دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای برنامه ای برای ویرایش فایلهای صوتی

برنامه ای برای ویرایش فایلهای صوتی
real edit mp3
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی برنامه ای برای ویرایش فایلهای صوتی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
Mpeg-1 Audio Layer 3 فایلهای موسیقی http://www mp3 com/ فورمت ام‌ پی 3 ، یک سیستم متراکم و فشرده‌ای برای موسیقی می‌باشد که باعث کاهش تعداد بایتهای موجود در یک آهنگ ، بدون صدمه به کیفیت صدای آن می‌شود هدف آن فشرده‌کردن کیفیت آهنگ سی‌دی بدون از دست دادن کیفیت صدای آن می‌باشد با یک ام‌ پی 3 ، 32 مگابایت آهنگ موجود روی یک سی‌دی به 3 مگابایت فشرده می‌شود اینکار باعث می‌شود که یک آهنگ را در عرض چند دقیقه دان لود کنید و هم‌چنین می‌توانید صدها آهنگ را در سخت دیسک کامپیوترتان ذخیره کنید این فرمت ، محبوب ترین فرمت برای فایل های موزیک محسوب می شود در واقع mp3 موفق ترین فرمت از خانواده Mpeg می باشد Mpeg فرمتی بود که برای فشرده سازی صدا و تصویر توسط گروهی از محققین ایجاد شد این گروه که با نام Motion Picture Experts Group فعالیت می کردند ، پس از اختراع این فرمت ، نام خود را بر آن نهادند ( Mpeg در واقع از حروف اول همین عبارت تشکیل شده است) پس از ایجاد این فرمت که Mpg نیز خوانده میشد ، فرمت های دیگری از این خانواده هم ارائه شد ، از آن جمله: mpa , mp1,mp2,mp3 از این میان mp3 بیش از بقیه کارائی داشت و بیشتر مورد استقبال قرار گرفت دلیل عمده موفقیت آن نیز این بود که در این فرمت ، فایل های صوتی بسیار فشرده و کم حجم می شوند ، با این فرمت ما می توانیم حجم بیشتری از موسیقی را روی CD ذخیره کنیم ( حدود 12 ساعت موسیقی روی هر CD ) و همچنین زمان دریافت موسیقی از اینترنت نیز کاهش می یابد mp3 در ویندوز 95 و اولین نسخه های ویندوز 98 پشتیبانی نمی شد ولی در ویندوز های بعدی ، فرمت mp3 بعنوان یکی از فرمت های پیش فرض گنجانده شده است ، نوعی قالب فشرده سازی فایل برای موزیک که به کاربران امکان می دهد تا از طریق وب موسیقی گوش دهند MP3 ، اختصار MPEG , layer 3 است منظور از ( layer 1 و layer 2 ، نسخه های ضعیف این قالب فشرده سازی است ) این قالب را Motion Picture Experts Grop ساخته است ( نگاه کنید به MPEF ) امواج صوتی را در هر لحظه می توان به صورت اعداد بیانگر دامنه ی موج نشان داد صدای با کیفیت نیاز به نرخ نمونه برداری 44 1 KHz دارد یعنی یک عدد 16 بیتی در ثانیه 44100 بار ذخیره می شود به این معنا که یک دقیقه موسیقی استریو ، نیاز به بیش از 10 مگابایت فضای دیسک دارد این کار عملاً مشکل آفرین است ، لذا برای گوش دادن به فیلهای MP3 ، کاربران نرم افزار خاصی از یک شرکت مانند RealNetworks را لازم دارند قالب MP3 هم اکنون به بسیاری از هنرمندان امکان داده است تا نمونه های کار خود را ساخته و بر روی اینترنت بفرستند ، اما سهولت کپی کردن موسیقی در قالب MP3 مشکل عدم رعایت حقوق پدید آورندگان را ایجاد کرده است نگاه کنید به sound card; wave file ; copyright
حالت واقعی ، حالت حقیقی یک وضعیت سیستم عامل که توسط تمام پردازنده های عملیاتی خانواده 80x86 اینتل پشتیبانی می شود وتنها حالت عملیاتی است که توسط DOS پشتیبانی می گردد در حالت حقیقی ، پردازنده می تواند به طور مستقیم یک مگابایت از حافظه را نشانی دهی نماید حالت حقیقی برخلاف حالت سخت افزاری پیشرفته ای برای مدیریت حافظه یا چند وظیفه ای عرضه نمی دارد ، حالت واقعی - حالت عملیاتی که در آن ریزپردازنده های 80286 ، 80386 ؛ 80486 یا Pentium مانند 8086 یا 8088 عمل می کنند در این حالت ، بالاترین مقدار حافظه یک مگابایت است که فقط 640 کیلو بایت آن برای برنامه ی کاربر قابل دسترس است MS-DOS در « حالت واقعی» و ویندوز و OS/2 در « حالت حفاظت شده » و حالت مجازی چندگانه عمل می کنند در« حافظت واقعی » ثباتهای سگمنت ( segment ) و افست ( offset)دارای آدرس صحیح مکانهای حافظه هستند ، در حالی که در « حالت حفاظت شده » ثباتهای سگمنت به ورودیهای جدول اشاره می کنند نگاه کنید به multiple protected mode ; virtual mode ، [حالت واقعی] حالت عملیاتی پیش گزیده آی بی ام و کامپیوترهای دیگری که براساس ریز پردازنده های ‎ 80x86 اینتل هستند این حالت تنها حالت قابل پشتیبانی توسط ‎ MS-DOS میباشد حالت واقعی ، به ریز پردازنده و نحوه کار آن با حافظه اطلاق میگردد ، و یک محیط تک وظیفه ای در اختیار کاربر قرار میدهد که در آن ، برنامه ها میتوانند آزادانه به حافظه و ابزارهای ورودی‎/ خروجی دست یابند حالت واقعی ، یکی از دو حالت ناسازگار طراحی شده در ریز پردازنده های ‎80286 ، ‎ 80386 و ‎ i486 اینتل میباشد حالت واقعی ، برخلاف حالت حفاظت شده ، ویژگیهای مدیریت و محافظت حافظه که شاخص محیط چند وظیفه ای تحت سیستم عامل ‎ OS/2 هستند را ارائه نمیدهد مقایسه کنید با ‎ ; protected mode نیز نگاه کنید به ‎ privileged mode
عدد حقیقی ، عدد حقیقی - هر عددی که می توان آن را به صورت یک عدد صحیح یا اعشاری با تعداد ارقام محدود یا نامحدودی نشان داد اعداد حقیقی با نقاط روی یک خط عددی در ارتباط هستند مثلاً 0 ، 2/5 ، 345 ، 2134- ، 0/00003 ، 1 بر روی 3 ، رادیکال 2 ، پی ، نمونه ی اعداد حقیقی هستند ؛ اما مثلاً رادیکال 1- عدد حقیقی نیست ( زیرا در میان اعداد منفی و یا مثبت چنین عددی وجود ندارد ) بر خلاف complex number در کامپیوترها ، اعداد حقیقی را به وسیله ی تعدادی ارقام محدودی نمایش میدهند ، در نتیجه دقت آنها هم محدود است نگاه کنید به rounding error در بسیاری از زبانهای برنامه نویسی ، « اعداد حقیقی » به معنای « اعداد ممیز شناور » هستند نگاه کنید به floating point number ، [عدد حقیقی] عددی که با ارقام یک سیستم عددی با مبنای ثابت (مثل سیستم دهدهی) ارائه میگردد عدد حقیقی میتواند از تعداد ارقام محدود یا نامحدودی تشکیل گردد ، مثل ‎ 1/1 یا ‎ 0/3333000 اعداد حقیقی نوعی از داده ها هستند که برای مرتب سازی و به کارگیری مقادیر با تعداد ارقام اعشاری محدود در زبانهای برنامه نویسی مانند ‎ C و پاسکال مورد استفاده قرار میگیرند نیز نگاه کنید به ‎ double-precision ، ‎ single-precision

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه