند تصاویری را که کمتر از یک سیسم ثانیه فاصله ی زمانی دارند ترکیب کند اکثر کامپیوترها تثویر صفحه را در هر یک سیم ثاینه مجدداً نمایش می دهند از این رو بیننده هیچ نوسانی در تصویر نمی بیند 2 حرکاتی که در یک سیم ثانیه یا کمتر از آن انجام می شود پیوسته به نظر می رسد تصویر متحرک یک سری از تصاویرند کهبه سرعت به دنبال هم می آیند 3 رنگها را می توان اب ترکیب رنگهای دیگر شبیه سازی کرد مثلاً رنگ زرد در کامپیوتر هیچ گونه نور زردی ندارد و به جای آن این نگ ترکیب از نور فرمز و سبز است نگاه کنید به rgb monitor color plane کاربار صفحه کامپیوتر می تونان برای چشمها خسته کننده باشد به ویژه صفحه ای که تیره و تار است اما زیان همیشگی ندارد بهتر است از عینکهای مخصوص استفاده شود نگاه کنید به eyeglassos for computer uxers

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه