دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای فایل شاخص دار - فایلی که در آن ، ترتیب اقلام در فایل

فایل شاخص دار - فایلی که در آن ، ترتیب اقلام در فایل جداگانه ای به نام « شاخص » ثبت شده است مثلاً اگر کامپیوتر به دنبال رکوردهای صورتحساب آقای John Smith است ، ابتدا باید " John Smith " را در شاخص جستجو کند ، سپس شاخص اعلام می کند که در چه جای فایل ، ثبت صورتحساب را نگاه کنید فایل شاخص دو امتیاز دارد نخست آنکه شاخص می تواند بدون حرکت دادن محتویات فایل اصلی (به صورت الفبایی ) ذخیره شود این عمل در وقت صرفه جویی می کند ، زیرا شاخص بسیار کوچکتر است دوم آنکه امکان نگهداری چندین شاخص برای یک فایل وجود دارد ، مانند شاخص دهی بوسیله ی نام و همچنین شماره ی حساب ، کد پستی ، یا تاریخ
indexed file
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی فایل شاخص دار - فایلی که در آن ، ترتیب اقلام در فایل جداگانه ای به نام « شاخص » ثبت شده است مثلا و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
فایل فشرده ، [فایل فشرده شده ، فایل متراکم شده] فایلی که محتویات آن به وسیله یک برنامه کمکی (یوتیلیتی) خاص فشرده شده تا نسبت به حالت معمولی جای کمتری روی دیسک یا رسانه ذخیره سازی دیگر اشغال کند شرکتهای نرم افزاری معمولا برای توزیع نرم افزارهای خود روی دیسکهای فلاپی ، فایلها را فشرده میسازند مزیت اصلی فایلهای فشرده شده این است که فضای کمتر و در نتیجه دیسکهای کمتری را اشغال میکنند این شرکتها یک برنامه یوتیلیتی نیز در دیسکهای خود جای میدهند تا کاربر بتواند فایلهای فشرده شده را روی دیسک سخت سیستم خود به حالت عادی بازگرداند این برنامه اغلب در برنامه نصب مورد استفاده قرار میگیرد تا کاربر در جریان فایلهای فشرده شده قرار نگیرد بعضی از برنامه ها ، بخصوص آنهایی که با فایلهای گرافیکی کار میکنند ، فایلها را هنگام ذخیره کردن روی دیسک فشرده ساخته و هنگام بار گذاری آنها را باز میکنند‎ ; این روند نیز دور از چشم کاربر صورت میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ LHARC installation program ، ‎ PKUNZIP ، ‎ PKZIP ، ‎ utility program
فایل ، پرونده بلوکی از اطلاعات ذخیره شده بر روی دیسک ، نوار یا رسانه های مانند آن یک فایل ممکن است دارای یک برنامه ، سند ، یا مجموعه ای از داده ها ( مانند فهرست پستی ) باشد نگاه کنید به recoud disk database management binary file text file ، بایگانی کردن ؛ فایل ؛ پرونده ، پرونده مجموعه کامل و نام گذاری شده از اطلاعات (مانند یک برنامه) ، داده های مورد استفاده یک برنامه ، یا یک سند تهیه شده بهوسیله کاربر فایل ، واحد اصلی ذخیره سازی است که امکان تشخیص یک سری از اطلاعات نسبت به بقیه را برای کامپیوترفراهم می سازد ، [فایل] مجموعه کامل و نام گذاری شده ای از اطلاعات (مانند یک برنامه) ، یا یک سند تهیه شده به وسیله کاربر فایل ، واحد اصلی ذخیره سازی است که امکان تشخیص یک سری از اطلاعات نسبت به بقیه را برای کامپیوتر فراهم میسازد محتویات فایل ممکن است برای انسان قابل خواندن نباشد ، اما در هر حال مجموعه ای از دستورالعملها ، اعداد ، لغات یا تصاویر در یک واحد وابسته است که کاربر میتواند آن را بازیابی کند ، تغییر دهد ، حذف کند ، ذخیره سازد و یا به یک وسیله خروجی ارسال نماید
روش دستیابی ترتیبی شاخص دار ، روش دستیابی ترتیبی شاخص دار با حروف اختصاری (که "آی سم" تلفظ می شود) روشی است به منظور کاهش لازم برای یافتن رکوردی از داده ها در بین یک پایگاه داده های بزرگ ، در این روش یک کلید منحصر به فرد برای رکوردها تعیین می گردد کلید مزبور فیلدی در رکورد است که برای ارجاع به آن رکورد مورد استفاده قرار می گیرد ، [روش دستیابی ترتیبی شاخص دار] با حروف اختصاری ‎ ISAM (که ((آی سم)) تلفظ میشود) روشی است به منظور کاهش زمان لازم برای یافتن رکوردی از داده ها در بین یک پایگاه داده های بزرگ ، در این روش یک کلید منحصر به فرد برای رکوردها تعیین میگردد کلید مزبور ، فیلدی در رکورد است که برای ارجاع به آن رکورد مورد استفاده قرار میگیرد به عنوان مثال ، داده های مربوط به مالیات افراد را میتوان با استفاده از شماره تامین اجتماعی آنها ذخیره نمود در روش ‎ ISAM ، کلیه رکوردها و نشانگر داده های باقی مانده آنها ، در یک فایل شاخص جداگانه نگهداری میشوند باقی داده ها در فایل داده ای اصلی بزرگی ذخیره میشوند برنامه برای پیدا کردن یک رکورد خاص که شاخصی برای آن تعیین شده ، ابتدا در فایل کوچکتر شاخصها به دنبال یک کلید میگردد و سپس با استفاده از نشانگر آن ، به داده های باقی مانده مربوطه دست مییابد
پرونده مبادله پرونده ای بر روی دیسک سخت که به منظور ذخیره سازی بخشهایی از برنامه های در حال اجرا که موقتاً به خارج از حافظه مبادله شده اند ، استفاده می شود این عمل مبادله برای سایر برنامه های در حال اجرا فضا ایجادمی کند پرونده مبادله ممکن است دائمی باشد و حتی اگر برنامه کاربردی ایجادکننده آن در حال اجرا نباشد ، همیشه مقداری از فضای دیسک سخت را اشغال کند ، یا این که موقت باشد و در هنگام نیاز ایجاد شود ، فایل مبادله - فایلی برای فضای مبادله (swap spca) در OS/2 این فایل به صورت swapper dat شناخته شده و اندازه ی آن براساس نیاز تغییر می کند در ویندوز 3 1 ، این فایل پنهان بوده و در فهرست گیری دایرکتوری ظاهر نمی شود این فایل می تواند دائمی یا موقتی باشد؛ در حالت دائمی اندازه ی ثابتی دارد و در حالت موقتی اندازه ی آن تغییر می کند علاوه بر فایل مبادله ای که توسط سیستم عامل به کار می رود ، فایلهای مبادله ی دیگری توسط کاربردهای خاصی مانند CorelDrow نیز استفاده می شوند نگاه کنید به swap space
فایل ZiP - فایلی که به وسیله ی برنامه ی PKZIP یا نرم افزارهای سازگار با آن فشرده شده است PKZIP بر روی کامپیوتر IBM PC و کامپیوترهای سازگار با آن اجرا می شود برنامه ی PKZIP ، مانند برنامه ی قبلی خود یعنی ARC یک یا چند فایل را می گیرد و پس از فشرده کردن ، در یک فایل با پسوند " ZIP" ذخیره می کند این کار نه فقط در فضای دیسک صرفه جویی می کند ، بلکه نگهداری دسته ای از فایلهای مرتبط را آسان می کند برنامه ی PKUZNIP می تواند محتویات فایل ZIP را باز کند و فایلهایی را بسازد که خودشان بتوانند باز شوند ( استخراج شوند) برنامه هایی وجود دارند که با اجرا شدن ، خودشان را در مجموعه ای از فایلها باز می کنند و مانند تمام برنامه های قابل اجارفایلهای « خود استخراج » از نوع ZIP ، نامهایی دارند که به " EXE" ختم می شوند نگاه کنید به stuffit; data compression; ARC در پایان ، برنامه ی PKZIP می تواند یک فایل را به دسته ای از فایلها تقسیم کند که بر روی چند دیسکت قرار گیرند وقتی یک فایل آن چنان بزرگ است که نمی توان آن را در دیسکت جای داد راه حل بالا آسانترین روش برای انتقال یک فایل بزرگ است ، [فایل ‎ zip] یک فایل فشرده شده

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه