دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای نوعی پروتکل رایج که شرکت http://www,realaudio com)

نوعی پروتکل رایج که شرکت http://www,realaudio com) Real Networks ) آن را ساخته است این پروتکل به سیگنالهای صوتی امکان پخش از طریق اینترنت را می دهد کاربر به طور مستقیم و فوری صوت را می شنود و نیازی به بار کردن فایل و سپس اجرای آن ندارد پروتکل فوق گاهی برای توزیع پخشهای رادیویی خاصی به کار می رود
real adio
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی نوعی پروتکل رایج که شرکت http://www,realaudio com) Real Networks ) آن را ساخته است این پروتکل به و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
صدای دیجیتالی - صدای ارائه شده به شکل دیجیتالی نگاه کنید به digitized ؛ MP3 ؛ wave file music
digital adio
رادیوی اینترنتی - انتقال صدا از ایستگاه ، یا برنامه های صوتی مشابه به کاربران اینترنت این امر تأسیس ایستگاه های خاص رادیویی را ممکن می سازد با این حال ، چنین رادیویی ، شبکه ها را متراکم می کند ، زیرا یک کپی جداگانه از هر بسته ی اطلاعاتی باید به هر کامپیوتری ارسال شوند ( رادیوهای واقعی ، سیگنال یکسانی را در زمان یکسان بر میگزینند ) رادیوی BBC را می توان از آدرس www bbc co uk شنید
internet radio
رادیوی بسته ای - انتقال داده ( به صورت بسته ها) توسط رادیو این روش انتقال داده علاوه بر آنکه در میان آماتورهای رادیویی به صورت یک سرگرمی به سرعت در حال رشد است ، کاربردهای تجاری نیز دارد ، زیرا به این وسیله کامپیوترها بدون استفاده از سیم به هم متصل می شوند نمونه ای از سیستم بسته ای آماتور ؛ کامپیوتری است که توسط یک کنترل کننده ی گره ترمینال ( TNC به توان 1) به یک فرستنده و گینده ی رادیویی VHF متصل است پرتکل رادیویی بسته ای به طور مؤثر از همزمانی ارسال اطلاعات توسط دو سیستم جلوگیری کرده و تمام داده ها را از نظر خطا بررسی می کند سیستمهای بسته ای عمدتاً برای اجرای تابلوهای اعلانات به کار می روند ( نگاه کنید به BBS ) برخلاف BBS های خط تلفنی ، BBSهای بسته ای ، سیستمهای چندکاره هستند ، یعنی هر بسته ای بر چسبی دارد که فرستنده و گیرنده اش را مشخص می کند از این رو ، کامپیوتر می تواند همزمان چندین کاربر ار پیگیری کند سیستمهای بسته ای تجاری بیشتر مستلزم ترمینالهای کامپیوتری قابل حمل هستند که پرسنل خدمات یا تحویل آنها را حمل می کنند ترمینالها به وسیله ی رادیو به کامیپوتر اصلی راه دور متصل هستند نگاه کنید به AX 25
packet radio
رادیو دستگاهی که در سال 1928 ساخته شد
radio
حقیقی
real
ادرس حقیقی ، آدرس حقیقی ، آدرس واقعی ، [آدرس واقعی] آدرس مطلق ، یا یک مکان واقعی در حافظه است مقایسه کنید با ‎ relative address ، ‎ virtual address
real address
فرم صوتی موجود در اینترنت
real audio
ثابت حقیقی
real constant
هزینه واقعی
Real cos
نرم افزاری برای دانلود فایلهای Real
real download
برنامه ای برای ویرایش فایلهای صوتی
real edit mp3
به وسیله این برنامه می تواند فایلها صوتی real را به فرمتهای دیگر تبدیل کرد
real encoder
سرمایه ی واقعی - ( اصطلاحی عامیانه) فضای اشغال شده توسط کامپیوتر بر روی یک میز کاری یا مؤلفه الکترونیکی روی یک تخته مدار ( مقایسه کنید با footprint )
real estate
حافظه واقعی ، حافظه حقیقی ، حافظه حقیقی حافظه واقعی
real memory
حالت واقعی ، حالت حقیقی یک وضعیت سیستم عامل که توسط تمام پردازنده های عملیاتی خانواده 80x86 اینتل پشتیبانی می شود وتنها حالت عملیاتی است که توسط DOS پشتیبانی می گردد در حالت حقیقی ، پردازنده می تواند به طور مستقیم یک مگابایت از حافظه را نشانی دهی نماید حالت حقیقی برخلاف حالت سخت افزاری پیشرفته ای برای مدیریت حافظه یا چند وظیفه ای عرضه نمی دارد ، حالت واقعی - حالت عملیاتی که در آن ریزپردازنده های 80286 ، 80386 ؛ 80486 یا Pentium مانند 8086 یا 8088 عمل می کنند در این حالت ، بالاترین مقدار حافظه یک مگابایت است که فقط 640 کیلو بایت آن برای برنامه ی کاربر قابل دسترس است MS-DOS در « حالت واقعی» و ویندوز و OS/2 در « حالت حفاظت شده » و حالت مجازی چندگانه عمل می کنند در« حافظت واقعی » ثباتهای سگمنت ( segment ) و افست ( offset)دارای آدرس صحیح مکانهای حافظه هستند ، در حالی که در « حالت حفاظت شده » ثباتهای سگمنت به ورودیهای جدول اشاره می کنند نگاه کنید به multiple protected mode ; virtual mode ، [حالت واقعی] حالت عملیاتی پیش گزیده آی بی ام و کامپیوترهای دیگری که براساس ریز پردازنده های ‎ 80x86 اینتل هستند این حالت تنها حالت قابل پشتیبانی توسط ‎ MS-DOS میباشد حالت واقعی ، به ریز پردازنده و نحوه کار آن با حافظه اطلاق میگردد ، و یک محیط تک وظیفه ای در اختیار کاربر قرار میدهد که در آن ، برنامه ها میتوانند آزادانه به حافظه و ابزارهای ورودی‎/ خروجی دست یابند حالت واقعی ، یکی از دو حالت ناسازگار طراحی شده در ریز پردازنده های ‎80286 ، ‎ 80386 و ‎ i486 اینتل میباشد حالت واقعی ، برخلاف حالت حفاظت شده ، ویژگیهای مدیریت و محافظت حافظه که شاخص محیط چند وظیفه ای تحت سیستم عامل ‎ OS/2 هستند را ارائه نمیدهد مقایسه کنید با ‎ ; protected mode نیز نگاه کنید به ‎ privileged mode
real mode
[نام واقعی] نامی که بصورت کامل در ‎ email ظاهر می شود
real name
شبکه های واقعی
real networks
عدد حقیقی ، عدد حقیقی - هر عددی که می توان آن را به صورت یک عدد صحیح یا اعشاری با تعداد ارقام محدود یا نامحدودی نشان داد اعداد حقیقی با نقاط روی یک خط عددی در ارتباط هستند مثلاً 0 ، 2/5 ، 345 ، 2134- ، 0/00003 ، 1 بر روی 3 ، رادیکال 2 ، پی ، نمونه ی اعداد حقیقی هستند ؛ اما مثلاً رادیکال 1- عدد حقیقی نیست ( زیرا در میان اعداد منفی و یا مثبت چنین عددی وجود ندارد ) بر خلاف complex number در کامپیوترها ، اعداد حقیقی را به وسیله ی تعدادی ارقام محدودی نمایش میدهند ، در نتیجه دقت آنها هم محدود است نگاه کنید به rounding error در بسیاری از زبانهای برنامه نویسی ، « اعداد حقیقی » به معنای « اعداد ممیز شناور » هستند نگاه کنید به floating point number ، [عدد حقیقی] عددی که با ارقام یک سیستم عددی با مبنای ثابت (مثل سیستم دهدهی) ارائه میگردد عدد حقیقی میتواند از تعداد ارقام محدود یا نامحدودی تشکیل گردد ، مثل ‎ 1/1 یا ‎ 0/3333000 اعداد حقیقی نوعی از داده ها هستند که برای مرتب سازی و به کارگیری مقادیر با تعداد ارقام اعشاری محدود در زبانهای برنامه نویسی مانند ‎ C و پاسکال مورد استفاده قرار میگیرند نیز نگاه کنید به ‎ double-precision ، ‎ single-precision
real number
مسیر حقیقی
real path
نرم افزاری برای دیدن و شنیدن فایلهای صوتی و تصویری در اینترنت بخصوص بصورت مستقیم مطالب مرتبط: Realone player
real player
برنامه ای برای پخش فایلهای Ram,rm,ra, قابل استفاده در اینترنت
real player plus
( اصطلاح عامیانه ) زمانی غیر قابل پیش بینی در آینده ، شاید بسیار دیرتر از آنچه قول داده شده است
real soon now
انباره واقعی ، حافظه حقیقی ، [منبع ذخیره ، حافظه وا قعی] منبع ذخیره یا حافظه فیزیکی سیستم است همچنین مقدار حافظه ‎ RAM موجود در سیستم (در مقابل حافظه مجازی) میباشد نیز نگاه کنید به ‎ virtual memory
real storage
زمان واقعی
Real time
تجزیه و تحلیل بلادرنگ
real time analysis
آنالیز بلادرنگ
Real Time Analytics
ساعت بلادرنگ ، زمان سنج بلادرنگ ، زمان سنج بلادرنگ ساعت بلادرنگ
real time clock
محاسبه زمان واقعی ، رایانش بلادرنگ
real time computing
پروتکل کنترل بلادرنگ، RTCP
Real time control protocol
تولید تصویر آنی ، تولید تصویر انی
real time image generatiom
رجوع به RTOS
real time operating system
خروجی آنی ، خروجی بلا درنگ
real time output
پردازش بلادرنگ ، سیستم بلادرنگ
real time processing
پروتکل بلادرنگ
real time protocol
سیستم بلا درنگ سیستم کامپیوتر / و یا نرم افزاری که به محض وقوع یک امر عکس العمل نشان می دهد ، سیست بلادرنگ
real time system
پروتکل انتقال بلادرنگ، RTP
real time transport protocol
جریان های واقعی ویدئو
real video streams
دنیای واقعی
real world
سرویس¬های جهان واقعی
Real world services
بازی بیلیارد ساخت Real
realarcade
قابلیت اطمینان
realiability
مدل تحرک واقعی
realistic mobility model
برنامه ای برای پخش فایلهای Real player
realjukebox
راه انداز حالت واقعی - یک برنامه ی راه انداز دستگاه در « حالت واقعی » که تحت یک سیستم عامل « حالت حفاظت شده » ، مانند ویندوز 95 اجرا می شود راه اندازهای « حالت واقعی » از همانندهای خود در « حالت حفاظت شده » کندترند
real-mode driver
برنامه ای برای پخش موزیکها در اینترنت با پسوندهای Ram,rm,ra, مطالب مرتبط: Real player
realone player
رجوع به Real player
realplayer
بید رنگ ، [آنی ، بلا درنگ ، همزمان] عملیاتی آنی ، عملیاتی هستند که در آن ، فعالیتهای دستگاه با تصور و درک زمانی انسان انطباق داشته و یا این که در آن ، عملیات کامپیوتر با سرعت یک روندفیزیکی یا خارجی مربوطه صورت میگیرد به عنوان نمونه ای از این عملیات میتوان ، سیستمهای معاملاتی تجاری ، سیستمهای راهنمای هواپیمایی ، برنامه های کاربردی علمی و موارد دیگری را نام برد که کامپیوتر در آنها باید به محض شکل گیری وضعیتهای مختلف نسبت به آنها پاسخ دهد
real-time
[متحرک سازی بلادرنگ] تصاویر متحرک (انیمیشن) کامپیوتری که در آن ، نوسازی تصاویر با سرعتی صورت میگیرد که حرکات مشابه در دنیای واقعی را شبیه سازی میکند این روش با روش متحرک سازی مجازی که در آن ، ابتدا قاب تصاویر محاسبه و ذخیره شده و سپس با سرعت بالاتری به نمایش درمیآیند که حرکت ملایمی تداعی گردد ، تفاوت دارد در روش متحرک سازی واقعی ، کامپیوتر حین رسم تصویر بعدی از رشته تصاویر میتواند ضربات کلیدی یا حرکات کنترل کننده را بپذیرد برنامه های شبیه ساز پرواز با استفاده از این روش ، حرکات بازی را به روی صفحه مونیتور به نمایش درمیآورند نیز نگاه کنید به ‎ animation ، ‎ bit block
real-time animation
کاربردهای آنی،
Real-time applications
[ساعت واقعی] نگاه کنید به ‎ clock
real-time clock
ارسال داده بلادرنگ
Real-Time Data Forwarding
تجزیه و تحلیل تصویر در زمان واقعی
real-time image analysis
اعلان بلادرنگ
Real-time notification
[سیستم عامل بلا درنگ] سیستم عاملی که برای رفع نیازهای محیط کنترل روند ، بهینه سازی یا طراحی شده است نیز نگاه کنید به ‎ system real-time
real-time operating system
سیستم های عامل بلادرنگ
Real-time operating systems
« برنامه نویسی زمان واقعی » - نوعی برنامه نویسی که در آن عملکرد صحیح برنامه به میزان زمان مصرف شده بستگی دارد مثلاً کامپیوترهایی که ماشین آلات خودکار را کنتر می کنند ، باید تأخیر زمانی در مدتهای « صحیح تعیین شده » را تشخیص داده و معرفی کنند
real-time programing
زمانبندی بلادرنگ
realtime scheduling
زمانبندی بلادرنگ
Real-Time Scheduling
سیستم های بلادرنگ
Real-time systems
پروتکل انتقال بلادرنگ
Real-time Transport Protocol
دنیای واقعی
real-wordl
دنیای واقعی
real-world

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه