دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای [فایل چاپگر] یک خروجی که برای چاپگر در نظر گرفته شده

[فایل چاپگر] یک خروجی که برای چاپگر در نظر گرفته شده اما در عوض به فایلی روی دیسک هدایت میشود این فایل امکان انتقال خروجی به برنامه ها یا کامپیوترهای دیگر و همچنین تهیه نسخه های اضافی از خروجی های چاپی را فراهم میسازد اصطلاح فایل چاپگر گاهی اوقات به غلط به مفهوم راه انداز چاپگر (‎printer driver) مورد استفاده قرار میگیرد
printer file
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی [فایل چاپگر] یک خروجی که برای چاپگر در نظر گرفته شده اما در عوض به فایلی روی دیسک هدایت میشود ای و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
فایل فشرده ، [فایل فشرده شده ، فایل متراکم شده] فایلی که محتویات آن به وسیله یک برنامه کمکی (یوتیلیتی) خاص فشرده شده تا نسبت به حالت معمولی جای کمتری روی دیسک یا رسانه ذخیره سازی دیگر اشغال کند شرکتهای نرم افزاری معمولا برای توزیع نرم افزارهای خود روی دیسکهای فلاپی ، فایلها را فشرده میسازند مزیت اصلی فایلهای فشرده شده این است که فضای کمتر و در نتیجه دیسکهای کمتری را اشغال میکنند این شرکتها یک برنامه یوتیلیتی نیز در دیسکهای خود جای میدهند تا کاربر بتواند فایلهای فشرده شده را روی دیسک سخت سیستم خود به حالت عادی بازگرداند این برنامه اغلب در برنامه نصب مورد استفاده قرار میگیرد تا کاربر در جریان فایلهای فشرده شده قرار نگیرد بعضی از برنامه ها ، بخصوص آنهایی که با فایلهای گرافیکی کار میکنند ، فایلها را هنگام ذخیره کردن روی دیسک فشرده ساخته و هنگام بار گذاری آنها را باز میکنند‎ ; این روند نیز دور از چشم کاربر صورت میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ LHARC installation program ، ‎ PKUNZIP ، ‎ PKZIP ، ‎ utility program
فایل ، پرونده بلوکی از اطلاعات ذخیره شده بر روی دیسک ، نوار یا رسانه های مانند آن یک فایل ممکن است دارای یک برنامه ، سند ، یا مجموعه ای از داده ها ( مانند فهرست پستی ) باشد نگاه کنید به recoud disk database management binary file text file ، بایگانی کردن ؛ فایل ؛ پرونده ، پرونده مجموعه کامل و نام گذاری شده از اطلاعات (مانند یک برنامه) ، داده های مورد استفاده یک برنامه ، یا یک سند تهیه شده بهوسیله کاربر فایل ، واحد اصلی ذخیره سازی است که امکان تشخیص یک سری از اطلاعات نسبت به بقیه را برای کامپیوترفراهم می سازد ، [فایل] مجموعه کامل و نام گذاری شده ای از اطلاعات (مانند یک برنامه) ، یا یک سند تهیه شده به وسیله کاربر فایل ، واحد اصلی ذخیره سازی است که امکان تشخیص یک سری از اطلاعات نسبت به بقیه را برای کامپیوتر فراهم میسازد محتویات فایل ممکن است برای انسان قابل خواندن نباشد ، اما در هر حال مجموعه ای از دستورالعملها ، اعداد ، لغات یا تصاویر در یک واحد وابسته است که کاربر میتواند آن را بازیابی کند ، تغییر دهد ، حذف کند ، ذخیره سازد و یا به یک وسیله خروجی ارسال نماید
چاپگر ، چاپگر - دستگاهی برای چاپ خروجی کامپیوتر بر روی کاغذ نگاه کنید به line printer; dot-matrix printer ; daisywheel printer ; inkjet printer ; electro-static printer thermal printer ; laser printer ، چاپگر یکی از تجهیزات جانبی کامپیوتر که متن یا تصویر ایجاد شده بهوسیله کامپیوتر را بر روی کاغذ (یا رسانه مشابه دیگری) حک می کند ، [چاپگر] یکی از تجهیزات جانبی کامپیوتر که متن یا تصویر ایجاد شده به وسیله کامپیوتر را بر روی کاغذ (یا رسانه مشابه دیگری) پیاده میکند چاپگرها از جنبه های مختلفی تقسیم بندی میشوند که متداولترین مشخصه آنها ضربه ای یا غیر ضربه ای بودن آن است در چاپگرهای ضربه ای بطوری فیزیکی به روی کاغذ ضربه زده میشود مانند چاپگرهای نقطه ای و چرخ فلکی‎ ; چاپگرهای غیر ضربه ای از انواع لیزری ، جوهر افشان و حرارتی هستند جنبه های دیگر تقسیم بندی چاپگرها عبارتند از: ‎ O تکنولوژی چاپ : در میکرو کامپیوترها از این تکنولوژیها میتوان نقطه ای ، جوهر افشان ، حرارتی و چرخ فلکی یا انگشتانه ای را نام برد چاپگرهای نقطه ای نیز به نوبه خود از روی تعداد نقاط (سوزنهای) هد چاپ به ‎9 ، ‎18 ، ‎ 24 و نقطه ای تقسیم میشوند ‎ O شکل گیری کاراکترها : چاپگرهایی مانند چاپگر چرخ فلکی حروف قالبی و پیوسته را ایجاد میکنند و در مقابل ، چاپگرهای نقطه ای ، جوهر افشان و حرارتی استاندارد حروف را با الگویی از نقاط شکل میدهند چاپگرهای لیزری که از نظر تکنیکی نقطه ای هستند چون خروجی کاملا واضح و پیوسته ای دارند ، جزو گروه اول در نظر گرفته میشوند ‎ O نحوه ارسال : مخابره موازی (بایت به بایت) در مقابل سریال (بیت به بیت) بسیاری از چاپگرها از مکانیسم ارسال خروجی موازی و بسیاری نیز از مکانیسم سریال استفاده میکنند همچنین چاپگرهایی نیز وجود دارد که هر دو امکان را فراهم میسازند و باعث انعطاف پذیری بیشتری در به کارگیری آنها میشوند ‎ O نحوه چاپ : کاراکتر به کاراکتر ، خط به خط یا صفحه به صفحه چاپگرهای کاراکتری شامل چاپگرهای نقطه ای ، حرارتی و چرخ فلکی هستند چاپگرهای خطی بیشتر در کامپیوترهای بزرگ یا شبکه ها مورد استفاده قرار میگیرند از چاپگرهای صفحه ای میتوان ، چاپگرهای الکترونیکی نوری مانند چاپگر لیزری نام برد ‎ O قابلیت چاپ : فقط متن در مقابل متن و گرافیک از چاپگرهایی که فقط قابلیت چاپ متن را دارند میتوان چاپگر چرخ فلکی و انگشتانه ای و برخی از چاپگرهای نقطه ای و لیزری را نام برد چاپگرهای دیگری چون چاپگرهای نقطه ای ، جوهر افشان و لیزری استاندارد میتوانند اشکال را با استفاده از الگوهای نقاط چاپ کنند نیز نگاه کنید به ‎ character printer ، ‎ color printer ، ‎ daisy-wheel printer ، ‎ dot-matrix printer ، ‎ electrophotographic printer ، ‎ graphics printer ، ‎impact ‎ printer ، ‎ ink-jet printer ، ‎ ion-deposition printer ، ‎laser ‎ printer ، ‎ LCD printer ، ‎ LED printer ، ‎ line printer ، ‎ nonimpact printer ، ‎ page printer ، ‎ parallel printer ، ‎serial ‎ printer ، ‎ thermal printer ، ‎ thermal wax-transfer printer ، ‎ thimble printer
امکانات چاپگر تقریبا" تمامی چاپگرهای جوهر افشان ، امکانات یکسانی را ارائه و دارای حداقل حافظه ( بافر) می باشند چاپگرهای فوق دارای امکانات لازم بمنظور اتصال به شبکه نمی باشند تعدادی اندک از تولید کنندگان ، اقدام به ارائه چاپگرهای جوهر افشان با کاربرد تجاری نموده که دارای امکانات بیشتر نظیر :حافظه بیشتر ، امکان اتصال به شبکه و سینی اختیاری محل قرار دادن کاغذ می باشند چاپگرهای لیزری معمولا" دارای امکانات بیشتری نسبت به چاپگرهای جوهر افشان می باشند چاپگرهای لیزری تک رنگ ، قادر به نگهداری 150 تا 700 برگ می باشند ( مقدار فوق در چاپگرهای لیزر تک رنگ حرفه ای ، 600 برگ است) چاپگرهای لیزری رنگی ، قادر به نگهداری 200 تا 1200 برگ را دارا می باشند بر روی این چاپگرها امکان نصب سینی کاغذ بمنظور افزایش تعداد کاغذها تا 5000 برگ نیز وجود دارد اکثر چاپگرهای لیزری ، دارای حداقل 8MB حافظه( بافر) می باشند افزایش میزان حافظه چاپگر ، امکان چاپ همزمان تعداد صفحات بیشتری را در اختیار کاربران قرار می دهد میزان حافظه چاپگر برای کاربرانی که حجم عملیات چاپ آنان بالا می باشد ، 32 مگابایت پیشنهاد می گردد برگرفته از سایت www srco ir
سرعت چاپگر افزایش سرعت چاپگرها یکی از مهمترین عوامل حضور موفقیت آمیز در صحنه رقابت تجاری بین تولید کنندگان است تعداد صفحاتی را که یک چاپگر می تواند در واحد زمان( دقیقه ) چاپ نماید ، همواره مورد نظر تولید کنندگان بمنظور افزایش توان رقابتی محصولات تولیدی خود و پاسخگوئی به نیاز متقاضیان می باشد سرعتی که تولیدکنندگان بر روی آن متمرکز و آن را بعنوان یکی از شاخص های چاپگرهای تولیدی خود عنوان می نمایند ، صرفا" به چاپ اسناد متنی ساده و یا سرعت چاپ در حالت پیش نویس ، مربوط می گردد( مدت زمان ارسال اطلاعات از کامپیوتر برای چاپگر در محاسبات اعلام شده ، لحاظ نمی گردد ) سرعت اعلام شده توسط تولید کنندگان با آن چیزی که در عمل محقق می گردد ، در برخی حالات دو و یا سه مرتبه (در بعضی موارد بیش از دو و یا سه مرتبه ) بیشتر بوده و عملا" در زمان چاپ به محدوده و میزان اعلام شده نمی رسد مثلا" در بررسی انجام شده بر روی تعدادی از چاپگرهای جوهر افشان که تولید کنندگان سرعت آنان را در حالت چاپ متن ، بین 2 / 5 تا 21 صفحه در دقیقه(ppm ) اعلام کرده بودند ، در عمل سرعت بین 9 / 1 تا 2 / 7 صفحه در دقیقه ، محقق شده است در وضعیتی مشابه در مواردیکه تولید کنندگان سرعت چاپ تصاویر را بین 2 / 2 تا 15 صفحه در دقیقه عنوان نموده بودند درعمل وبا توجه به تست های انجام شده ، محدوده فوق به 5 / 0 تا 5 /1 تنزل پیدا کرده بود وضعیت فوق مختص چاپگرهای جوهر افشان نبوده و در رابطه با چاپگرهای لیزری تک رنگ و رنگی نیز صدق می کند در بررسی انجام شده بر روی تعدادی از چاپگرهای لیزری تک رنگ ، سرعت بین 10 تا 18 صفحه در دقیقه در عمل برای چاپ متن ، محقق شده است سرعت فوق ، بین یک تا سه مرتبه کمتر از تعداد صفحاتی است که توسط تولید کنندگان اعلام می شود وضعیت فوق در چاپگرهای لیزر رنگی و در هنگام چاپ تصاویر بدتر نیز می شود مثلا" در چاپگرهای لیزری رنگی سرعت چاپ تصاویر بین 1 تا 3 صفحه در دقیقه بوده و این میزان 8 مرتبه کمتر از آن چیزی است که تولید کنندگان در آگهی های تبلیغاتی خود اعلام می نمایند برگرفته از سایت www srco ir
پرونده مبادله پرونده ای بر روی دیسک سخت که به منظور ذخیره سازی بخشهایی از برنامه های در حال اجرا که موقتاً به خارج از حافظه مبادله شده اند ، استفاده می شود این عمل مبادله برای سایر برنامه های در حال اجرا فضا ایجادمی کند پرونده مبادله ممکن است دائمی باشد و حتی اگر برنامه کاربردی ایجادکننده آن در حال اجرا نباشد ، همیشه مقداری از فضای دیسک سخت را اشغال کند ، یا این که موقت باشد و در هنگام نیاز ایجاد شود ، فایل مبادله - فایلی برای فضای مبادله (swap spca) در OS/2 این فایل به صورت swapper dat شناخته شده و اندازه ی آن براساس نیاز تغییر می کند در ویندوز 3 1 ، این فایل پنهان بوده و در فهرست گیری دایرکتوری ظاهر نمی شود این فایل می تواند دائمی یا موقتی باشد؛ در حالت دائمی اندازه ی ثابتی دارد و در حالت موقتی اندازه ی آن تغییر می کند علاوه بر فایل مبادله ای که توسط سیستم عامل به کار می رود ، فایلهای مبادله ی دیگری توسط کاربردهای خاصی مانند CorelDrow نیز استفاده می شوند نگاه کنید به swap space
فایل ZiP - فایلی که به وسیله ی برنامه ی PKZIP یا نرم افزارهای سازگار با آن فشرده شده است PKZIP بر روی کامپیوتر IBM PC و کامپیوترهای سازگار با آن اجرا می شود برنامه ی PKZIP ، مانند برنامه ی قبلی خود یعنی ARC یک یا چند فایل را می گیرد و پس از فشرده کردن ، در یک فایل با پسوند " ZIP" ذخیره می کند این کار نه فقط در فضای دیسک صرفه جویی می کند ، بلکه نگهداری دسته ای از فایلهای مرتبط را آسان می کند برنامه ی PKUZNIP می تواند محتویات فایل ZIP را باز کند و فایلهایی را بسازد که خودشان بتوانند باز شوند ( استخراج شوند) برنامه هایی وجود دارند که با اجرا شدن ، خودشان را در مجموعه ای از فایلها باز می کنند و مانند تمام برنامه های قابل اجارفایلهای « خود استخراج » از نوع ZIP ، نامهایی دارند که به " EXE" ختم می شوند نگاه کنید به stuffit; data compression; ARC در پایان ، برنامه ی PKZIP می تواند یک فایل را به دسته ای از فایلها تقسیم کند که بر روی چند دیسکت قرار گیرند وقتی یک فایل آن چنان بزرگ است که نمی توان آن را در دیسکت جای داد راه حل بالا آسانترین روش برای انتقال یک فایل بزرگ است ، [فایل ‎ zip] یک فایل فشرده شده

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه