صفحه اصلی
خدمات مهندسی مواد و متالوژی
ترجمه تخصصی مهندسی مواد و متالوژی
ترجمه مقاله مهندسی مواد و متالوژی
ترجمه کتاب
ترجمه کاتالوگ
ترجمه فوری
ترجمه فیلم
ویرایش مقاله مهندسی مواد و متالوژی
بررسی سرقت ادبی
تنظیم مقاله
گواهی نیتیو
پارافریز مقاله
تولید محتوا
مقالات ترجمه شده مهندسی مواد
دیکشنری تخصصی مهندسی مواد و متالوژی
قیمت ترجمه
راهنما
نحوه ثبت سفارش ترجمه
نحوه ثبت سفارش ویرایش مقاله
ارسال و پیگیری درخواست پشتیبانی
تخفیف های ترجمه
درباره ما
سوابق موسسه ترجمه البرز
تماس با ترجمه البرز
وبلاگ البرز
ضمانت و گارانتی خدمات
حق مالکیت معنوی سفارشات
دعوت به همکاری
ورود/عضویت
دیکشنری رشته ها
ورود/عضویت
دیکشنری تخصصی البرز
مجموعه ای کامل از لغات و اصطلاحات تخصصی همه رشته ها
نتایج برای معنی فارسی carbonium ion
carbonium ion
یون کربونیم
پیشنهاد شما چیست؟
نام شما(اختیاری)
ایمیل شما(اختیاری)
اصلاحیه یا پیشنهاد شما: مانند پیشنهاد معنی جدید، رفع اشکال تایپی و املایی
جستجو کن
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته
مهندسی مواد و متالوژی
است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی
carbonium ion
و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ
انگلیسی
فارسی
(loop (dislocation
حلقه (نا به جایی)
aberration
کجراهی ، انحراف
ablation
فرسایش ، ساییدگی
abnormal magnetic variation
وردش آهن ربایی نابهنجار ، تغییر مغناطیسی نابهنجار ، وردش آهنربایی نابهنجار
abnormal propagation
انتشار نابهنجار ، انتشار ناهنجار
abrasion
سایش ، سایش (فر)
abrasive erosion
فرسایش سایا
absolute configuration
آرایش فضایی مطلق
absolute deviation
انحراف مطلق
absolute epansion
انبساط مطلق
absolute index of refraction
ضریب شکست مطلق
absolute velocity of ionic migration
سرعت مطلق مهاجرت یون
absorption
جذب (فر)
acceleration
شتاب (فر)
acclimatization
سازش با محیط
accommodation
ضریب برابری ، ضریب تطابق
accordion
آکاردئون
accreditation
استوارنامه
accretion
افزایش طبیعی ، رشد
accumulation
تجمع ، تراکم ، انبارش
aceration
فولاد گردانی
acetic fermentation
تخمیر سرکه ای ، تخمیر سر کهای
acetification
سرکه ای شدن (عمل) ، (عمل) سرکهای شدن
acetonation
استون دار کردن
acetous fermentation
سرکه ای شدن (عمل) ، (عمل) سرکهای شدن
acetylation
استیلاسیون ، استیل دار کردن
acetylization
استیل دار کردن
acid alkylation
الکیل دار کردن در محیط اسیدی
acid catalyzed reaction
واکنش کاتالیزشده با اسید
acid corrosion
خوردگی اسید
acid decomposition
تجزیۀ اسیدی ، تجزیهٔ اسیدی
acid extraction
استخراج اسیدی
acid function
عامل اسیدی
acid ion
یون اسیدی
acid ionization
یونش اسیدی ، یونیزاسیون اسیدی
acid reaction
واکنش اسیدی
acid reduction
کاهش (در محیط) اسیدی ، احیا (در محیط) اسیدی
acid solution
محلول اسید
acid water pollution
آلودگی آب اسیدی
acid-base titration
تیتر کردن اسید - باز
acidification
اسیدش (فر) ، اسیدی کردن
acidity function
عامل اسیدی
acidulation
اسیدی کردن
acieration
فولادسازی ، فولادینه کردن ، فولادین کردن
acomodation
جا ، محل
acoustic emission
نشر صوتی
acoustic radiation
تشعشع صوتی
acoutic insulation
عایق صوتی
action
کُنش (فر)
activation
فعال سازی ، کُنانش (فر) ، فعّال سازی
activation polarization
قطبش فعال سازی ، قطبش مؤثر ، قطبش فعّال سازی
active corrosion
خوردگی پیشرونده (فلز) ، خوردگی کُنا (فر)
active dissolution
انحلال فعال ، انحلال فعّال
acyclic motion
جریان بی تاو ، جریان بی گردش
acylation
آسیلاسیون ، آسیل دار کردن
acylium ion
یون آسیلیوم
acyloin condensation
تراکم آسیلی
acyl-oxygen fission
گسسته شدن پیوند آسیل ۔ اکسیژن ، گسسته شدن پیوند آسیل - اکسیژن
addition
کمک ذوب ، جمع ، افزایش
addition polymerisation
پلیمریزاسیون افزایشی ، پلیمریزاسیون چگالشی ، بسپارش افزایشی
addition reaction
واکنش افزایشی
addition-elimination reaction
واکنش حذفی – افزایشی ، واکنش حذفی - افزایشی
adhesion
چسبیدگی ، چسبندگی ، دوسش
adhesion promotion
ارتقاء چسبندگی
adhesive dispersion
پراکنندگی چسبی ، پراکندگی چسبی
adiabatic approximation
تقریب آدیاباتیک ، تقریب بی دررو ، تقریب بی در رو
admission
پذیرش ، دخول
adsorptiometric size determination
تعیین اندازهٔ ذره به طریق جذب سطحی ، تعیین اندازۀ ذرّه به طریق جذب سطحی
adsorption
جذب سطحی
advection
پهن رفت ، جابه جایی افقی ، فرارفت ، فرا رفت
aeration
هوادهی (فر)
aeration cell corrosion
خوردگی اختلاف دمشی ، خوردگی پیل هوایی
aftercontraction
پس انقباض
afterexpansion
پس انبساط
agglomeration
کلوخه سازی ، آگلومراسیون ، همجوشی (فر) ، آگلومرش (فر) ، آگلومره کردن (فر)
agglutination
به هم پیوستگی ، در هم جوشی
aggregation
انبوهش
agitation
تحریک ، تلاطم ، آشفتگی ، به هم زدن (محلول)
air classification
طبقه بندی هوایی
air compression
تراکم هوا
air cushion
بالشتک هوا
air separation
طبقه بندی هوایی
alcoholic fermentation
تخمیر الکلی
aldol condensation
تراکم آلدولی
alkaline corrosion
خوردگی قلیایی
alkaline solution
محلول قلیایی
alkylation
آلکیلاسیون
alligation
التصاق
alloy addition
مواد افزودنی
alloy deposition
رسوب آلیاژی
alteration
تغییر
alternate polarity operation
جوشکاری با قطبیت متناوب
alternate tension
کشش متناوب
alumino thermic reduction
احیای آلومینو ترمیک
aluminothermic reduction
احیای آلومینو ترمیک
amalgamation
ملغمه کاری ، ملغمه سازی
amination
آمین سازی
amortisation
استهلاک
amplification
تقویت
anelastic deformation
تغییرشکل ناکشسان
angle of polarisation
زاویۀ قطبش
angle of polarization
زاویۀ قطبش
angle of preparation
زاویۀ آمادگی (لبه در جوشکاری)
angle of reflection
زاویۀ بازتابش
angular acceleration
شتاب زاویهای
angular distortion
پیچیدگی زاویه ای ، پیچیدگی زاویهای
angular distribution
توزیع زاویهای
angular magnification
(توان) درشتنمایی
angular probability distribution
توزیع زاویه ای احتمال ، توزیع زاویهای احتمال
anion
آنیون
anionic polymerization
پلیمرشدن آنیونی
annihilation
نابودی
annihilation radiation
تابش حاصل از نابودی
anode corrosion
خوردگی آندی
anode region
پهنهٔ آندی ، پهنۀ آندی
anodic electro-polymerization
الکتروپلیمریزاسیون آندی
anodic oxidation
آند کاری ، اکسایش آندی
anodic polarization
قطبش آندی ، پلاریزاسیون آندی
anodic protection
حفاظت آندی
anodic reaction
واکنش آندی
antarafacial reaction
واکنش دورخی
anticorrosion
عایق ضد زنگ ، ضد خوردگی
anticorrosive insulation
عایق ضد زنگ
anti-corrosive insulation
عایق ضدّ زنگ
antifriction
ضد اصطکاک
anti-markownikoff addition
افزایش غیر مارکونیکوفی
antiparallel connection
مدار پاد موازی ، اتصال پاد موا زی ، اتصال پاد موازی
apparent expansion
انبساط ظاهری
application
کاربرد ، تقاضانامه
approximate solution
جواب تقریبی ، حلّ تقریبی ، حل تقریبی
approximation
تقریب ، تخمین
aqueous corrosion
خوردگی توسط محلول ها ، خورندگی آبی ، خوردگی توسط محلولها
aquo ion
یون حاوی آب
arc initiation
شروع قوس الکتریکی ، روشن کردن قوس الکتریکی
area reduction
کاهش مقطع
arrhenius equation
معادلۀ آرینوس ، معادلۀ آرنیوس
asbestos insulation
عایق آسبستی
as-cast condition
وضع سیاه بار
ash corrosion
خوردگی سوختی
ash determination
تعیین درصد خاکستر
ash inclusion
آخال خاکستر
asphalt emulsion
شیرابۀ آسفالت ، امولسیون آسفالت ، شیرابهٔ آسفالت
asphaltic emulsion
تعلیق آسفالتی ، امولسیون آسفالتی
assignable cause variation
انحراف بادلیل
assimilation
شبیه سازی
associated wave function
تابع موج وابسته
association
تجمع
assumption
فرض
as-welded condition
شرایط بلافاصله پس از جوشکاری
asymmetrical conduction
هدایت یکسوی ، برق رسانایی یکسوی
athermal transformation
تبدّل سرد ، دگرگونی غیرحرارتی ، دگرگونی غیر گرمایی ، دگرگونی ناگرمایی ، دگرگونی نا گرمایی
atmospheric absorption
جذب جوّی
atmospheric corrosion
خوردگی جوّی ، خورند گی جوّی
atomic co-ordination
هم آراایی اتمی ، هم آرایی اتمی
atomic diffusion
پخش اتمی
atomic fission
شکافت اتمی
atomic interaction
تأثیر متقابل اتمی ، اندر کنش اتمی
atomic vibration
ارتعاش اتمی
atomisation
پودرسازی
atomization
ذره ای کردن ، ذرّهای کردن
attenuation
تضعیف
attraction
جاذبه
attrition
سایش اصطکاکی ، ساییدگی
austenitization
آستنیت زایی، آستنیته کردن
auto diffusion
نفوذ خود به خودی
autodiffusion
نفوذ خود به خودی
automatic mesh generation
نرم افزارهای مش بندی خودکار
automation
خودکارسازی ، اتوماسیون ، کنترل خودکار ، خود کاری
auto-oxidation
خود اکسایش ، اتو اکسیداسیون
axial hot compression
فشردگی محوری داغ
axial segregation
جدا نشینی محوری
axis of rotation
محور چرخش ، محور دوران
back extrusion
فشار کاری پشت ، فشارکاری پشت
back refection x-ray examination
آزمایش (قطعه فلزی) با بازتابی پرتو X
back titration
تیتر کردن مازاد ، تیتر کردن معکوس
back-to-back connection
اتصال پاد موازی
backward extrusion
فشار کاری رو به عقب ، فشارکاری رو به عقب
backward simulation
شبیه سازی عقب رو
bacterial corrosion
باکتری زدگی
bag filtration
تصفیه کیسه ای ، تصفیه کیسهای
balanced reaction
واکنش متوازن
band corrosion
خوردگی نواری
barrel electrode position
آبکاری در استوانۀ گردان
base bullion
سرب مبنا
basic pig rion
چدن خام کوره های قلیایی
basic solution
محلول قلیایی
batch filtration
تصفیهٔ منقطع ، تصفیۀ منقطع
bath lubrication
روانکاری حمّامی
bauxitization
بو کسیتی شدن
bead-polymerization
پلیمر شدن حبه ای ، پلیمر شدن حبّهای
beama classification
طبقه بندی بیما
bearing friction
اصطکاک غلتکی
bell’s reaction
فعل وانفعال بل
bell's reaction
فعل و انفعال بل
bending vibration
ارتعاش خمشی
benedict's solution
محلول بندیکت
beneficiation
پرعیارسازی ، تفکیک مواد معدنی
beryllisation
بریلیم خورانی
beta emission
گسیل بتا
beta radiation
تابش بتا
bifurcation
تقسیم به دوشاخه ، دوشاخه سازی
bimetallic corrosion
خورد گی دو فلزی
bimolecular reaction
واکنش دو ملکولی
biocorrosion
باکتری زدگی
biodegradation
زیست تجزیه
biological corrosion
خوردگی بیولوژیکی ، باکتری زدگی (فلز)
biooxidation
بیواکسیداسیون
black line inclusion
آخال سیاه خط
black-body radiation
تابش جسم سیاہ ، تابش جسم سیاه
blacking inclusion
آخال پوشان
blanket insulation
عایق لحافی
blast connection
اتصالی دم
blast-furnace operation
بهره برداری کوره بلند
blasting operation
عملیات دینامیت گذاری
blocking impression
بندآور
blown-film extrusion
فشار کاری لایه ، فشارکاری لایه
boltzmann distribution
توزیع بولتزمن
boron saturation
بورخورانی (فلز)
boronization
بورخورانی (فلز)
boswell classification
دانه بندی باسول
boudouard reaction
واکنش بودوار
bouin’s solution
محلول بویین
bouin's solution
محلول بویین
boundary condition
شرایط مرزی
box normalization
نرمال سازی جعبه ای ، نرمال سازی جعبهای
bragg equation
معادلۀ براگ
bragg reflection
بازتاب پراگ
branch of disintegration
شاخۀ فروپاشی
brass-solution
حمام آب برنج ، الکترولیت آب ، الکترولیت آب برنج ، حمّام آب برنج
breakaway corrosion
خوردگی سریع
breakaway oxidation
اکسیداسیون منقطع
breaking extension
دنبالۀ شکست ، دنباله شکست
bridge head position
موقعیت های دو سر پل ، موقعیتهای دو سر پل
bright solution
محلول آبکاری برّاق
brine corrosion
خورندگی آب نمک
british standards institution
مؤسسه استانداردهای بریتانیا
brittle crack propagation
پیشرفت ترک ترد
bromination
برم دار کردن ، برم دهی
bromonium ion
یون برومونیم
brownian motion
حرکت براونی
buffer action
تأثیر میانگیر (آبکاری)
buffer solution
محلول میانگیر
built-in function
تابع توکار
bulk concentration
غلظت حجمی (حمّام آبکاری)
bulk flotation
شناورسازی جمعی
bulk polymerization
پلیمر شدن توده ای ، پلیمر کردن توده ای ، پلیمر شدن تودهای ، پلیمر کردن تودهای
bulk solution
محلول اصلی
bulldog jaw abrasion
سایش پوزهای
bullion
بولیون ، شمش ، شمش طلا و نقره
burner region
منطقه شعله
butt fusion
گداز لب به لب
cadmium solution
حمام آب کادمیم ، حمّام آب کادمیم
calcination
تکلیس
calcium addition
کلسیم خورانی
calculation
محاسبه
calculus of variation
حساب وردشی
calibration
تنظیم ، درجه بندی
caloric state equation
معادلۀ حرکت کالریکی ، معادله حرکت کالریکی
capillary action
خاصیت مویینگی ، عمل مویینگی
capillary attraction
جذب موییینگی ، جذب مویینگی
capillary repulsion
رانش مویینگی
capture reaction
واکنش گیر اندازی
carbanion
کربانیون
carbide precipitation
رسوب کربوری
carbon flotation
گرافیت شناور
carbon gasification
گازی شدن کربن
carbon migration
انتقال کربن
carbon restoration
کربن دهی مجدد
carbonation
کربناته شدن ، کربن دهی
carbonatization
بی کربنات سازی ، بی کربناتی شدن
carboniferous formation
سازند کربونیفر ، سازنده کربونیفر
carbonisation
کربن کردن
carbonization
کربنی سازی ، کک سازی ، کربنی کردن
carboxylation
کربوکسیلاسیون ، کربوکسیل دار کردن
carburisation
کربن دهی ، سمانتاسیون ، کربوریزاسیون ، سامانتاسیون
carburization
کربن دهی ، سمانتاسیون ، کربوریزاسیون ، سامانتاسیون
carnoy’s solution
محلول کارنوی
casting distortion
تاب قطعه
catastrophic oxidation
اکسایش تخریبی
categorization
طبقه بندی
catemation
کاتناسیون ، زنجیرسازی
cathode corrosion
خوردگی کاتدی
cathode portion
فضای کاتد
cathode region
منطقۀ کاتد ، منطقهٔ کاتد
cathode solution
کاتولیت ، محلول کاتدی
cathodic corrosion
خوردگی کاتدی
cathodic polarisation
قطبش کاتدی
cathodic polarization
قطبش کاتدی
cathodic protection
حفاظت کاتدی
cathodic reaction
واکنش کاتدی
cathodization
قطبش کاتدی
cation
کاتیون ، یون مثبت
causticization
سود یابی
cavitation
حباب زایی ، کرموشدگی ، حفره زایی
cavitation corrosion
خوردگی حفره زایی
cavitation erosion
رفتگی حفره ای ، رفتگی حفرهای
cellular automation
خود کاری سلولی
cellular solidification
انجماد حجره ای ، انجماد مشبّک ، انجماد مشبک ، انجماد حجرهای
cementation
سمانتاسیون ، سمانته کاری ، سمانته کردن ، سامانتاسیون ، سامانته کردن
centre line segregation
جدانشینی میان خطی
centrifugal atomisation
افشانش گریز از مرکز
centripetal acceleration
شتاب مرکزگرا
ceramoplastic insulation
عایق سرامو پلاستیک
chafing corrosion
خوردگی مالشی
chain reaction
واکنش زنجیری
chain-transfer reaction
واکنش انتقال زنجیر
chance variation
انحراف اتفاقی ، انحرانی اتفاقی
characteristic dimension
بعد مشخصه
characteristic equation
معادلۀ مشخصه ، معادلهٔ مشخصه
characteristic function
تابع مشخصه
characteristic radiation
تابش مشخصه ، تابع مشخصه
chelation
شلاسیون
chemical composition
ترکیب شیمیایی
chemical corrosion
خوردگی شیمیایی
chemical decomposition
تجزیۀ شیمیایی
chemical deposition
رسوب شیمیایی
chemical optimization
بهینه سازی ترکیب شیمیایی
chemical oxidation
اکسایش شیمیایی
chemical reaction
واکنش شیمیایی
chemical segregation
جدایش شیمیایی
Chemical Vapor Infiltration
نفوذدهی بخار شیمیایی
chemisorption
جذب (سطحی) شیمیایی
chill roll extrusion
فشار کاری غلتک مبرّد ، فشارکاری غلتک مبرّد
chlorination
کلردهی
chlorine extraction
استخراج کلری
chromatic aberration
کجراهی رنگی ، عدم انطباق کانونی رنگ ، کجراهای رنگی
chromite reduction
احیاء کرمیت
ciferisation
فسفات کاری به روش سیفر
circular motion
حرکت دایرهای
circulation
گردش
cis addition reaction
واکنش افزایشی سیس
cis elimination reaction
واکنش حذفی سیس
clapeyron's equation
معادله کلاپیرون
classically excluded region
ناحیۀ مطرود کلاسیکی ، ناحیه مطرود کلاسیکی
classification
طبقه بندی ، رده بندی
clausius-clapeyron equation
معادله کلازیوس۔ کلاپیرون ، معادله کلازیو س ، کلاپیرون
cleaning action
عمل تمیزکاری
climb in dislocation
صعود جابه جایی
coagulation
انعقاد ، دلمه شدگی
coalification
زغال شدن
coarse fraction
جزع درشت دانه ، جزء درشت دانه
cocrystallization
هم تبلور
codeposition
هم رسوبی ، رسوب همزمان ، هم تراسب ، هم نشست
coefficient of abhesion
ضریب چسب
coefficient of corrosion
ضریب خوردگی
coefficient of cubic (al) expansion
ضریب انبساط حجمی
coefficient of cubic(al) expansion
ضریب انبساط حجمی
coefficient of cubical expansion
ضریب انبساط حجمی
coefficient of expansion
ضریب انبساط
coefficient of friction
ضریب اصطکاک
coefficient of linear expansion
ضریب انبساط خطی
coefficient of reflection
ضریب بازتاب
coefficient of restitution
ضریب بازگشت
coefficient of superficial expansion
ضریب انبساط سطحی
coefficient of surface expansion
ضریب انبساط سطحی
coefficient of thermal expansion
ضریب انبساط حرارتی
coefficient of volume expansion
ضریب انبساط حجمی
coherent radiation
تابش همدوس
cohesion
همچسبی ، همدوسش ، جاذبه ملکولی
cold end corrosion
خوردگی در طرف سرد
cold extrusion
فشارکاری سرد ، روزن رانی سرد
cold inspection
بازرسی سرد
cold junction
اتصال سرد
cold vulcanization
وولکانش سرد (لاستیک)
cold-reduction
نورد سرد ، نوردکاری سرد
collective absorption
جذب جمعی
collimation
موازی سازی
collision ionization
یونیزاسیون برخوردی
collodion
کولودیون
colloidal solution
محلول کلوییدی
colloidal suspension
تعلیق کلوییدی
coloured body radiation
تابش جسم رنگین (خاکستری)
columbite reduction
احیاء کولومبیت
combination
ترکیب
combined polarisation
قطبش مرکّب
combined polarization
قطبش مرکب
combustion
احتراق ، سوختنی
comminution
خردایش ، پودرسازی
communication
تبادل اطلاعات
commutation
جابه جایی
compaction
تراکم
compassion
درک دلسوزانه ، رئوفت
compensation
جبران سازی
complete fusion
ذوب کامل
complete joint fusion
ذوب کامل درز
complete joint peneration
نفوذ کامل در درز اتصال
complete joint penetration
نفوذ کامل در درز اتصال
complete penetration
نفوذ کامل
complex chemical reaction
فعل و انفعال کمپلکس شیمیایی
complex ion
یون کمپلکس ، یون مرکب
complexation
ترکیب سازی
complexion
یون مرکّب
composition
ترکیب
compound distribution
توزیع آمیخته ، توزیع ترکیبی
compressible fluid motion
جریان تراکم پذیر
compressible insulation
عایق تراکم پذیر
compression
تراکم ، فشار
compressional oscillation
نوسان تراکمی
compressional vibration
ارتعاش تراکمی
computation
محاسبه
computer simulation
شبیه سازی کامپیوتری
concentration
تمرکز ، تغلیظ ، غلظت
concentration (cell) corrosion
خوردگی پیل (تفاوت) غلظتی
concentration polarisation
قطبش غلظتی ، پلاریزاسیون غلظتی
concentration polarization
قطبش غلظتی
concerted reaction
واکنش تک مرحله ای ، واکنش همزمان ، واکنش تک مرحلهای
concretion
کنکرسیون ، گرهک ، سنگال
concurrent education
آموزش همزمان
condensation
میعان ، چگالش
condensation polymerisation
پلیمریزاسیون چگالشی ، بسپارش چگالشی
condensation polymerization
بسپارش چگالشی
condensation reaction
واکنشی چگالشی ، واکنش چگالشی
conduction
رسانش ، هدایت
configuration
پیکر بندی ، شکل بندی ، آرایش (فضایی)
confirmation
تأیید ، همدیسی
congruent transformation
دگرگونی هم نهشت
conic section
مقطع مخروطی
conrotatory motion
چرخش همسو
conservation
نگه داری
consolidation
همگیری ، استحکام ، به هم فشردگی
constant of motion
ثابت حرکت
constant-pressure combustion
احتراق در فشار ثابت
construction
ساختمان
consumption
مصرف
contact absorption
جذب تماسی
contact corrosion
خوردگی تماسی
contact infiltration
تراوش تماسی
contact lubrication
روانکاری تماسی
contamination
آلودگی
continuous compaction
تراکم پیوسته
continuous nucleation
جوانه زنی مداوم
continuous precipitation
رسوب مداوم
contraction
انقباض ، ترنجش ، تنجش
controlled solidification
انجماد جهت دار
convection
جا به جایی
convection controlled solidification
انجماد مذاب به همراه جابه جایی
conversion
تبدیل ، واگردانی
cooperation
همکاری متقابل ، مشارکت
coordination
کوئوردیناسیون ، همسایگی
copolymerization
هم بسپارش ، کوپلیمیریزاسیون ، کوپالمیریزاسیون
copper solution
حمّام آب مس
copper strip corrosion
آزمایش خوردگی با مس
coprecipitation
هم رسوبی
core depression
فرورفتگی ماهیچه
core flotation
شناوری ماهیچه
core separation
جدا شدن ماهیچه
corosion
خوردگی
correction
اصلاح
correlation
همبستگی
corrision
خوردگی
Corrosion
خوردگي
corrosion
خوردگی
corrosion prevention
بازدارندۀ خوردگی ، بازدارنده خوردگی
corrosion protection
حفاظت در مقابل خوردگی ، حفاظت از خوردگی
corrosion-erosion
خوردگی فرسایشی
coulomb attraction
جاذبۀ کولنی ، ربایش کولنی ، جاذبه کولنی
coulomb friction
اصطکاک کولنی
coulomb interaction
برهم کنش کولنی
coulomb repulsion
دفع کولنی ، رانش کولنی
counter ion
یون مخالف
countercurrent decantation
سرریز غیر هم جهت
couple corrosion
خوردگی پیلی
crack extension
اشاعه ترک
crack initiation
آغاز ترک
crack nucleation
جوانه زنی ترک
crack propagation
اشاعه ترک
creep relaxation
رام شدن خزشی
crevice corrosion
خوردگی شکافی
criterion
ضابطه ، معیار
critical compression
تراکم بحرانی
critical pigment volume concentration
غلظت حجمی بحرانی پیگمنت
critical strain condition
وضع کرنش بحرانی
cross direction
جهت عرضی
cross-section
سطح مقطع ، مقطع ، سطح
crowdion
کراودیون
crude stabilization
گاز زدایی نفت خام
crystal classification
طبقه بندی بلوری
crystal orientation
جهتگیری بلور
crystallisation
تبلور
crystallization
تبلور
crystalorientation
جهت گیری بلور
cubical expansion
انبساط حجمی
cumulative distribution
توزیع انباشتی
cupellation
غال گذاری
cushion
بالشتک
cyanidation
سیانور دهی
cyclization
سیکلیزاسیون ، حلقه ای کردن ، حلقهای کردن
cycloaddition reaction
واکنش حلقه زایی
cylindrical diffusion
نفوذ استوانه ای (آبکاری) ، نفوذ استوانهای (آبکاری)
dark reaction
واکنش بی نور ، واکنش بینور
darkfield illumination
روشن کردن بر زمینۀ سیاه ، روشن کردن بر زمینهٔ سیاه
dc plasma chemical vapour deposition
رسوب شیمیایی بخار به روش پلاسمای جریان مستقیم
dc plasma excitation
تحریک جتی پلاسما
deactivation
غیر فعالسازی ، غیرفعّال سازی
dead section
قطعه ساکن
deaeration
هوازدایی
deagglomeration
کلوخه شکنی
dealuminification
آلومینیم زدایی
de-aluminification
آلومینیم زدایی
deamination
آمین زدایی
debye equation
معادله دبی
decalsification
کلسیم گیری
decantation
ته نشین کردن ، ظرف به ظرف کردن
decarbonisation
کربن زدایی
decarbonylation
کربونیل زدایی
decarburisation
کربن زدایی
decarburization
کربن زدایی ، کاربید زدایی
declination
انحراف مغناطیسی
decobaltification
کبالت زدایی ، کبالتزدایی
decomposition
تجزیه
decopperisation
مس زدایی
decrepitation
صدای بلور ، صدای گندله
dedolomitization
بی دولومیت شدن
de-energization
ضدّ تحرک
de-excitation
وا انگیختگی
defect motion
حرکت نقص
deferred reaction
واکنش با درنگ
defibration
خمیرسازی
deflagration
گُر گرفتن ، انفجار کند ، انفجار کُند
deflection
خیز ، پیچش ، انحراف
deflocculation
خردسازی لخته
deformation
تغییر شکل
degasification
گاززدایی
degradation
تخریب ، پستی ، فروسایی