دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای جانشینی برای حرف یونانی mu به معنای میکرو یا ریز می

جانشینی برای حرف یونانی mu به معنای میکرو یا ریز می باشد ، نمایش نایپی مورد استفاده برای حروف یونانی میکرو( mu) ؛ اختصاری برای micro یعنی 10 به توان 6- برای شناخت علامت های اختصاری که با میکرو شروع می شود ، 1- بیست و یکمین حرف الفبای انگلیسی 2- جانشینی برای حرف یونانی "mu" به معنای میکرو یا ریز می باشد 3- You (در چت) 4- Upper ، بیست و یکمین حرف از الفبای انگلیسی ، حرفی که گاهی اوقات جایگزین حروف یونانی ل (مو) ، به مفهوم میکرو (میلیونیم) ، شده و به عنوان پیشوند در واحدهایی مثل ‎ ua (به جای ‎a ل) که حروف اختصاری میکرو آمپر (‎ 10-6 آمپر) است ، مورد استفاده قرار میگیرد
u
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی جانشینی برای حرف یونانی mu به معنای میکرو یا ریز می باشد ، نمایش نایپی مورد استفاده برای حروف یونان و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
(کلید) بالابر
up-arrow
[افسانه های شهری] داستانهای دروغین که در اینترنت به دفعات نقل می شوند
urban legends
[انتخاب نکردن مطالب] برداشتن عنوان "خواندن" از مطلب انتخاب شده برای مطالعه
unselect articles
[برنامه یوتیلیتی ، برنامه کمکی] برنامه ای که برای انجام کارهای مدیریتی و نگهداری روی سیستم یا اجزای سیستم طراحی میشود ، مثل برنامه تهیه کپی پشتیبان ، برنامه احیای دیسک و فایل ، یا ویرایشگر منابع
utility progarm
[پاریز ، زیر ریز] شرایطی که در آن ، نتیجه محاسبه ریاضی آنقدر به صفر نزدیک است که به وسیله محدوده رقمهای دودویی مورد استفاده در کامپیوتر جهت نگهداری مقادیر با دقتهای معین ، قابل ارائه نمیباشد نیز نگاه کنید به ‎ percision ، ‎ precision single
unerflow
[تعدیل نشده] گروه خبری که بررسی نمی شود
unmoderated
[تعیین محل کننده یک شکل منابع] آدرس وب شامل: نام میزبان ، درگاه ، فهرست و اسم فایل
uniform resource locator (url)
[حسا ب کاربر] در سیستم کامپیوتری حفاظت شده یا چند کاربره ، وسیله ای است که افراد با استفاده از آن میتوانند به سیستم و منابع آن دستیابی پیدا کنند حساب کاربر که معمولا توسط سرپرست سیستم ایجاد میگردد ، حاوی اطلاعاتی در مورد کاربر میباشد ، از جمله نام وی و کلمه رمز مورد نیاز برای ورود به سیستم و همچنین حقوق مربوط به دستیابی سطوح مختلف منابع در ‎ Windows NT ، حساب کاربر ، اطلاعاتی در مورد گروهی که کاربر به آن تعلق دارد را نیز در خود جای میدهد نیز نگاه کنید به ‎ group ، ‎ logon ، ‎ user profile
user account
[حساب پوسته ای یونیکس] یک حساب در اینترنت که به یونیکس ارتباط دارد
unix shell account
[سازگاری اجتماعی] در مدیریت پایگاه داده ها ، اصطلاحی است که مشخص میسازد دو جدول رابطه ای ، ترتیب (فیلدهای) یکسانی دارند که محدوده مقادیر قابل استفاده آنها نیز مشابه میباشد
union compatibility
[کامپیوتر بسیارسبک] نگاه کنید به ‎ portable computer
ultralight computer
[کلید تابعی تعریف شده توسط کاربر] نگاه کنید به ‎ keyboard enhancer ، ‎ programmable function key
user-defined function key
[لغو عضویت] حذف خود از یک گروه خبری
unsubscribe
[مجتمع سازی با تراکم فوق ا لعاده] با حروف اختصاری ‎ ULSI ، اصطلاحی است که در مورد تراکم قطعات الکترونیکی (مثل ترانزیستورها و عناصر دیگر) در مدارهای مجتمع و اتصال بین آنها به کار میرود ‎ULSI محدوده خاصی ندارد اما عموما در مورد مدار مجتمعی مورد استفاده قرار میگیرد که بیش از ‎ 100,000 قطعه را در خود جای میدهد نیز نگاه کنید به ‎ integrated circuit
ultra-large-scale integration
[منبع تغذیه بدون وقفه] نگاه کنید به ‎ UPS
uninteruptible power supply
[نوع داده ای تعریف شده] یک نوع داده ای که در برنامه تعریف میشود و معمولا ترکیبی از انواع داده های تعریف شده به وسیله زبان برنامه نویسی است که اغلب برای تهیه ساختارهای داده ای مورد استفاده قرار میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ datastructure ، ‎ data type
user-defined data type
[وضعیت کاربر] یک حالت عملیاتی در ریز پردازنده ‎ 680x0 موتورولا که برنامه های کاربردی در آن به اجرا درمیآیند مقایسه کنید با ‎ supervisor state ‎USRT سرنام عبارت ‎"universal synchronous "‎ receiver-transmitter (به مفهوم گیرنده فرستنده همزمان جهانی) واحدی است که معمولا از یک مدار مجتمع تشکیل شده و حاوی مدارهای گیرنده و فرستنده لازم برای انجام ارتباطات سریال همزمان میباشد تفاوت ارتباطات سریال همزمان با ارتباطات غیر همزمان این است که ، عملیات واحدهای فرستنده و گیرنده به وسیله خط ساعت مشترک ، همزمان میشوند بدین ترتیب ، واحد گیرنده میفهمد که چه وقت واحد فرستنده ، مخابره داده ها را شروع و تمام میکند بنابراین ، لازم است که اطلاعات مربوط به آغاز و پایان مخابره در رشته داده ها جای داده شوند در ارتباطات همزمان ، دو کانال ارتباطاتی بین فرستنده و گیرنده لازم است مقایسه کنید با ‎ UART
user state
1- مجموعه ای از گروههای خبری( حوزه های بحث) که از طریق شبکه اینترنت توزیع شده است( قبلاً از طریق شبکهی محلی Usnet توزیع می شد) حوزه های بحث نامهایی مانند sci astro amateur دارد و به صورت سلسله مراتبی مرتب شده است با توجه به آنکه هزینه ی پخش هر پیامی ، توسط تمام سایت های دنیا ( نه فقط فرستنده ) پرداخت می شود هر خبر تخصصی را بهتر است برای اهداف خاص آن تخصص به کار برد و از پست کردن تبلیغات یا انبوه تقاضاهای بی مورد خودداری کرد همچنینی قبل از پست کردن یک سؤال به دنبال فایلی به نام FAQ ( " پرسشهایی که پیاپی سؤال می شوند" )باشید تا احتمالاً جوابتان را بدهد بسیاری از این « حوزه های بحث» دارای فایلهای FAQ بسیار مفیدی هستند که هر دو هفته یا چهار هفته پست می شوند به وسیله ی FTP و از rtfm mit edu می توان به تمام فایلهای FAQ موجود دسترسی پیدا کرد 2- شبکه ی گسترده ای برای ماشینهای UNIX که قبلاً فایلها را به وسیله ی مودم و از طریق فرمان ( UNIX -to- UNIX Copy) تبادل می کرد آدرسهای Usenet به این صورت بودند: Psucax! ugacc!aisun1 !mcovingt یعنی « کاربر MCOVINGT بر روی ماشین AISUN 1 که می توان از طریق UGACC به آن دسترسی داشت ، و آن هم از طریق PSUVAX می تواند قابل دسترس باشد» ، مخفف User's Network یک شبکه جهانی از سیستم های یونیکس که تحت سرپرستی متمرکزی قرار نداشته و توسط گروههایی که علایق مباحثه ای ویژه مشترکی دارند برای مخابره پیامها و پست الکترونیکی مورد استفاده قرار می گیرد ، یوس نت
usenet
GetRight URL List فایلهای URL در برنامه Get Right
urls
Unit Identifier واحد شناسایی
uid
Unit Separator ، United states حوزه اینترنتی کشور آمریکا نام یکی از ماه نامه های آمریکایی ، میکروثانیه ، یک میلیونیم یک ثانیه ، میکروثانیه یک میلیونیم یک ثانیه
us
United States Dollar
usd
universal character set
ucs
Universal Computer Protocol
ucp
Universal Mobile Telecommunications System
umts
universal naming convention
unc
Upgrade
upg
Upper Case Universal Code ، microcomputer ، ‎ رجوع کنید به: microcomputer
uc
US Robotics کمپانی سازنده مودم در آمریکا ، در UNIX دایرکترویی که قبالاً فایلهای کاربران در آن قرار می گرفت و اکنون حاوی نرم افزار نصب شده و بخشهایی از سیستم عامل است در این حالت فایلهای کاربران در دایرکتوریهای فرعی درون دایرکتوری /home قرار می گیرند
usr
User Datagram Protocol پروتکل فوق نظیر پروتکل TCP در لایه " حمل " فعالیت می نماید UDP بر خلاف پروتکل TCP بصورت " بدون اتصال " است بدیهی است که سرعت پروتکل فوق نسبت به TCP سریعتر بوده ولی از بعد کنترل خطاء تظمینات لازم را ارائه نخواهد داد بهترین جایگاه استفاده از پروتکل فوق در مواردی است که برای ارسال و دریافت اطلاعات به یک سطح بالا از اطمینان ، نیاز نداشته باشیم برگرفته از سایت www srco ir
udp
user friendly interface
ufi
User Network Interface شبکه رابط کاربر
uni
User-Defined Function
udf
آپسیلون ، بیستمین حرف یونانی
upsilon
اجتماع داده ای که می تواند مقادیر بیش از یک نوع داده را در خود ذخیره کند نگاه کنید به variant ، اتحاد ؛ اجتماع ، اتصال ، اجتماع ، اتحاد ، اتحادیه
union
اجتماع اتوماتا
union of automata
احیا ، بازیابی نگاه کنید به recovering erased files ، نگاه کنید به ‎ undelete
unerase
آدرسی که محل فایل یا برنامه ای را در فضای اینترنت مشخص می کند
url  uniform resource locator
ارتباطات باز
untethered communication
ارتباطات یکپارچه
Unified Communications
ارتقا
upgrading
ارتقا دادن
upgrade
ارتقا یافته
upgraded
از حالت فشردگی در آوردن
unzip
آسان برای استفاده کننده ؛ ارتباط دوستانه با استفاده کننده؛ سیستم محاسباتی که امکانات لازم برای توانایی ها و محدودیت های اپراتور را فراهم می سازد ؛ کاربر پسند ؛ کاربریار ، کاربریار اسان برای استفاده کننده ، ارتباط دوستانه با استفاده کننده سیستم محاسباتی که امکانات لازم برای توانایی ها و محدودیت های اپراتور را فراهم می سازد ، کاربرپسند ، آسان برای استفاده کننده ارتباط دوستانه با استفاده کننده سیستم محاسباتی که امکانات لازم برای توانایی ها و محدودیت های اپراتور را فراهم می سازد کاربرپسند کاربریار
user freindly
استخراج ارتباط بدون ناظر
unsupervised relation extraction
استفاده
use
استفاده غیر اخلاقی از IT
unethical IT use
استفاده کننده ؛ کاربر ، هر فردی که امکان دستیابی به سیستم کامپیوتری یا شبکه را دارد کاربر استفاده کننده از رایانه ، مصرف کننده ، استفاده کننده ، کاربَر
user
استفاده نامحدود
unrestricted use
استفاده ی ثانویه ی غیرمجاز
unauthorized secondary use
اگر رنگ نوشته های یک صفحه باعث ناخوانا شدن آن شده است چه کنیم؟ B>وقتی صفحه ای را باز کردید به view بروید و گزینه internet option را انتخاب کنید در صفحه ای که باز میشود روی کلید colors در پایین صفحه کلیک کنید به جعبه colors در این صفحه دقت کنید علامت چک مارک را از کنار عبارت use windows colors بردارید و سپس رنگ نوشته ها (text) و زمینه (background) را مطابق نظر خود تغییر داده و ok بزنید البته دقت کنید از این پس همواره شما رنگ نوشته ها و زمینه را در تمام صفحات وب اینطور خواهید دید ، مگر باز گردید و دوباره کنار عبارت use windows colors علامت چک مارک را بگذارید
use windows colors
الحاقات UMLحاقات تعریف شده توسط کاربران در UML قادرند در سرتا سر قالب ها ، مقادیر ضمیمه و خود کنترل استفاده شوند دو نوع الحاق در حال جریان به صورت زیر تعریف می شوند – پردازش شئی مهندسی تجاری ربرد UML وسیع است بدون الحاقات ، همینطور شرکت ها و پروژه ها می توانند تعریف شوند الحاقات را فقط زمانی برای معرفی یادداشت جدید و کلمات فنی ضرورت پیدا کردند می توان استفاده نمود الحاقات نمی خواهند به صورت عمومی درک ، پشتیبانی و ترتیب دهنده برروی خود UML باشند در مراحلی که برای کاهش عوامل اشتباه زا اطراف یک فروشنده پیاده ساز در دوره های متناوب تعریف می شود که دوره های آن عبارت است از :ناگونی UMLکه زبانی با مفاهیم خوش تعریف که روی متا مدل یک متا مدل UMLساخته شده است این می تواند ویژگی متا مدل UMLبدون تغییرات هر UMLاز مفاهیم یا دوباره تعریف کردن هر دور از آن باشد ( برای مثال این نمی تواند در جزء ای که ساخته شده دوباره تعریف گردد ) حاقات UML مجموعه ای از قبل تعریف شده از قالب ، مقادیر برچسب دار و خود کنترل ها و شمایل یادداشت ها که توسعه ای مجتمع و تصیحح UML برای دامنه ای معین یا پردازشی ، برنامه ای الحاقی پردازشی دارند است R>بر گرفته از سایت اینترنتی رشد
uml unions
آماده برای عملیات کامل ، اماده برای عملیات کامل
up and running
آمار بهره وری
utilization statistics
انتقال یک فایل از یک کامپیوتر کوچک یا کامپیوتر راه دور به کمپیوتر مرکزی نگاه کنید به ftp , xmodem , kermit بر خلاف download ، انتقال بک کپی از برنامه ؛ انتقال داده از یک سیستم استفاده کننده به یک سیستم کامپیوتری راه دور ؛ ارسال فایل ، فرستادن فایل از کامپیوتر به شبکه ، R>در ارتباطات ، روند ارسال یک کپی از فایل موجود در کامپیوتر آن طرف خط ارتباطی با استفاده از مودم یا شبکه می باشد ، در ارتباطات ، روند ارسال یک کپی از فایل موجود در کامپیوتر به کامپیوتر آن طرف خط ارتباطی با استفاده از مودم یا شبکه میباشد در ارتباطاتی که به وسیله مودم برقرار شده ، در این روند عموما به کامپیوتر طرف مقابل فرمان داده میشود که آماده دریافت فایل گردد ، آنگاه پس از مدتی تامل ، عمل ارسال فایل آغاز میشود مقایسه کنید با ‎ ; download نیز نگاه کنید به ‎ BBS ، بارگذاشتن
upload
انتقال یک کپی از یک برنامه
up-line loading
انتقال یک کپی از یک برنامه
up line loading
اندازه ی آمریکایی کاغذ - اندازه ی کاغذ مورد استفاده در مستندات قانونی در آمریکا و برابر با 8و یک دوم × 14 اینچ بر خلاف : US latter size , executive size نگاه کنید به : paper sizes ; envelope sizes
us legal
انشعاب غیر شرطی
unconditional branch
اولین کامپیوتر الکترونیکی تجاری که توسط ‎J Presper ‎ Eckert و ‎ John Mauchly (مخترعین ‎ENIAC) ساخته شد ‎ UNIVAC I اولین کامپیوتری بود که میتوانست اطلاعات عددی و متنی را مورد استفاده قرار دهد
univac i
بار کم
under loaded
باز کردن یک فایل فشرده شده
uncompress
بازرسی نشده
unsubstantiated
بازرسی نشده
unchecked
بازنشاندن ، [صفر کردن] صفر کردن مقدار یک بیت را گویند که عکس ‎ set به مفهوم تعیین مقدار یک برای بیت میباشد
unset
بالا ، فوق ، بالایی
upper
بالا مثلثی
upper triangular
بالابر (کلید)
up arrow (key)
بدون عنوان
untitled
بدون قالب ، بی فرمت
unformatted
بدون ناظر
unsupervised
برچسب HTML که فهرستی بدون شماره را بیان می کند ، یک افسانه شهری ‎ urban legend
ul
برنامه ای برای کار روی تصویر دانلود: http://ftp online ha cn/pub/soft/old/pub/phplat zip
ulead photo express platinum
برنامه ای برای ویرایش فیلم
ulead video studio
برنامه سودمند ، برنامه های سودمند ، مطلوبیت
utility
برنامه کاربر ؛ برنامه استفاده کننده ، برنامه استفاده کننده برنامه کاربر
user program
برنامه کاربردی ؛ برنامه مفید ؛ برنامه سودمند ، برنامه یوتیلیتی ، برنامه کمکی برنامه ای که برای انجام کارهای مدیریتی و نگهداری روی سیستم یا اجزای سیستم طراحی می شود ، مثل برنامه تهیه کپی پشتیبان ، برنامه احیای دیسک و فایل ، یا ویرایشگر منابع ، برنامه سودمند برنامه مفید برنامه کاربردی
utility program
برنامه کمکی
utilitu program
برنامه کمکی احیاء
undelete utility
برنامه کمکی احیاء
undelet utility
برنامه های سودمند
utility programs
برنامه های کمکی - برنامه هایی که در عملیات یک کامپیوتر کمک می کنند ، اما کار اصلی را انجام نمی دهند مثلاً برنامه هایی که داده ها را فشرده کرده یا طپسطح دیسکها را از حالت تکه تکه شدن خارج می کنند ، برنامه های کمکی هستند نگاه کنید به fragmentation ; data compression در مقابل برنامه های کلمه پرداز ، مالی مهندسی و برنامه های دیگری که کار حقیقی را برای کاربر انجام می دهند ، « برنامه های کاربردی» نام دارند
utilities
برنامه های مترجم و اسپل چکینگ http://www ultralingua com/en/download html
ultralingua
برنامه ی کمکی UNIX که امکان ارسال فایلهای دودویی را از طریق سیستمهای پست الکترونیکی ( که فقط متن را قبول می کنند) فراهم می کند فایل uuencode دارای کاراکترهای چاپ است که در سطرهایی با طول منطقی مرتب شده اند برنامه ی« uudecode » فایل اصلی دودویی ار دوباره از روی آن تولید می کند نگاه کنید به text file ; bimary file و BinHex ، فایل ‎ uudecode شده ای را به شکل متنی آن بر میگرداند
uuencode
بروزرسان
updater
بروزرسانی مدل
update model
به روز کردن
up to date
بهره برداری
utilize
بهره وری
utilization
به‌روزکردن ، روز آمدسازی
updating
بهنگام در آوری ؛ به روز در آوردن ؛ به هنگام در آوردن ، به روز کردن ، به عنوان فعل ، تغییر سیستم یا فایل داده ها به منظور منعکس کردن آخرین تغییرات در آن می باشد به عنوان اسم ، به مفهوم نگارش جدید یک نرم افزار موجود است ، به روز درآوردن ، مطابق روز پیش بردن ، تجدید نظر شده ، به روز درآمده ، به روز رسانی ، روزآمد ، روزآمد کردن
update
بی علامت ، بی‌علامت
unsigned
بی فایده
useless
بی‌استفاده
unused
بی‌پیش‌قدر
unbiased
بی‌کران
unbounded
پاریز
underflow
پاک کردن برنامه نصب شده ، عزل
uninstall
پاک نکردن ، احیا ، روند بازیابی (احیای) اطلاعات پاک شده که معمولا روی آخرین مورد پاک شده صورت میگیرد این روند با فرمان ‎ undo قابل مقایسه بوده و معمولا بخشی از آن میباشد نیز نگاه کنید به ‎ undo این اصطلاح در مورد ذخیره سازی فایلها ، به مفهوم بازیابی (احیای) اطلاعات مربوط به ذخیره سازی فایلهاست که در نتیجه آن ، فایل پاک شده بازیابی میگردد چون پاک کردن (‎delete) فایلها چیزی جز علامت گذاری فضای ذخیره سازی آنها به عنوان فضای قابل استفاده برای فایلهای جدید نیست ، روند بازیابی آنها بسیار ساده خواهد بود البته به شرطی که از برنامه کمکی مناسبی استفاده شود اگر داده های جدیدی روی بخشی از فایل پاک شده نوشته شود ، بازیابی آن میسر نخواهد بود نیز نگاه کنید به ‎ recovery
undelete
پایان غیر منتظره
unexpected end
پر کردن یکنواخت پر کردن شی ء گرافتیکی با رنگی جامد یا مایل به سفید ، به طور یکنواخت بر خلاف fountain fill
uniform fill
پروتکل دیتاگرام کاربر
User Datagram Protocol
پروفایل کابر
user profile
پریود زمانی که در طول آن یک سیستم کامپیوتر فعال است یا صحیح عمل می کند یک دوره زمان که تجهیزات بدون خرابی کار می کند ، پریود زمانی که در طول ان یک سیستم کامپیوتر فعال است یا صحیح عمل می کند یک دوره زمانی که تجهیزات بدون خرابی کار می کنند ، پریود زمانی که در طول آن یک سیستم کامپیوتر فعال است یا صحیح عمل می کند یک دوره زمانی که تجهیزات بدون خرابی کار می کنند ، زمان دایر بودن
uptime
پشتیبانی نشدنی
unsupported
پوشش دهی تیره روشی برای شفاف کردن یک تصویر در این روش نسخه ی کدر تصویر ، از خود تصویر کم می شود اما انجام این کار به صورت دیجیتالی بسیار آسانتر است به همین دلیل اکثر برنامه های نقاشی چینین فیلتری را فراهم می کنند نگاه کنید به cross- reference , image proessing
unsharp masking
پیچیدگی مدار یکنواخت ، پیچیدگی مدار یک ‌ریخت
uniform circuit complexity
پیش فرض کاربر
user default
تا زمان شکست
up to fail
تابع درهم سازی یکنواخت
uniform hash function
تابع کاربردی ؛ تابع مفید ، تابع مفید ، تابع کاربردی
utility function
تابع محاسبه ناپذیر ، تابع محاسبه‌ ناپذیر
uncomputable function
تابع یکتایی
unary function
تامین برق بی وقفه ، نگاه کنید به Uninterruptible Power Supply ، مختصرuninterruptable power supply (به مفهوم منبع تغذیه وقفه ناپذیر) که به صورت "یو-پی-اس" تلفظ می شود منبع جایگزین نیرو معمولا شامل مجموعه ای از باطریها ، که در هنگام ایجاد وقفه در سرویسی توان مصرفی عادی یا افت برق به زیر سطوح قابل قبول ، به منظور تأمین توان مصرفی کامپیوتر استفاده می شود یک UPS داخل خط به طور پیوسته بر جریان برق در واحد نظارت دارد و آن را اصلاح می کند در صورت قطعی برق ، به فراهم نمودن برق تنظیم شده ادامه می دهد یک UPSخارج از خط بر سطح ACنظارت دارد ، اما تنها در هنگام افت برق به زیر یک سطح از پیش تعیین شده تغییر وضعیت می دهد ، بنابراین احتمال یک تأخیر زمانی کوچک وجود دارد چون یک سیستم UPSگران است ، معمولا برای حیاتی ترین ابزارها در شبکه ، مانند سرویس دهنده ها ، مسیرگردانه ، دروازه ها ، و دیسک های سخت مستقل به کار می رود ، حروف اختصاری ‎ uninterruptible power supply (به مفهوم منبع وقفه ناپذیر) ، دستگاهی است که بین کامپیوتر یا هر دستگاه الکترونیکی دیگر) و منبع تغذیه (معمولا پریز برق شهر) وصل شده و از ایجاد وقفه در تغذیه کامپیوتر جلوگیری به عمل آورده و از آن در برابر وقایع مخربی چون افزایش ناگهانی و یا قطع جریان برق محافظت میکند مدلهای مختلف این دستگاهها ، سطوح اطمینان مختلفی دارند تمام واحدهای ‎ UPS به یک باتری و سنسور قطع برق مجهز هستند و به محض قطع برق شهر ، بلافاصله جریان باتری را به کامپیوتر وصل میکنند تا کاربر وقت کافی برای ثبت کارهای خود در کامپیوتر داشته باشد مدت زمان تغذیه کامپیوتر به وسیله باتری ، به مدل ‎ UPS بستگی دارد مدلهای پیشرفته تر ‎ UPS ویژگیهایی چون تصفیه جریان ، حفاظت در برابر افزایش ناگهانی برق ، و یک درگاه سریال دارند که سیستمهای عامل (مثل ‎Windows NT) با استفاده از آن بتوانند با ‎ UPS ارتباط برقرار کرده و از سیستم خاموش کن اتوماتیک استفاده کنند نیز نگاه کنید به ‎ blackout ، ‎ brownout
ups
تجربه کاربران
Users experience
تجزیه کردن تجزیه دسته ای از اشیا به مولفه هایشان گاهی این تجزیه را باید انجام دهید تا مشخصه های یکی شی یا شکل آن را تغییر دهید
ungroup
تحت داوری
under review
تخته مداری که مولفه های آن باید توسط خریدار تهیه شوند ، تخته مداری که مولفه های ان باید توسط خریدار تهیه شوند ، [برد خا لی] برد مداری که سوکتهای آن خالی است مقایسه کنید با ‎ populated board
unpopulated board
ترجیحات کاربر ، اولویت ها و علایق کاربر
user prefrences
ترمینال استفاده کننده
user's terminal
ترمینال قابل برنامه نویسی استفاده کننده
user programmable terminal
تصمیم ناپذیر ، تصمیم ‌ناپذیر
undecidable
تعاریف محصولات UMLلین درک ، از محصولاتی است که خودشان زبان مدل متحد را تشکیل داده اند ، این سند شامل مجموعه از معناها UML ، راهنمای یاداشت های UML ، و مستندات الحاقات UML ، به اضافه ضمایم است بعضی از این مفاهیم در زیر آمده است در اضافه این مستندات ، کتاب ها تدابیری کانونی برای درک ، مثال ها و اصطلاحات کاربردی عمومی ما هستند R> بر گرفته از سایت اینترنتی رشد
uml products
تعریف نشده ، تعریف‌نشده
undefined
تعریف یا انتخاب کاربر
user defined
تعریف‌شده توسطِ کاربر
user-defined
تعهدات
undertakings
تقاطع یکنواخت
uniform crossover
تک قطبی ، تک قطبی سیگنالی که همواره یا مثبت است و یا منفی (مثلاً 0 تا +10 ولت) منبع: Data Adquisition and Control ، [تک قطبی] این اصطلاح به مفهوم داشتن یک وضعیت میباشد در الکترونیک ، دستگاه یا سیگنال تک قطبی ، با استفاده از یک قطب ولتاژ (مثبت یا منفی) ، وضعیتهای دودویی (خاموش‎/ روشن یا درست‎/ نادرست) را مشخص میسازد به عنوان مثال ، ممکن است صفر ولت نشانگر نادرست (خاموش) و ‎ -5 ولت نشانگر درست (روشن) باشد مقایسه کنید با ‎ bipolar
unipolar
تک مسیر
unibus
تکامل واحد
unitary evolution
تک-پخشی
uni-cast
تکثیر بروز رسانی، انتشار بروز رسانی
update propagation
تکنیک باز کردن حلقه تکرار، تکنیکی برای بهینه سازی کامپایلر
unrolling loop
جهان , مجموعه مرجع ، (جهان (مجموعه‌ مرجع
universe
حالت جامع
universal state
حد بالا / کران بالا
upper bound
حروف بزرگ حروف بزرگ مانند A, B , C در برابر a, b , c ( حروف کوچک ) با A, B , C ( حروف بزرگ کمی کوچک) ، حروف بزرگ شکل بزرگ حروف مانند X ، Y و Z ، بالایی ، [حروف بزرگ] شکل بزرگ حروف مانند ‎ X ، ‎ Y ، ‎ Z مقایسه کنید با ‎ lowercase
uppercase
حروف بزرگ ، بالایی
upper case
حروف کوچک و بزرگ - علامت اختصاری upper and lowercase ؛ حرف ترکیبی که به صورت C/Ic هم نوشته می شود U/Ic روش عادی حروفچینی است ، بر خلاف CAPS
u/ic
حفاظت نشدنی
unshielded
حل نشدنی ، حل‌نشدنی
unsolvable
حلقه کنترل نشده
uncontrolled loop
خارج ساختن دیسک یا نوار از وضعیت فعال را گویند نیز نگاه کنید به ‎ mount
unmount
خارج کردن از پشته
unstack
خالی کردن
unload
خانواده مدارهای یکنواخت ، خانواده‌ مدارهای یک ‌ریخت
uniform circuit family
خدمات همه جا حاضر
ubiquitous services
خط تیره زیرین ، کاراکتر خط زیر که اغلب برای تاکید یک حروف یا کلمه به کار میرود ‎ ; این کاراکتر در نمایشگرهای غیر گرافیکی عموما برای مشخص کردن کاراکترهای مایل (ایتالیک) مورد استفاده قرار میگیرد
underscore
خطای غیر قابل بازیافتی ؛ خطای غیر قابل کشف ، خطای غیر قابل بازیافتنی ، خطای غیر قابل کشف خطای غیر قابل بازیافتنی
unrecoverable error
خطای غیرمنتظره
unexpected error
خنثی کردن ، خنثی کردن فرمانی که به کاربر معکوس کردن تاثیرات جدیدترین عملیات را می دهد اگر undo تیره شود ( به صورت خاکستری چاپ شود ) برنامه ی شمار نمی تواند فرمان را خنثی کند ( شاید مرحله ی واسطی را انجام داده اید یا فرمان چنان پیچیده است که نمی تواند خنثی شود ) به همین دلیل ، بهتر است که نسخه های گوناگوین از فایل را هنگام کار ذخیره کنید تا در زمان خرابی آن بتوانید آخرین نسخه را برگردانید ، برگرداندن آخرین عمل ، واگرد یکی از گزینه های نوار انتخاب (menu bar) که باعث خنثی شدن آخرین فرمان اجرا شده می شود ، واگَرد
undo
خوش کار ، سهل الاستفاده صفتی است که به سهولت قابلیت فراگیری یا به کارگیری دلالت می کند کاربرپسند ویژگی نرم افزار یا سخت افزاری که کار کردن با آن یادگیری استفاده از آن ، برای کاربران تازه کار یا بی تجربه ، ساده و آسان باشد
user friendly
داده های بدون برچسب
unlabeled data
داده های غیرقطعی
uncertain data
دارای نرخ کلاک پایین
underclock
داستان های کاربران
user stories
دانشگاه
university
در دست ساخت
under construction
در مدل رنگی ‎ CMYK ، روند تبدیل مقادیر فیروزه ای ، ارغوانی و سبز به سطوح خاکستری معادل آنهاست که با جوهر مشکی چاپ خواهد شد بدین ترتیب ، سطوح خاکستری واضحتری نسبت به مخلوط رنگها حاصل میگردد نیز نگاه کنید به ‎ CMY ، ‎ CMYK ، ‎ color model
undercolor separation
در یک جهت پخش
unicast
درخت نامتوازن
unbalanced tree
درخت نامرتب
unordered tree
درگاهی همه گذر
usb port
دستگاه ؛واحد ، واحد ، دستگاه
unit
دستگاه ضبط واحد
unit record device
دستگاهی که داده های موازی را به داده سری تبدیل می کند
universal asynchronous receiver transmitter
دستگاهی که داده های موازی را به داده سری تبدیل می کند Universal Asynchronous Receiver Transmitter ، Universal Asynchronous Receiver/Transmitter دستگاهی که داده های موازی را به داده سری تبدیل می کند ، با تلفظ ((یوآرت)) ، سرنام ‎"universal asynchronous "‎ receiver-transmitter (به مفهوم گیرنده فرستنده ناهمگام جهانی) ، واحدی است که معمولا از یک مدار مجتمع تشکیل شده و مدارهای گیرنده و فرستنده لازم برای انجام ارتباطات سریال ناهمگام را در خود جای میدهد دو کامپیوتر مجهز به ‎ UART میتوانند از طریق یک اتصال سیمی ساده با هم ارتباط برقرار کنند چون عملیات واحدهای فرستنده و گیرنده به وسیله سیگنال ساعت مشترکی همزمان نمیشود ، خود رشته داده ها باید اطلاعات مربوط به ابتدا و انتهای بسته اطلاعات (بایتها) را در خود جای دهند ‎ UART متداول ترین مدار مورد استفاده در مودمهای کامپیوتر شخصی است مقایسه کنید با ‎ USRT
uart
رابط کاربر - علامت اختصاری User Interface بخشی از برنامه که کاربر آن را می بیند و با آن تعامل دارد ، دقیقاً بر خلاف آن بخش از برنامه که پردازش داخلی را انجام می دهد ، مثلاً برنامه های ویندوز 98 رابط کاربر ساده ای را به صورت منوها ارائه می دهد نگاه کنید به user interface ؛ GUI ، User Interface رابط کاربر
ui
رابطه کاربري
user interface
راه حل های نرم افزاری بدون مجوز
unsanctioned software solutions
رایانش همگانی
Utility computing
رجوع به USENET
user's network
رشته متنی که محل فایل یا برنامه ای را در اینترنت مشخص می کند
uniform resource locator
رکورد واحد؛ تک مدرکی ، تک مدرکی رکورد واحد
unit record
روزآمد
up-to-date
روشی برای تعیین محل اطلاعات عمومی در شبکه ی اینترنت ؛ ، که به فرم Protocol ://machine : Port number /filename بوده و غالباً نیازی به ذکر شماره ی پورت ورودی و/ یا نام فایل ندارد/ مثلاً / http: ai iga edu: 80 یعنی با به کارگیری پروتکل انتقال فوق متن « به ورودی 80 از ماشین ai uga edu متصل شو!» و ftp://ai uga edu/pub/natural language/Contents یعنی بار کردن فایل مخصوصی از ai uge deu به وسیله ی FTP سایر پروتکل های ممکن شامل Gopher و telnet هستند نگاه کنید به browser HTTP ; Gopher ; telnet ; world wide web ; Internet
url ( uniform resource locator ) ( universal resoure locator )
زبان استفاده کننده گرا
user oriented language
زبان استفاده‌کننده گرا / کاربرگرا
user-oriented language
زبان تصمیم ناپذیر ، زبان تصمیم ‌ناپذیر
undecidable language
زبان فراگیر
universal language
زبان مدل سازی یکپارچه
UML
زبان مدلسازی یکپارچه
Unified Modeling Language
زیر خط دار کردن
underline
زیرآب
underwater
زیرساخت
underlying
سازگاری با نسل گذشته - شرایطی که در آن برنامه با سخت افزار کامپیتری نه تنا با ماشینی که برای آن طراحی شده کارمی کند ، بلکه برای مدلهای جدیدتر نیز کارایی دار مثلاً برنامه های IBM PC که در سال 1981 نوشته شده اند ، هنوز در ماشینهای Pentium جدید اجرا می شوند( البته سریعتر) از این رو میگوییم که با نسل قدیمی پردازنده های PC سازگار است بر خلاف dounward Compatibility ، سازگاری بالاگرا ، [سازگاری با نسل بعد] صفتی برای محصولات کامپیوتری ، بخصوص نرم افزارها ، که در آنها ویژگیهایی برای سازگاری با محصولات آتی در نظر گرفته میشود استفاده از استانداردها و موارد قراردادی ، این امر را سهولت میبخشد
upward compatibility
سالم
untainted
سرنام عبارت ‎"universal synchronous "‎ receiver-transmitter (به مفهوم گیرنده فرستنده همزمان جهانی) واحدی است که معمولا از یک مدار مجتمع تشکیل شده و حاوی مدارهای گیرنده و فرستنده لازم برای انجام ارتباطات سریال همزمان میباشد تفاوت ارتباطات سریال همزمان با ارتباطات غیر همزمان این است که ، عملیات واحدهای فرستنده و گیرنده به وسیله خط ساعت مشترک ، همزمان میشوند بدین ترتیب ، واحد گیرنده میفهمد که چه وقت واحد فرستنده ، مخابره داده ها را شروع و تمام میکند بنابراین ، لازم است که اطلاعات مربوط به آغاز و پایان مخابره در رشته داده ها جای داده شوند در ارتباطات همزمان ، دو کانال ارتباطاتی بین فرستنده و گیرنده لازم است مقایسه کنید با ‎ UART
usrt
سیاست های بروز رسانی
update policies
سیستم تامین برق بی وقفه
uniterruprable power supply
سیستم تامین برق بی وقفه
uniterruptable power supply
سیستم توسعه ای برنامه
ucsp p-system
سیستم توسعه ای برنامه
ucsp- p=-system
سیستم عامل و محیط خاصی است که توسط ‎Kenneth ‎ Bowles در دانشگاه سان دیگوی کالیفرنیا ابداع گردید این سیستم براساس یک شبه ماشین پشته ای ، ‎ 16 بیتی شبیه سازی شده درون نرم افزار میباشد در محیط این سیستم ، یک ویرایشگر متنی ، و کامپایلرهایی برای چند زبان از جمله ‎ FORTRAN و پاسکال وجود دارد برنامه هایی که برای این سیستم نوشته میشوند قابلیت حمل و جابجایی بیشتری نسبت به برنامه های ترجمه شده به یک زبان دارند نیز نگاه کنید به ‎ p-machine ، ‎ p-system
ucsd p-system
سیستم عملکرد تک برنامه ای
uniprogramming system
سیستمی برای نمایش کاراکترها با به کارگیری 2 بایت ( 16 بیت ) به این طریق 2به توان 16 مساوی 65536 کاراکتر را می توان نمایش داد این سیستم کاراکترهای کافی برای نمایش تمام زبانهای دنیا ، شامل سیستمهای نوشتاری چینی و ژپنی را فراهم می کند استاندارد unicode در حال حاضر هنوز کامل نشده است نسخه ی 2 0 آن می تواند 38885 کاراکتر را تعریف کند که 128 کاراکتر اولیه ی آن مشابه کدASCLL است زبان برنامه نویسی java به جای ascll از unicode استفاده می کند تا کاراکترها را نشان دهد و برنامه ها را جهانی کند با این حال کاراکترهایی که در حقیقت بر روی دستگاه مشاهده می کنید توسط فونتها محدود می شوند به طور عادی نمی توانید تمام کاراکترهای unicode را مشاهد هکنید حتی اگر کامپیوتر تان در حال اجرای برنامه ای از java باشد نگاه کنید به character set , ascll ، یونیکد چیست؟ قدمه: چند سال پیش در کشورمان ، استفاده از کامپیوتر با سرعت سرسام‌آوری جای خود را در تمامی عرصه‌ها باز کرد و سیل کامپیوترهای شخصی و تجهیزات جانبی آنها به سوی کشور سرازیر شد اما بایستی اعتراف کرد که با وجود این که سرعت سوق به سوی تکنولوژی دیجیتال در ایران روند خوبی را طی نموده ، اما در زمینه ارائه اطلاعات و پردازش آن به زبان فارسی تشتتی در این میان ایجاد گردید یکی از عوامل موثر در این ناهماهنگی ، نبود الگویی واحد برای ذخیره و پردازش و نمایش اطلاعات بر روی رسانه‌های جدید اطلاع‌رسانی همچون کامپیوتر در سطح ملی است نرم‌افزارهای متفاوت ، با فرمت‌های مختلف ، کدهای فارسی گوناگون و در حال استفاده‌اند و روزانه میزان قابل توجهی از اطلاعات را در خود جای می‌دهند اگر از آن دسته از مراکزی که به دلیل عدم آگاهی کافی اطلاعات را به صورت ناقص جمع‌آوری و وارد می‌کنند (که حدود 80 درصد جامعه مورد نظر را تشکیل می‌دهند) بگذریم به تفرق ، اختلاف و اعمال سلیقه‌های مختلف در سایر مراکز خواهیم رسید که برای نمونه به اختلاف در مورد کدنویسه‌های به کار رفته برای حروف فارسی روی کامپیوتر می‌توان اشاره کرد نتیجه ادامه روند جاریر مورد مراکزی که به هر حال مشغول سرمایه‌گذاری در بخش ورود ، پردازش و نمایش اطلاعات هستند مسئله به نوع دیگری خود را نشان خواهد داد این گونه مراکز تا زمانی که پای خود را از محدوده مرکز خود فراتر نگذاشته‌اند مشکلی نخواهند داشت ، ولی به محض آنکه بخواهند با مراکز اطلاعاتی و تحقیقاتی دیگر ارتباط برقرار کرده یا به مبادله اطلاعات با این مرکز بپردازند متوجه خواهند شد که سال‌ها سرمایه‌های خود را بر بادداده‌اند مین مشکل در سطح ملی برای ایجاد یک مرکز اطلاعات ملی رخ خواهد نمود زمانی این مشکل ملی بیشتر نمود پیدا می‌کند که بحث شبکه جهانی اینترنت نیز به میان آید ینترنت به عنوان کلیدی برای ارتباط با دیگر مراکز اطلاعاتی - به علت در دسترس بودن آسان و همچنین حجم عظیم اطلاعات موجود در آن- یکی از مهم‌ترین موضوعاتی خواهد بود که به علت عدم وجود یک سیستم جهانی برای ذخیره ، بازیابی ، پردازش و نمایش اطلاعات و به طور کلی مبادله اطلاعات که جنبه‌های ملی نیز داشته باشد ، دارای نقاط ضعفی است که ما را از بهره‌برداری مناسب در جهت منافعمان باز می‌دارد راه حل چیست؟ز زمانی که اولین گزارش «زبان فارسی و کامپیوتر» در سال 1356 در دانشکده ریاضی و کامپیوتر دانشگاه صنعتی شریف ارائه شد ، تا امروز که شبکه اینترنت چهره دیگری به اطلاع‌رسانی داده است ، مدت زیادی می‌گذرد امروزه دیگر محدودیت‌های سخت‌افزاری یا نرم‌افزاری نمی‌تواند مانع پیاده‌سازی یک سیستم ذخیره‌سازی ، نمایش ، و تبادل اطلاعات چندزبانه گردد امروزه مؤسسات بزرگ استانداردسازی چون ایزو ( ISO ) و W3 Consortium نیز ، در استانداردهایشان مشکلات و مسائل مربوط به جهانی‌سازی را در نظر می‌گیرند تا امر تبادل اطلاعات چند زبانه را تسهیل نمایند اما به نظر می‌رسد که به دلیل عدم حضور ایرانیان و فارسی‌زبان‌ها در این روند ، زبان فارسی قدری غریب مانده و کمتر به آن توجه شده است به عنوان مثال ، هنوز در بین صدها مجموعه‌نویسه( Character Set ) ثبت شده در اینترنت توسط یانا (Internet Assigned Number Authority) ، تنها یک مجموعه‌نویسه ثبت شده متعلق به زبان فارسی است که آن هم کد پیج اختصاصی شرکت آیبیام است حتی در مورد استاندارد کلی تبادل اطلاعات نیز قالبی که مورد توافق همه باشد وجود ندارد سه قالب موجود ، ایران سیستم ، استاندارد 2900 و استاندارد 3342 ، هر یک ایراداتی دارند که سبب شده است شرکت‌ها و مؤسسات داخلی به جدول‌های خاص خود روی آورند تا بتوانند نیازهای خود را تا حدی رفع سازند خیراً راه‌حل‌هایی در هر یک از مسائل خاص مربوط به تبادل اطلاعات برای بین‌المللی‌سازی در نظر گرفته شده است که با وجود این که این موارد کامل‌تر از جداولی است که در ایران برای حل مشکلات تبادل اطلاعات زبان فارسی ایجاد گردیده ، ولی به خاطر عدم وجود مراجع موثق در مورد خط و زبان فارسی برای استانداردگذاران ، مسائل خاص این زبان یا در نظر گرفته نشده و یا به شکل ناقص منظور شده است خوشبختانه بسیاری از این استانداردها امکان گسترش بعدی را در نظر گرفته‌اند که روند تصحیح را تسهیل می‌کند ونی‌کد چیست؟ز جمله استانداردهای بین‌المللی که کامل‌تر از بقیه استانداردهای موجود به رفع نیازهای مربوط به تبادل اطلاعات چندزبانه پرداخته‌است ، می‌توان به استاندارد یونی‌کد اشاره کرد ین استاندارد ، تقریباً توسط تمامی شرکت‌های بین‌المللی کامپیوتری ، مانند آیبیام ، مایکروسافت ، و سان ، و نیز موسسات ملی استاندارد در کشورهای مختلف جهان برای تبادل اطلاعات چندزبانه مورد توافق قرار گرفته است و سرعت رشد بسیار زیادی نیز در میان کاربران دارد همین‌طور ، در حال حاضر کلیه استانداردهای جدیدی که برای شبکه اینترنت طراحی می‌شوند ، این دو استاندارد را به‌عنوان کدپیج پیش‌فرض می‌پذیرند که استاندارد XML و زبان جاوا از آن جمله‌اند ه زبان ساده می‌توان گفت که یونی‌کد روشی برای تبدیل متون به رشته‌های عددی قابل ذخیره در کامپیوتر است روش‌های گوناگونی برای این کار وجود دارند ، ولی مزیت یونی‌کد نسبت به آنها ، این است که یک روش کامل جهانی است؛ به این معنی که حروف همه زبان‌های دنیا و تمامی علائم مورد استفاده همه مردم جهان در آن آمده‌اند و همچنین در همه‌جا قابل نمایش است و نیاز به امکانات خاصی ندارد البته یونی‌کد هنوز جوان است ولی امروزه بسیاری نرم‌افزارهای رایج در جهان (از جمله همه مرورگرهای جدید اینترنت) آن را پشتیبانی می‌کنند ز مهم‌ترین مزایایی که یونی‌کد برای زبان فارسی دارد (مثل بسیاری زبان‌های دیگر) می‌توان موارد زیر را نام برد: در نسخه استاندارد هر نرم‌افزاری که از این استاندارد پشتیبانی کند ، می‌توان فارسی نوشت یا متون فارسی را خواند بدین ترتیب دیگر نیازی به تأمین نسخه‌های خاص فارسی یا عربی نیست برای خواندن متون فارسی که توسط شرکت خاصی نوشته شده‌اند ، نیازی به داشتن فونت خاص آن شرکت نداریم و هر متن فارسی که با استاندارد یونی‌کد ، کدگذاری شده باشد ، با هر فونت یونی‌کدی قابل مشاهده است امکان استفاده هم‌زمان از زبان‌های فارسی و انگلیسی را تأمین می‌کند بدون استفاده از فونت‌های خاص امکان استفاده از علائم خاص را فراهم می‌کند ه بیان دیگر ، «استاندارد یونی‌کد» استاندارد جهانی کدگذاری کارکترهاست که برای پردازش کامپیوتری متون به کار می‌رود این استاندارد همان کاراکترها و کدهای استاندارد ISO/IEC 10646 را داراست و کاملا با آن سازگار است پس در واقع هر پیاده‌سازی سازگار با یونی‌کد ، با ISO/IEC 10646 نیز سازگار است ونی‌کد امکان کدگذاری همه کاراکترهای مورد استفاده در نوشتن زبان‌های دنیا را فراهم آورده‌است این استاندارد از کدگذاری 16بیتی استفاده می‌کند که برای بیش از65000 نویسه (کاراکتر) جا فراهم می‌کند اگر چه 65000 نویسه برای کدگذاری اکثر نویسه‌هایی که در زبان‌های مهم دنیا استفاده می‌شود کافی است ، با این حال یونی‌کد شیوه‌گسترشی به‌نام UTF-16 فراهم‌کرده‌است که امکان اضافه‌کردن حدود یک میلیون نویسه دیگر را نیز می‌دهد این دامنه برای کلیه نویسه‌های عالم ، از جمله پوشش کامل همه خط‌های باستانی (همچون خط میخی) نیز کافی است ونی‌کد برای کلیه نویسه‌های مورد استفاده در زبان‌های عمده دنیا کد تعیین‌کرده‌است به‌علت گسترده‌بودن فضای تخصیص نویسه ، این استاندارد بسیاری از نمادهای لازم برای حروف‌چینی را نیز در بر گرفته‌است از خط‌های مورد پشتیبانی این استاندارد می‌توان به لاتین (دربرگیرنده اکثر زبان‌های اروپایی) ، سیریلیک(روسی ، صربی) ، یونانی ، عربی (شامل عربی ، فارسی ، اردو ، کردی) ، عبری ، هندی ، ارمنی ، آسوری ، چینی ، کاتاکانا و هیراگانا(ژاپنی) ، و هانگول (کره‌ای) اشاره‌کرد به‌علاوه ، تعداد زیادی نماد ریاضی و فنی علائم نقطه‌گذاری ، پیکان ، و علامت‌های متفرقه‌در این استاندارد وجود دارد این استاندارد برای علامت‌های ‌ترکیب‌شونده‌ یا اعراب‌ها نیز کدهایی در نظر گرفته‌است که‌از جمله آنها علامت‌هایی چون «?» (مد)هستند که در ترکیبب حروف پایه ، حروف تغییرلحن یافته‌ای چون «?» را می‌سازند ه طور کلی ، بعضی از مشخصات یونی‌کد به شرح زیر است:ویسه‌های شانزده‌بیتی ی‌سازی (اختصاص یک کد به نویسه‌های مشترک در چند زبان مختلف) یسه ، نه شکل (یک «ع» ، و نه چهارتا: «ع» ، «ع» ، «ع») ر معنایی (حرف‌بودن ، مقدار عددی ، ) ر استاندارد یونی‌کد ، نویسه‌های فارسی در بلوک مربوط به‌خط‌ عربی‌ قرار دارند این بلوک‌برای دربرگرفتن نویسه‌های زبان‌هایی که‌از خط عربی‌استفاده‌می‌کنند ، مثل فارسی ، پشتو ، سندی ، و کردی گسترش یافته است این بلوک نشانه‌های قرآنی از قبیل نشانه‌های سجده و پایان آیه ، و علائم وقف را نیز در بردارد ر یونی‌کد با وجود یکی‌سازی کدهای حروف مشترک ، برای حروف فارسی که بار معنایی یا نمایشی متفاوت با حروف عربی دارند ، نویسه‌های جداگانه درنظر گرفته‌شده‌است یعنی کلیه حروف خاص فارسی (پ ، چ ، ژ ، گ) و نیز «ک» و «ی» فارسی که‌با حرف مشابه‌در عربی‌تفاوت نمایشی دارند ، مکان‌جداگانه‌ای به‌خود اختصاص داده‌اند کلیه اعراب‌های متداول حضور دارند و میان شکل‌فارسی/اردو و عربی ارقام نیز به‌علت شکل و رفتار متفاوت ، تفاوت‌هایی منظور گشته‌است ز طرف دیگر ، علائم نقطه‌گذاری چون نقطه و فاصله که‌شکلی کسانی‌در خط‌های لاتین و عربی دارند ، کد یکسان‌ دارند علائمی‌چون پرانتز نیز ، بسته به جهت متن ، آینه‌ای می‌شوند ، به طور مثال ، نویسه 0028 نماینده «پرانتز باز» است ، و نه«پرانتز سمت‌چپ» یونی‌کد اتصال‌مجازی و فاصله مجازی را نیز تحت‌نام‌های «اتصال با عرض‌صفر» و «بی‌اتصالی با عرض‌صفر» به‌رسمیت می‌شناسد دین ترتیب ملاحظه می‌شود که برای حل مشکلات موجود ، و نیز رفتن به سوی یک استاندارد مقبول و همه‌جانبه ، استاندارد یونی‌کد ، روشی مناسب به نظر می‌رسد در شماره‌های آتی ماهنامه نیز به این موضوع از جنبه‌های دیگر خواهیم پرداخت صطلاحات:ویسه: در مقابل character کوچک‌ترین واحد متن مثلاً یک حرف لاتین ، یک اعراب فارسی ، یکی علامت نقطه‌گذاری ، یک نشانه بریل ، یا یک نماد ریاضی کل: در مقابل glyph کوچک‌ترین واحد نمایش متن برای بعضی نویسه‌ها مثل حروف فارسی و هندی ممکن است چند شکل موجود باشد مثلاً « ب » و « ع » از اشکال‌نمایشی محسوب می‌شوندجموعه‌نویسه: در مقابلcharacter set مجموعه‌ای از نویسه‌ها که‌به‌هر نویسه عددی اختصاص‌می‌دهد که نماینده آن نویسه محسوب می‌شود و در تبادل اطلاعات مورد استفاده‌قرار می‌گیردجموعه کد: در مقابل codepage سیستمی که به‌هر نویسه دنباله مشخصی‌از بایت‌ها را متناظر می‌کند مجموعه‌نویسه‌ها می‌توانند به‌شکل یا چند مجموعه‌ کد قابل استفاده‌باشند ، یونیکد استانداردی برای فونتها در ویندوز
unicode
شباهت کاربر
User similarity
شبکه ‎ IRC کوچکتر از ‎ EFnet
undernet
شبکه حسگر زیر آب
UWSN
شبکه رابط کاربر
user network interface
شبیه یونیکس
unix-like
شرط مبرم
urgent condition
شناسه کاربر
userid
شناسه کاربر شناسه ای که با آن کاربر به سیستم رایانه ای معرفی می شود ، شناسه کاربَر
user id
شناسه منبع یکسان
Uniform Resource Identifier
طبقه بندی دهدهی جهانی
Universal decimal classification
طراحی کاربر محور
User center Design
عالم مقال
universe of discourse
عدد حقیقی بدون علامت
unsigned real number
عدد صحیح بدون علامت
unsigned integer
علامت اختصاری Universal Serial BUS استانداردی برای گذرگاه سری که Intel و شرکتهای دیگر آن را در سال 1997 پیشنهاد کردند این استاندارد نرخ داده ای با 12 میلیون بیت در ثانیه را ارائه می دهد ، که از رقیب خودش ( Firewire)کندتر است ، اما پیاده سازی این استاندارد ارزان است اتصالات USB برای اتصال کامپیوترهای شخصی به صفحه کلیدها ، چاپگرها و دستگاههای جانبی دیگر به کار می رود USB همچنین برق الکتریکی به دستگاه های روی گذرگاه ارائه می دهد در نتیجه بیشتر دستگاههای جانبی نیازی به سیمهای برق نخواهند داشت با توجه به کوچک بودن اتصال دهنده ی USB اتصال دهنده های بزرگ USB را میتوان در کامپیوترهای مسافرتی و دستی به کاربرد نگاه کنید به IEEE 1394 ; serial bus ، پورت USB Universal serial bus این پورت برای اتصال قطعاتی مانند دوربین و پرینتر و اسکنر و استفاده می شود ، گذرگاه سریال جهانی
usb
عمل بازکردن فایل فشرده شده
uncompression
عمل یگانی
unary operation
عملکرد بی مراقبه ؛ ملکرد مراقبت نشده ، هملکرد مراقبت نشده عملکرد بی مراقب
unattended operation
عملکرد کاربر
user performance
عملکردی که توسط استفاده کننده تعریف شده است ، عملکردی که توسط استفاده کننده تعریف شده است
user defined function
عملگر یگانی ، [عملگر یکانی] عملگری که فقط یک عملوند دارد نیز نگاه کنید به ‎ operator
unary operator
غیر بسته ای کردن ؛ باز کردن ، غیر بسته ای کردن تبدیل یک فایل فشرده به شکل اولیه آن مطالب مرتبط: Packed File منبع: Internet Glossary ، بازیابی یا باز کردن داده های فشرده شده به قالب اصلی و اولیه آن را گویند نیز نگاه کنید به ‎ pack
unpack
غیر قابل دسترسی
unavailable
غیر قابل شمارش
uncountable
غیر مجاز سروربدنبال برخی کلیدهای پنهانی کلاینت می گردد و چیزی بدست نمی آورد همچنین وارد کردن کلمه رمز اشتباه نیز می تواند سبب بروز چنین پیامی شود
unauthorized
غیر همراه ؛ دسته نشده ؛ خدمات و برناه و آموزش و که مستقل از سخت افزار کامپیوتر توسط سازنده سخت افزاری فروخته می شود ، غیر همراه خدمات ، برنامه ، اموزش و که مستقل از سخت افزار کامپیوتر توسط سازنده سخت افزاری فروخته می شود ، بخشی که در یک بسته سخت افزاری‎/ نرم افزاری جای ندارد و جداگانه خریداری میشود این اصطلاح در مورد محصولاتی به کار میرود که قبلا در یک بسته به همراه محصولات دیگر فروخته میشده است اما اینک جداگانه عرضه میگردد
unbundled
غیرِسرّی
unclassified
فایل User datبرای ذخیره اطلاعات کاربر طراحی شده است و در آن فایل اطلاعات زیر ذخیره می شوند : کاغذ دیواری ، الگوی رنگ ، گزینه ها ی ماوس ، گزینه های Accesibility و دیگر پارامترهایی که در پنجره Control Panel تعیین می شوند نمادهای روی Desktop 3- پوشه ها ، میانبر های موجود در منو پیکر بندی تعریف شده برای پنجره Windows explorer 5- پارامترهای تعیین شده برای Accessories ویندوز 6- اتصالات شبکه و کلمات رمز هر زمان که از ویندوز خارج می شوید سیستم کپی پشتیبان جدیدی از فایل User dat را ایجاد می کند این کپی پشتیبان نیز از نوع پنهان ، سیستمی و فقط خواندنی است و نام آن User DA0 می باشد اگر به هر دلیلی فایل User dat خراب شده و یا از بین برود سیستم از این فایل استفاده می کند مطالب مرتبط: Regitry Regitry Editor Regedit System dat regclean Registry Checker منبع: سایت تبیان
user.dat
فایلهای Project برنامه Ulead
upj
فرا
ultra
فرستنده / گیرنده ناهمزمان جامع asynchronous sreciver transmitter ، فرستنده ؛ گیرنده ناهمزمان جامع ، جامع , همگانی ، عمومی
universal
فرمانی برای انتقال فایلها از یک کامپیوتر به دیگری این فرمان به طور گسترده توسط FTP حمایت می شود نگاه کنید به FTP شبکه ی Usenet گاهی شبکه ی UUCP نامیده می شود نگاه کنید به Usenet
uucp (unix-to-unix copy)
فضای استفاده شده
used space
فضای مخصوص استفاده کننده
user area
فعال ؛ در حال کار رو به بلا ؛ بالا ؛ در حال کار ، UniProcessor User Process User Part ، در حال کار ، بالا ، رو به بالا ، فعال ، [فعال] صفتی به مفهوم آماده استفاده که در مورد کامپیوترها ، چاپگرها ، خطوط ارتباطاتی شبکه و سخت افزارهای مشابه دیگر به کار میرود
up
فعلاً این دیکشنری دارای حدوداً 12000 لغت است و به یاری شما دوست عزیز نسخه آپدیت شده آن تا سال آینده ارائه خواهد شد اطلاعات بیشتر
updated version
فهرست راهنمای کاربر
user directory
فهم و ادراک
understanding
قابل استفاده
usable
قابلیت ارتقا
Upgradability
قابلیت استفاده ، [قابلیت استفاده] سهولت و وفق پذیری یک محصول در به کارگیری آن برای منظور خاصی که طراحی شده است محصولاتی که میزان قابلیت استفاده آنها در حد بالایی است ، یادگیری نحوه استفاده از آنها ساده بوده و از انعطاف پذیری مطلوبی نیز برخوردار هستند
usability
قانون تولید بی فایده
useless production
قانون تولید یکه
unit-production
قیمتگذاری یکنواخت
uniform pricing
کابل زوج به هم تابیده بدون حفاظ با حروف اختصاری UTP ، کابلی شامل دو زوج سیم مسی به هم تابیده یا بیشتر
unshielded twisted pair
کاربر به اینترنت
upstream
کاربران، تجهیزات کاربران
UE
کاربرد
usage
کاربرد آسان ، کاربرپسند- در دورانی که کامپیوترها را فقط آمارگران به کار می بردند ، توجه چندانی به سهولت استفاده از برنامه ها نمی شد اما وقتی استفاده از کامپیوترها راسج شد ، نوشتن برنامه هایی اهمیت پیداکرد که استفاده از آنها آسان بود مهمترین نیاز برای ساختن این نوع برنامه ها ، لزوم سازگاری برنامه با کار مود نظر است؛ یعنی برنامه باید مناسب کاری باشد که قرار است انجام شود مستند سازی قابل فهم و راهنمای فوری بر روی صفحه نمایش از ویژگیهای این نوع برنامه ها است وجود منوهایی که گزینه ها و اسامی فرمانها را فهرست می کنند ، از ویژگیهای دیگر برنامه های آسان است اما در مجموع این برنامه ها نباید پیامهای توضیحی زیادی بر روی صفحه نمایش داشته باشند ، زیرا موجب زحمت کاربران می شود ، کاربَرپسند ، [خوش کار ، سهل ا لاستفاده] صفتی است که به سهولت قابلیت فراگیری یا به کارگیری دلالت میکند
user-friendly
کامپیوتر ترفیع پذیر ، کامپیوتر قابل ارتقاء یک سیستم کامپیوتری که با بالارفتن سطح تکنولوژیک قابلیت پیشرفت دارد کتمپیوترهای ترفیع پذیر در مقداری از مدار کامپیوتری که در هنگام انجام ارتقاء باید تعویض شود ، و همچنین نحوه انجام عمل ارتقاء با یکدیگر تفاوت دارند
upgradeble computer
کتاب راهنمای استفاده کننده
user's manual
کتابخانه کاربر ؛ کتابخانه استفاده کننده ، کتابخانه استفاده کننده کتابخانه کاربر
user library
کد جامع محصول
universal product code
کد جامع محصول Unversal product code ، Universal Product Code کد جامع محصول ، ‎unversal product code کد جامع محصول
upc
کلمات غیر تکراری
unigrams
کلید تعریف شده توسط استفاده کنندها
user defined key
کوکی های ناخوشایند؟(Unsatisfactory cookies) این کوکی ها اجازه دسترسی به اطلاعات خصوصی شما را برای استفاده دویاره بدون پرسیدن از شما دارند از این کوکی ها بیشتر در خرید های اینترنتی و سایت امن (SSL*) مورد استفاده قرار می گیرند
unsatisfactory cookies
کیفیت یکنواخت
uniform quality
گذرگاه سری جهانی نگاه کنید به usb
universal serial bus
گراف غیر جهت دار ، گراف غیر جهت ‌دار
undirected graph
گرامرهای نامحدود
unrestricted grammars
گره نامعلوم
unknown node
گروه کاربران ؛گروه استفاده کننده ، گروه کاربران ، انحمن کاربران گروهی از کسانی که علاقه مشترکی در موردیک سخت افزار یا نرم افزار کامپیوتر دارند رابط کاربر user interface بخشی از برنامه که کاربر با آن رابطه برقرار می کند اگر کاربر فرمانهایی را در صفحه کلید وارد کرده و برنامه نیز با عملکرد خاصی به آنها پاسخ دهد ، گفته می شود که برنامه مزبور یک رابط خط فرمانی دارد اگر فرمانها از طریق فهرستهای گزینشی (منوها) در اختیار کاربر قرار گیرند ، به رابط مزبور ، رابط گزینشی گفته می شود برنامه ای که اطلاعات را به طور گرافیکی نشان داده و برای برقراری رابطه با کاربر به یک وسیله اشاره ای نیاز داشته باشد ، گفته می شود که یک رابط گرافیکی کاربر دارد ، [گروه کاربران ، انجمن کاربران] گروهی از کسانی که علاقه مشترکی در مورد یک سخت افزار یا نرم افزار کامپیوتر دارند گروههای کاربران ، که برخی از آنها سازمانهای بزرگ و نافذی هستند ، تسهیلاتی برای تازه واردها ارائه داده و انجمنهایی تشکیل میدهند که اعضای گروهها از طریق آنها میتوانند به مبادله عقاید و اطلاعات بپردازند
user group
لیست خطی نامرتب
unordered linear list
لیست نامرتب
unsorted list
لیست نامرتب
unordered list
لیست نشدنی ، لیست نشده
unlisted
ماتریس بالا مثلثی
upper triangular matrix
ماتریس یکنواخت
uniform matrix
ماشین تورینگ جامع ، ماشین تورینگ عمومی
universal turing machine
مانع نشده
uninhibited
ماورا بنفش ، فرابنفش
ultraviolet
ماوراء صوت
ultasonic
ماوراء صوت ، فراصوتی
ultrasonic
ماوراء فیش ، میکروفیشی که تراکم بسیار بالایی دارد تصاویر روی این نوع میکروفیشها حداقل ‎ 90 بار از اندازه اصلی آنها کوچکتر میشوند نیز نگاه کنید به ‎ microfiche
ultrafiche
مجتمع سازی در مقیاس ماوراء بزرگ
ultra large scale integration
مجتمع سازی در مقیاس ماوراء بزرگ Ultra Large Scale Integration ، ‎Ultra Large Scale Integration مجتمع سازی در مقیاس ماوراء بزرگ
usli
مجزا کردن یک فایل ‎ tar شده به بخشهای کوچکتر
untar
مجموعه جهانی
universal set
مجموعه کاراکترهای جهانی
universal character set
محاسبه فراگیر
Ubiquitous Computing
محاسبه ناپذیر
uncomputable
مخفف Uniform Resource Locator رشته متنی که محل فایل یا برنامه ای را در اینترنت مشخص می کند مرورگر وب ( ابزار کاربران ) ، آدرس تایپ شده توسط کاربر ( URL ) را به سه بخش تقسیم می نماید پروتکل ( http ) ، نام سرویس دهنده و نام فایل درخواست شده ، بخش های سه گانه مورد نظر خواهند بود مرورگر با یک سرویس دهنده DNS مرتبط تا نام سرویس دهنده داده شده را به معادل IP آن تبدیل نماید پس از مشخص شدن آدرس IP ، مرورگر با سرویس دهنده ارتباط برقرار می نماید با استفاده از پروتکل HTTP ، مرورگر یک درخواست GET را بمنظور دریافت فایل درخواتسی ، ارسال می دارد سرویس دهنده ، محتویات صفحه وب درخواست شده را برای مرورگر وب ارسال می نماید مرورگر اطلاعات ارسال شده ( شامل تگ های HTML ) را تفسیر و اطلاعات مورد نظر را نمایش خواهد داد برگرفته از سایت www srco ir ، نشانی وب ، [ارل] نگاه کنید به : ‎ Uniform Resource Locator
url
مخفف unshielded twisted pair ، زوج سیم بدون روکش - علامت اختصاری Unshielded Twisted Pair کابلی متشکل از زوج سیمهای جدا و به هم پیچیده که فاقد روکش فلزی است نگاه کنید به twisted pair ; Category 5 cable بر خلاف coaxial cable
utp
مخفف User Group گروه کاربران
ug
مدل آستانه یکپارچه
unanimous threshold model
مدل های گراف دیسک واحد
unit disk graph models
مرتب نشده
unsorted
مرکز مطالعات و تحقیقات شهرسازی و معماری ایران http://www uarc org ir/
uarc
مرورگر ، شبکه نورد ، بروزر ، عامل کاربر
user agent
مستند نشده محصولی که تولید کنندده ی آن ش ، مطلبی را در سمتندات و کتاب راهنمای آن بیان نکرده است برخی از برنامه های کامپیوتری کتکی بر ویژگیهای مستند نشده ی ماشینی هستند که روی آن اجرا می شوند خطر به کرگیری ویژگیهای مستند نشده این است که امکان دارد در نسخه های بعدی ، برنامه یا ماشین تغییر کنند ویژگیهای مستند نشده به چندین دلیل موجودند برخی از آنها از حذفهای اتفاقی مطالبی که در مستندات است ناشی می شوند ممکن است برخی از این مطالب نیز محرمانه باشند نا توان رقابتی فروشنده را حفظ کنند نگاه کنید به dc cumentation
undocumented
مسیر یک طرفه ؛ مسیر یک جهته ، مسیر یک جهته مسیر یک طرفه
unidirectional bus
مسئله تجزیه شوندگی
unravelling issue
مسئله تصمیم ناپذیر ، مسئله‌ تصمیم‌ ناپذیر
undecidable problem
مسئله حل نشدنی ، مسئله‌ حل‌نشدنی
unsolvable problem
مسئله محاسبه ناپذیر ، مسئله‌ محاسبه ‌ناپذیر
uncomputable problem
مشارکت کاربر
user contribution
مشاهده نشده
unobserved
معابر شهری
urban areas
معرف جامع
universal identifier
معنای (Semantics) UML : ترکیب توصیفات و معنایی UML را تعریف می کند UML را می توان از لایه های معماری شده و سازمان داده شده درست شده و میان هر بسته ، عناصر مدل را در دوره هایی که از ترکیب انتزاعی خودش ( با استفاده از توضیحات دیاکرام کلاس ) ، نقش فرم های صحیح ( استفاده از متن و توضیح زبان ساختار ) و معناها ( با استفاده از متن های دقیق ) تعریف نمود و شامل دو ضمیمه : عناصر استاندارد و فهرست لغات UML می باشد بر گرفته از سایت اینترنتی رشد
uml (semantics)
مفاهیم UMLارک مفاهیم UML زبان تعریف استفاده از سه عبارت را بیان می کند :کیب انتزاعی دیاگرام کلاس های UML ، MetaModel های UML که مفاهیم (MetaModel) ، ارتباطات ، و خود کنترل ها را نشان می دهد که مفاهیم شامل شده را بیان می کند قواعد فرم بندی خوب قواعد و خود کنترل کننده ها روی یک مدل صحیح تعریف می شوند ، قواعد ، توضیح به نثر درآمده انگلیسی و در یک زبان خود کنترل شئی(OCL) دقیق و مختصرشده است OCL یک زبان ویژه که منطقا ساده برای خواص یکسان معین از سیستم های که شامل مجموعه ها و ارتباطات بین مجموعه ها است اهیم مفاهیم مدل برای به نثر در آوردن توصیحات انگلیسی به کار می رود ، این چشم اندازی برای تشکیل یک تعریف قرارداد در UMLاست بیشتر قراردادها می توانند به صورت توضیحات ریاضی وارد شوند که بیشتر افراد می توانند به طور مستقیم آن را درک نمایند یک متا مدل (MetaModel) زبانی برای مدلهای معین ، و در قالب یک شئی مدل است در کلمات دیگر مدلی برای مدل عناصر است مقصود UML از متا مدل آماده سازی یک فرد ، عموم ، و تعریف توضیح از علم نحو و مفاهیم عناصر UML است پیش از این متا مدل هایی ساخته شده بودند که امکانی برای گسترش ترتیب روی مفاهیم غیر زوج از نمونه مفاهیم که آن مفاهیم می خواهند بهترین منتقل کننده باشند را دارا بود اضافا ، متامدل برای به وجود آوردن امکان برای تیم هایی که کاوش راه ها را در به وسیله زبان های مدل خیلی ساده ، در کنار مفاد ، عناصر یکی شده ، از زبان مدل متحد ساخته شده ، بود ( برای مثال ، عموما میان مفاهیم کلاس ، الگو ها ، و قالب های مورد اسبفاده را پوشش می داد ) نویسندگان انتظار دارند شخصا این متا مدل زوج بیشتر توصیفات جامع را توضیح دهند استفاده از این مفاهیم تکنیکی قراردادی است ح متا در یک مدل قدری قابل داوری است و توسعه دهنده UML از روی قصد مفاهیم سطح بالا را انتخاب می کند زیرا آن سطح ضروری است ، و مفاهیم قابل قبول برای طراحی سیستم های پیچیده ، سازگار با استفاده ، و ابزار قابل تعویض را ضروری می سازد اصر استاندارد و فهرست UML دو ضمیمه هستند بر گرفته از سایت اینترنتی رشد
uml contexts
مفید
useful
مقدار اولیه نگرفته ؛ ارزش آغازی داده نشده ، ارزش آغازی داده نشده مقدار اولیه نگرفته
uninitialized
مکان واحد ، [مرتبه یکان] مرتبه ای در اعداد چند رقمی که رقم یکان در آن قرار دارد ، مثل رقم ‎ 3 در عدد ‎ 123
unit position
منبع تغذیه وقفه ناپذیر ، رجوع به UPS
uninterruptable power supply
منبع تغذیه ی وقفه ناپذیر منبع تغذیه ای که هنگاه قطع برق ، تعدادی باتری را در مدار قرار می دهد تا کامپیوتر به کار خود ادامه دهد
uninterruptible power supply
منتقل کردن 1 ارتباطی که از طریق آن سیگنالها می توانند به یک ماهواره منتقل شوند مقایسه کنید با upload 2 اتصالی از یک هاب ( توپی ) به هاب دیگر نگاه کنید به hup ، ارتباط مخابرهای از یک ایستگاه زمینی به یک ماهواره ارتباطاتی ، ارتباط مخابره ای از یک ایستگاه زمینی به یک ماهواره ارتباطاتی
uplink
منحصر به فرد ، مانند ، یکتا
unique
مورد کاربرد
use case
میدان حفاظت نشده
unprotected field
میدان دید در UMLان مدل متحد (UML) زبانی خاص ، ساخت یافته ، متجسم و مستند که محصولی از سیستم نرم افزاری متمرکز می باشد است لین و بهترین ، زبان متحد مدل از مفاهیم Boochf, OMT و OOSE ترکیب شده است این نتایج منفرد ، عمومی ، و استفاده ای وسیع در زبان های مدل برای کاربران خود و سایر متد دارد دومین جلو برنده زبان های متحد مدل پوششی است که می توانند با متد های موجود صورت پذیرد برای مثال ، هدف نویسندگان UML مدلسازی همزمان سیستم های توزیع شده ، برای مجاب کردن آدرسدهی کافی UML در دامنه های خودش است مین ، متمرکز شدن زبان متحد مدل روی استاندارد های زبان مدل و نه روی پردازش زبان است ، اگرچه UML می بایست در پردازش مفاهیم بکار رود ، این تجربه ای است که چندین سازمان و دامنه های مسائل نیاز به پردازش های مختلف دارند ( برا ی مثال ، گسترش پردازش برای نرم افزار های فشرده کوچک بسیار چالب است اما ساخت نرم افزار های فشرده کوچک با وسعت مختلف در سیستم های خودکار منوط به زندگی آن است ) اینرو اولین تلاش برای تمرکز روی یک مدل برتر عمومی ( که معانی متحد دارند ) و دومی روی یک یاداشت عمومی (که یک فرد را برای ترجمه معانی خودش آماده می سازد) می باشد نویسندگان UML گسترش پردازش روی راهبری UseCase ها ، معماری مرکزی ، و توسعه و تکراری را ترویج داده اند L تعیین کننده یک زبان مدل ، که متحد کننده اجتماع موافق شئی گرا روی هسته اصلی مدل های مفهومی می باشد این اجازه انحراف توضیحات در دوره های که مکانیسم توسعه دارند را می دهد توسعه هایی که UML دارد پیروی از قابل مشاهده بودن مفاهیم در طول اجرا است R>این توسعه ها عبارتند از :آمادگی کافی معنی شناسی و نماد ها برای آدرسهای وسیع مرکب از موضوعات مدل های همزمان در یک هدایت و سبک اقتصادی • آمادگی کافی معنی شناسی برای همانند سازی آدرس مورد انتظار مدل های نمونه آینده ، وابستگی ویژه برای تکنولوژی اجزاء ، محاسبه بدنه توزیع شده ، و اجرا پذیری • آمادگی مکانیسم توسعه پذیری به طوری که یک پروژه مستقل بتواند MetaModel را برای کاربرد ها به سوی ارزش پایین گسترش دهد ما نمی خواهیم که کاربران نیاز داشته باشند که خودشان را با UML MetaModel وقف دهند • آمادگی مکانیسم توسعه پذیری به طوری در آینده ، مدل های های در حال رشد به UML نزدیک باشند • آمادگی کافی معنی شناسی برای کمک کردن مدل در حال تفییر در میان انواع گوناگون از ابزار • آمادگی کافی معنی شناسی برای واسطه های معین در برابر مخازن برای تقسیم بندی و ذخیره سازی محصولات مدل بر گرفته از سایت اینترنتی رشد
uml scope
میزبان ناشناخته
unknown host
نا شناخته
unknown
نابرابر
unequal
ناپایدار
unstable
ناتوان
unable
ناتوان ، بی وقفه
uninterruptable
ناشناس ، شناخته نشده
unidentified
نام کاربر ، [نام کاربری] شناسه برای ورود به یک سیستم را گویند
username
نامتوازن
unbalanced
نامتوازن
unbalance
نامحدود
unrestricted
نامرتب
unordered
نامرتب
unsort
نامطمئن
unreliable
نامه آمریکایی - اندازه ی کاغذ نامه های تجاری در آمریکا ، و برابر با 8 و یک دوم×11 اینچ اندازه ی ISO A4 نزدیکترین معادل آن است بر خلاف US legal size , executive size نگاه کنید به paper sizes
us letter
نامی که یک شخص در شبکه ارتباطاتی بهوسیله آن شناخته شده و مورد خطاب قرار می گیرد نام کاربر نامی که با آن کاربر به سیستم رایانه ای معرفی می شود ، نام کاربَر ، [نام کاربر] نامی که یک شخص در شبکه ارتباطاتی به وسیله آن شناخته شده و مورد خطاب قرار میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ alias
user name
نرم ‌افزار کاربردپذیر
usable software
نرم افزاری برای بدست آوردن پسورد یک کارت دانلود: http://www computec ch/software/passwort-cracking/unsecure/unsecure zip
unsecure
نرم افزاری برای ساخت تصاویر متحرگ با فرمت Gif
ulead gif animator
نرم افزاری برای طراحی عکس سه بعدی
ulead cool 3d
نسخه ی ارتقا یافته
upgraded version
نسخه ی مناسب UNIX برای کاربران کامپیوترهای DEC نگاه کنید به UNIX
ultrix
نشانه گذاری  یکانی
unary notation
نشانی وب
uniform resource locator, universal resource locator (url)
نظارت بر سلامتی فراگیر
Ubiquitous health monitoring
نظارت در زمان فعالیت
Uptime Monitoring
نگاخ کنید به ‎ toolbox
user interface toolbox
نگاه کنید به ‎ UART
universal asynchronous rceiver-transmitter
نگاه کنید به ‎ USRT
universal synchronous rceiver-transmitter
نگاه کنید به ‎ UUCP
unix-to unix copy
نگاه کنید به ‎ ultra-large-scale integration
ulsi
نگاه کنید به uuencode ، فایل ‎ uuencode شده ای را به شکل دودویی آن بر میگرداند
uudecode
نهایی ، نهایت ، سرانجام
ultimate
نور ماوراء بنفش
ultraviolet light
هدف UML لین اهداف در طراحی UML عبارت بودند از : ) آماده سازی کاربران خواندن برای استفاده ، توضیح زبان مدل تصویری چنان که بتوان آن را گسترش و تغییر مدل داد ) میسر ساختن توسعه پذیری و مکانیسمهای تخصصی در برابر مفاهیم هسته داخلی) وجود استقلال از زبان های برنامه نویسی خاص و گسترش پردازش )آماده سازی یک قرارداد اساسی برای فهمیدن زبانهای مدل تفویت رشد از طرف بازار ابزارهای مدلهای شئی گرا پشتیبانی سطح بالا از گسترش مفهوم از قبیل همکاری ها ، چهار چوب ها ، الگوها ، و اجزاء یکپارچکی بهترین تمرین است ن هدف ها که در زیر آمده اند قابل بحث می باشند :اده سازی کاربران خواندن برای استفاده ، توضیح زبان مدل تصویری چنان که بتوان آن را گسترش و تغییر مدل داد این از مهمترین چیزهایی است که استاندارد OOAD یک زبان مدل پشتیبانی می کند که می توان " خارج از جعبه " در برابر وظایف عادی مدل هایی که مقصود آنها عمومی می باشد استفاده کرد اگر استانداردهای انحصاری تهیه کنندگان به صورت meta-meta-description که نیاز به تصیحح برای یک مجموعه خاص از مفهومهای مدل ، که نمی خواهند به مقاصدی دست یابند که کاربران اجازه تغییرات مدل بدون گم شدن اطلاعات یا کارهای بیش از حد به نقشه های مدل خودشان برای هر فرم جداگانه را تحمیل کنند UML محکم سازی یک مجموعه از مفهومهای درونی و اصلی مدل را که عموما در سراسر متد ها و ابزار های مدل در حال جریان را به عهده دارد این مفهومها در چندین یا بیشتر برنامه های کاربردی نیاز است اگر چه هر مفهومی نیازمند هر فسمت از هر برنامه کاربردی نیست ویژگی مفاهیم یک فرمت meta-meta-level برای کاربران مدل کافی نیست ، زیرا مفاهیم باید از مدل های واقعی رخدادی ، محکم ساخته شده باشند اگر مفاهیم در چندین منطقه برنامه کاربردی چندین اساس را دار بودند سپس این قبیل قدرت کار کردن نزدیک تری دارند ، اما اساس داخلی یک مفهوم نیازمند بیشترین مناطق استفاده که شبیه و دلیلی برای پشتیبانی مستقیم با استاندارد بدون نیاز به لایه های دیگر هستند سر ساختن توسعه پذیری و مکانیسمهای تخصصی در برابر مفاهیم هسته داخلی ما انتظار داریم که UML خواهد توانست تصیحح نیاز های جدید را پوشش دهد و دامنه ها را معین نماید در بعضی از مواقع ما نمی خواهیم در هسته داخلی مفاهیم عمومی برای دوباره تعریف کردن یا پیاده سازی هر منطقه اصلاحی نفوذ کنیم از اینرو ما کم کم مکانیسمی را که می بایست از پشتیبانی بواسطه قالب عمومی نسبت به نیاز های شروع برای پیاده سازی هسته OOA&D مفهومی خودشان انحراف داشته باشند را توسعه می دهیم هسته های مفهومی برای اینکه موفق باشند نمی بایست تغییرات داشته باشند کاربرانی نیاز دارند که توانایی های همچون زیر را داشته باشند ساخت مدلهای قابل استفاده مفاهیم هسته بدون استفاده از مکانیسم توسعه برای بیشتر کاربرد های عادی اضافه کردن مفاهیم و یاداشت های جدید برای خارج نشدن پوشش هسته انتخاب از میان مفاد گوناگون موجود در مفاهیم موجود ، زمانی که توافقات جمع از بین نرفته باشد مفاهیم ، یاداشت ها و قیدها ی ویژه برای دامنه های کاربردهای خاص وجود استقلال از زبان های برنامه نویسی خاص و گسترش پردازش UML باید و بتواند از همه زبانهای مستدل برنامه نویسی پشتیبانی نماید آن همچنین باید و بتواند از متد ها و پردازش های گوناگون مدل های ساخته شده پشتیبانی نماید UML بدون هیچ اشکالی می تواند از چندن زبان برنامه نویسی و متد های در حال گسترش پشتیبانی نماید اده سازی یک قرارداد اساسی برای فهمیدن زبانهای مدل زیرا کاربران می خواهند به صورت مرسوم از کمک(Help) برای زبانهایی که نمی دانند استفاده می کنند آن می بایست مختصرو مفید و معنای نزدیک را برساند یک کسری از این دو اندازه ای ضرر دارد که آن را غیر مفید می سازد به طور مرسوم نیازی به لایه لایه و غیر مستقیم بودن ندارد استفاده از ریاضی سطح پایین غیر صمیمی از دامنه مدل ها ، به طوری که مجموعه ای از یاداشت های تئوری ، یا تعاریف موثرآن برای برنامه نویسی یک پیاده سازی یکسان باشد UML یک معنی عادی را از یک فرمت ساکن از مدل استفاده شده در MetaModelکه در دیاگرامهای کلاس UML بیان شده آماده می کند این قرار داد قابل دسترس پذیرفته شده ، محبوب و وسیع است که برای فرمت های خاص از یک مدل و راهنمایی مستقیم برای پیادسازی فرمت های تغییر یافته می باشد UML اجبارا ترکیبی خوب در زبان های جامع طبیعی به اضافه اشیاء زبان را بیان می کند UML معانی قابل استفاده که بیشتر در نهاد زبان مختصر و مفید است را بیان می کند یک قرارداد نزدیکی کامل به زبان های خاص دارد به طوری که Algol-68 به اندازه کافی به این مقصود نزدیک نبود ویت رشد از طرف بازار ابزارهای مدلهای شئی گراء فعالیت فروشندگان برای پشتیبانی از استاندارد های زبان مدل و استفاده کردن بیشتر کاربران و ابزار ها ، مفید بودن این صنعت را نشان می دهد ازمانی که فروشندگان هنوز می توانند مقادیر را در ابزار پیاده سازی اضافه کنند فعالیت در آن ضرورت دارد فعالیت در آن نیاز مند مدل ها ، بدون گم شدن اطلاعات ، که بتوانند میان کاربران و ابزار مبادله کنند این فقط اگر ابزار روی فرمت و معنی با همه مفهوم مطابقت داشته باشند می تواند رخ دهد استفاده از یک meta-level سطح بالا راه حلی مناسب نیست مگر اینکه نگاشت های مفهومی شامل استاندارد های سطح کاربر باشد تیبانی سطح بالا از گسترش مفهوم از قبیل همکاری ها ، و اجزاء صراحت در تعریف معانی که مفهوم آن ضرورتی برای همه استفاده کننده های شئی گرا و دوباره استفاده کردن دارد و تعریف آن در میان مفاد همگانی از یک زبان مدل که همکاری یکتا با زبان UML دارد پارچکی بهترین تمرین است یک کلید محرک در میان UML در حال پردازش که یکپارچگی دارد بهترین تمرین در صنعت ، شامل تغییرات وسیع مناظر اساسی روی سطوح مجرد ، دامنه ها ، معماری ، مراحل چرخه حیات ، تکنولوژی پیاده سازی و غیره است بدرستی که UML بهترین یک یکپارچگی برای تمرین است بر گرفته از سایت اینترنتی رشد
uml target
همساز روبه بالا ؛ اصلاحی به این معنی که یک سیستم کامپیوتری یا دستگاه جانبی قادر است هر کاری را که مدل قبلی انجام می داده انجام داده و علاوه بر آن عملکرد های بیشتری هم داشته باشد سازگاری روبه پیشرفت ، اصلاحی به این معنی که یک سیستم کامپیوتری یا غستگاه جانبی قادر است هر کاری را که مدل قبلی انجام می داده انجام داده و علاوه بر آن عملکردهای بیشتری هم داشته باشد سازگاری رو به پیشرفت همساز رو به بالا ، همسازِ بالایی
upward compatible
همه گذر
universal serial bus (usb)
واحد
unity
واحد پردازش مرکزی
unit central processing
واحد شناسایی
unit identifier
واسط کاربر
User Interface
واسط کاربر پسند نوعی میانا که کارکردن با آن برای کاربر بسیار آسان و جاذب باشد
user friendly interface
واسط کاربَرپسند ، میانای کاربَرپسند
user-friendly interface (ufi )
یاداشت های راهنمای UML : یاداشتها و تهیه مثالهای پشتیبانی را تعریف می کند یاداشتهای UML ترکیب گرافیکی برای توضیح معنایی توصیفات با UML MetaModel را نشان می دهد بر گرفته از سایت اینترنتی رشد
uml metamodel
یاداشت های راهنمای UMLهنمای یاداشت های UML ، یاداشت ها UML و مثال های آماده آن را توضیح می دهد یاداشت های گرافیکی و ترکیب متنی بیشتر برای قسمت های قابل دید UML ( از دید خارجی ) که افراد و ابزار ها سیستم مدل استفاده می کند است اینها نشان دهنده سطح مدل کاربر ، که کدام مفاهیم نمونه ای از متا مدل در UML است را بیان می کند انواع دیاگرام استاندارد در قسمت 4 1 2 در پایین لیست شده اند یاداشت های راهنما همچنین خلاصه ای از مفاهیم UMLهستند ; به هر حال مفاهیم مستندات UML محتوی تعاریف است بر گرفته از سایت اینترنتی رشد
uml notes
یادگیری بدون ناظر
unsupervised learning
یادگیری همه جا حاضر
Ubiquitous Learning
یک زبان برنامه نویسی سطح بالا
ucsd pascal
یک سازنده بزرگ تجهیزات کامپیوتری ، United Information Systems
unisys
یک میلیونیم یک قانیه ؛ میکروقانیه ، United System of Electronic Computers ، یک میلیونیم یک ثانیه میکروثانیه ، میکروثانیه یک میلیونیم یک ثانیه
usec
یکانی ، [یکانی] صفتی برای یک عملیات ریاضی است که تنها یک عملوند دارد به عنوان مثال ، در حساب ، عملگر یگانی اعداد مثبت را به منفی تغییر میدهد مقایسه کنید با ‎ dyadic
unary
یک‌جهته
unidirectional
یکنواخت ، یک‌نواخت
uniform
یو یو سی پی ، Unix to unix copy protocol/program ، حروف اختصاری ‎ UNIX-to-UNIX Copy ، مجموعه برنامه های نرم افزاری است که روند مخابره اطلاعات بین سیستمهای یونیکس در اتصالات سریال را سهولت میبخشد و در شبکه تلفنی سوییچی نیز مورد استفاده قرار میگیرد
uucp
یوس نت
unsenet
یونیکس ؛ سیستم عاملی که براحتی قابل استفاده است ، یونیکس سیستم عامل یا خانواده ای از سیستمهای عامل که در آغاز multics در آزمایشگحاههای bell ساخته شد عدهط سیستم بسیار با ارزشی است زیرا ار چه به وسیله ی یک تیم کوچک 4 نفره ساخته شد اما از بسیاری از سیستمهای عاملی که توسط تیمهای بزرگ و هزینه هی سنگین رائه شده اند ( مانند os/360 ) قویتر است ویژگیهای اصلی unix 1 دارای طراحی ماجولار ( بخش بندی شده ) و ساخت یافته است کل سیستم بر تعداد نسبتاً کمی زیر روال تعریف شده است با پیاده سازی این زیر روال ها در هر ماشین unix را می توان در آن ماشین اجرا کرد همچنین عملایت کل سیستم بر مبنای چند اصل استوار است اندک جزئیات اختیاری نیز برای کاربر وجود داردکه باید آن را فرا بگیرد 2 قابلیت بط یافتن در بسیاری از سیستمهای عامل کاربران می توانند فرمانهای مخصوص خود را ایجاد کرده و اجرا کنند البته ، فرمانهای فوق از تعدادی از فمانهای سیستم عامل تشکیل می شوند با این حال unix دارای یک زبان برنامه نویسی به نام shell است که به وسیله ی آن می توان فرمانهای اختصاصی ایجاد کرد در این زبان برنامه نویسی مانند زبان پاسکال ساختارهایی مانند if while , case وجود دارد و امکانات کار با رشته های کاراکتری نیز فراهم است 3 تغییر مسیر ورودی - خروجی هر برنامه ای که توسط یک فرمان احضار می شود می تواند ورودی های خود را از یک فایل ( به جای ترمینال ) گرفته و خروجی های خود را نیز در یک فایل بنویسید sort beta فرمان بالا ، بر برنامه ی sort می گوید که ورودی خود را از فایل alpha گرفته وخروجی اش را در فایل beta بنویسد unix لوله ها را هم پشتیبانی می کند در لوله ها می توان خروجی یک برنامه را به عنووان ورودی به برنامه ی دیگر منتقل کرد بسیاری از فمانهای unix به نام فیلتر ( filter ) یک فایل را خوانده و نسخه ای از آن را که بر روی آن فعالیت خاصی انجام شده ( مانند حذف خطوط تکراری فایل ) خروجی می دهند به وسیله ی دنبال هم قرار دادن فیلترها در مسیر لوله ها می توان عملیات قدرتمندی انجام داد 4 ساختار دایرکتوری آن درختی است در تمام سیستمهای عامل قدیمی فایلهای کاربر درون فهرستی به نام دایرکتوری حفظ می شود با این حال در unix با دایرکتوری هم مانند فایل رفتار می شود و یک کاربر می تواند هر تعداد دایرکتوری مورد نیاز را داشته باشد به این ترتیب می توان فایلها را در گروههای منطقی سازماندهی کرد ( مثلاً با قرار دادن تمام فایلهای مربوط به پزوژه ی خاصی در یک دایرکتوری ) بدون ساختار درختی دایرکتریها در دیسک سختی با ظرفیت بالا ، نمی توان فایلها را سازماندهی کرد ، Uniplexed Information And Computing System UNiversal Interactive eXecutive باتلفظ "یونیکس" ، یک سیستم عامل چند منظوره که در سال 1969 توسط AT&T برای استفاده در مینی کامپیوترها ابداع گردید یونیکس شکلها و نگارشهای متنوعی دارد یک سیستم عامل قوی بوده و چون به زبان C نوشته شده ، نسبت به سیستم های عامل دیگر قابلیت حمل و جابجایی بیشتری بین سیستم های مختلف دارد یونیکس در شکلهای مرتبط متعددی وجود دارد که از جمله آنها می توان ALX که توسط IBM (برای اجرا در ایستگاههای برپایه RISC) طراحی شده نام برد http://www unix-systems org ، فرمانهای فوق از تعدادی از فمانهای سیستم عامل تشکیل می شوند با این حال unix دارای یک زبان برنامه نویسی به نام shell است که به وسیله ی آن می توان فرمانهای اختصاصی ایجاد کرد در این زبان برنامه نویسی مانند زبان پاسکال ساختارهایی مانند if while , case وجود دارد و امکانات کار با رشته های کاراکتری نیز فراهم است 3 تغییر مسیر ورودی - خروجی هر برنامه ای که توسط یک فرمان احضار می شود می تواند ورودی های خود را از یک فایل ( به جای ترمینال ) گرفته و خروجی های خود را نیز در یک فایل بنویسید sort beta فرمان بالا ، [یونیکس] با تلفظ ((یونیکس)) ، یک سیستم عامل چند منظوره که در سال ‎ 1969 توسط ‎ Ken Thompson و ‎ Dennis Ritchie در ‎ AT&T Bell Laboratories برای استفاده در مینی کامپیوترها ابداع گردید یونیکس شکلها و نگارشهای متنوعی دارد که از بین آنها میتوان نگارشهای تهیه شده در دانشگاه برکلی کالیفرنیای (تحت عنوان ‎BSD) و در ‎AT&T (قسمت عنوان ‎AT&T System V) را نام برد یونیکس یک سیستم عامل قوی بوده و چون به زبان ‎ C نوشته شده ، نسبت به سیستمهای عامل دیگر قابلیت حمل و جابجایی بیشتری بین سیستمهای مختلف دارد یونیکس در شکلهای مرتبط متعددی وجود دارد که از جمله آنها میتوان ‎ AIX که توسط آی بی ام (برای اجرا در ایستگاههای بر پایه ‎RISC) طراحی شده ، ‎ A/UX (نگارش گرافیکی مورد استفاده در اپل مکینتاش) و ‎ Mach (سیستم عامل سازگار با یونیکس برای کامپیوترهای ‎NeXT) را نام برد نگاه کنید به ‎UNIX-to UNIX Copy UUCP ، نوعی سیستم عامل برای شبکه
unix

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه