دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای شانزدهمین‌حرف‌الفبای‌زبان‌انگلیسی‌ ، حرف شانزدهم

شانزدهمین‌حرف‌الفبای‌زبان‌انگلیسی‌ ، حرف شانزدهم الفبای انگلیسی
p
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته رياضی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی شانزدهمین‌حرف‌الفبای‌زبان‌انگلیسی‌ ، حرف شانزدهم الفبای انگلیسی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
استاد پرویز شهریاری را بیشتر مردم می شناسند چون هر کس که حتی یک سطر از 200 کتابش را نخوانده باشد ، یا حتی یک کلمه از 1000 مقاله ای را که او نوشته است ، ندیده باشد ، لابد تا حالا برای یک بار هم که شده نام انتشارات خوارزمی ، گروه فرهنگی خوارزمی ، مدرسه مرجان و گروه فرهنگی مرجان یا مدرسه عالی علوم اراک را شنیده است اینها فقط پاره ای از تأسیساتی هستند که او بنیاد گذارد پرویز شهریاری را همه آنها که پا به مدرسه گذاشته اند می شناسند چون تألیفاتش ، کتاب درسی چندین نسل بود که راهی دبستان و دبیرستان می شدند ، اما شهرت او از مدرسه فراتر رفته و به جامعه رسیده است دانش آموزان علاقه مند به ریاضیات حتما اسم وی را درصفحه اول و اکثر مقالات مجله ی برهان دیده اید >زندگی و کارنامهB>پرویز شهریاری در سال 1305 در محله دولت خانه کرمان ، در خانواده ای زرتشتی به دنیا آمد پدرش دهقانی بود که روی زمین های اربابی کار و با فقر و نداری دست و پنجه نرم می کرد اما در برخوردی با ارباب بیکار شد و مسئولیت خانواده و تأمین هزینه های زندگی وی را به کارخانه ریسندگی کشاند ر در نوجوانی او درگذشت و مادر برای آنکه چرخ زندگی بگردد در کارخانه نخ ریسی مشغول به کار شد اما دستمزد او کفاف مخارج زندگی را نمی داد پرویز برای اینکه مقداری از هزینه های زندگی را تأمین کند به کارگری ، گاوچرانی و خرمن کوبی پرداخت و بدینگونه تا سال سوم دبیرستان درس خواند و وارد دانشسرای مقدماتی کرمان شد و در خرداد 1323 از آنجا فارغ التحصیل گردید د او درمصاحبه ای با فرج الله صبا روزنامه نگار مشهور ، کار و زحمات دوره کودکی خود و برادران و خواهرانش را شرح داده و خود را وامدار مادرش خوانده است: « با همه اینها این واقعیت را که همه ما توانستیم به تحصیل خود ادامه دهیم ، مدیون روشن بینی و فداکاری مادرمان هستیم بارها تاجرهایی از کرمان و بم برای دکان-شاگردی و خانه-شاگردی به سراغ من آمدند؛ من هم در دل راضی نبودم چرا که دست کم امیدی برای تغذیه بهتر بود ولی مادرم مقاومت کرد او می گفت: '' تا جایی که لازم است جان می کنم ولی اجازه نمی دهم بچه هایم درسشان را رها کنند '' » س از فراغت از تحصیل در دانشسرای مقدماتی کرمان ، شهریاری به تهران آمد و در رشته ریاضی دانشکده علوم ثبت نام کرد و همزمان در کلاس های شبانه به تدریس پرداخت اما او که با فقر و نداری آشنا بود برای مبارزه با نابرابری های اجتماعی روی به سیاست آورد با حزب توده آشنا شد و چندی بعد به زندان افتاد ( 1328 ) زندان شروع به آموختن زبان روسی کرد و دست به تألیف و ترجمه زد « حساب تانون » را در زندان ترجمه کرد که در سال 1331 از طرف انتشارات امیرکبیر منتشر شد این زمان بجز سیاست که کار گاه وبیگاه پرویز شهریاری شد و هر از گاهی او را به زندان انداخت ، او به یک چهره شاخص فرهنگی بدل شد چند سال نخست به عنوان معلمی شناخته شد که به تألیف کتابهای ریاضی دست می زد اما پس از آن او به عنوان معلمی شهره شد که به تأسیس دبیرستان های مهم و نمونه در تهران می پرداخت تأسیس دبیرستان خوارزمی ( 1339 ) مدرسه دخترانه مرجان ( 1340 ) و مدرسه عالی علوم اراک ( 1353 ) از کارهای مشهور اوست بعدها دبیرستان خوارزمی را به گروه فرهنگی خوارزمی بدل کرد و مدرسه مرجان را به گروه فرهنگی مرجان ( 1350 ) اوه براین در زندگی پرویز شهریاری همواره علاقه به انتشارات و نوعی مطبوعات وجود داشته است در سال 1342 همزمان با تدریس در دانشکده فنی دانشگاه تهران ، به تأسیس انتشارات خوارزمی اقدام کرد که بعد ها یکی از بهترین انتشاراتی های کشور شد همان زمان مجله علمی سخن را به راه انداخت که انتشار آن تا سال 1349 ادامه یافت و در مجموع 90 شماره منتشر شد پیش از آن ، او تجربه کار در روزنامه « قیام ایران » را داشت ( 1325 ) و ماهنامه اندیشه را منتشر کرده بود ( 1326 ) و هفته نامه « وهومن » را هم که از 1331 شروع به انتشار کرد و در مجموع 40 شماره از آن منتشر شد ، سردبیری کرده بود ( 1328 )ر مطبوعاتی و انتشاراتی مشغله جدی او در تمام عمر بوده است در سال 1353 انتشارات توکا را به راه انداخت این نام بعدها نام پنجمین فرزندش شد که یک سال بعد به دنیا آمد در همان سال 1353 مدرسه عالی علوم اراک را با کمک دکتر عبدالکریم قریب و حسین گل گلاب تأسیس کرد در 1356 مجله « آشتی با ریاضیات » را منتشر کرد یک سال بعد در 1357 نشریه « آشنایی با دانش » را انتشار داد و سه سال بعد مجله « چیستا » را که هنوز هم انتشار آن ادامه دارد در سال 1379 نیز سردبیری ماهنامه « دانش و مردم » را به عهده گرفت اینهمه ، درباره کارهای مطبوعاتی او این توضیح ضروری است که مطبوعات به معنای اعم کلمه مورد علاقه او نیست ، بلکه او مطبوعات
پیر دو فرما (1601 - 1665) فرما حرفه ی وکالت داشت و در پارلمان تولوز در فرانسه خدمت می کرد فعالیّت او در ریاضی یک سرگرمی بود و او را «امیر غیرحرفه ای ها» خوانده اند این لقب نباید موجب نزول شأن وی شود زیرا وی در چند مبحث ، کارهای درجه ی یک کرده است او هندسه تحلیلی را پیش از رنه دکارت ابداع کرد و در پیشرفت حساب دیفرانسیل و انتگرال سهیم بوده است فرما همراه با بلیز پاسکال ، افتخار شروع نظریه احتمال را یافته اند با این حال از وی بیشتر به خاطر آثارش در نظریه اعداد یاد می شود قضیه معروف فرما اوّلین بار در نامه ای در سال 1640 ظاهر شد و برهانش خیلی بعد برای نخستین بار توسط لئونهارد اویلر (Euler) منتشر گردید فرما اساساً چیزی را منتشر نکرد و نتایجش از نامه هایی که به دوستانش نوشته(بسیاری از آنها به مرسن(Mersenne) است) و یادداشت های شتاب زده و معمولاً بدون اثباتش در حاشیه ی کتاب Arithmetica دیوفانتوس(Diophantus) معلوم شده اند مهمترین آنها این حکم است که : اگر n>2 ، اعداد صحیحی چون x ، y و z وجود ندارند که x^n + y^n z^n این حکم به " آخرین قضیه فرما " معروف است و وی نوشت که :« من برهان جالبی برای اثبات آن یافته ام ولی این حاشیه برای نوشتن آن بسیار کوچک است » حسّ شهودی فرما بقدری قوی بود که هر قضیه دیگری که وی ادّعا کرد قادر به اثبات آنهاست ، بعدها به اثبات رسید آخرین قضیه فرما حدود 300 سال ذهن ریاضیدانان را به خود مشغول کرده بود تا اینکه در سال 1993 ، اندرو جان وایلز (Andrew John Wiles متولد سال 1953) موفق به اثبات آن شد منبع : آشنایی با جبر مجرّد : تألیف نیکلسون : ترجمه دکتر علی اکبر عالم زاده : چاپ اوّل : صفحه 128
جریان ، روند ، فرایند ، پردازه ، روش ، پردازش ، طرز عمل ، فرآیند ، پردازش کردن ، اجرا شدن ، فراگرد ، پروسه ، عمل ، پویش ، عملیات ، فرابری ، پرورش ، عملکرد ، فراشد ، فعل و انفعال ، مرحله ، فرایند / کلمات مرتبط stable process Poisson process mixed Poisson process Poisson-Markov process coverage process Polya-Lundberg process quantile process Galton-Watson process Gaussian process transient process Gram-Schmidt process extremal process Cauchy process Kiefer process autoregressive process Slepian process diffusion process Feller diffusion processs narrowband process reverse process irreversible process Bessel process Bellman-Harris process iterative process Takacs process empirical process weighted empirical process stochastic process random process doubly stochastic process point stochastic process Markov decision process mutation process jump process self-Affine process spontaneous process self-correcting process weakly stationary process self-similar process birth process pure birth process virtual waiting-time process wear process branching process counting process spatial process deterministic process Levy process logistic process Markov process stationary process orthogonal process conservative process death process pure death process embedded process point process stationary point process regenerative process oscillatory process shot-noise process
نظریه احتمال : نظریه ای در ریاضیات برای تخمین زدن احتمالات تاریخچه ای از علم احتمال پیدایش رسمی احتمال از قرن هفدهم به عنوان روشی برای محاسبه شانس در بازیهای قمار بوده است اگر چه ایده های احتمال شانس و تصادفی بودن از تاریخ باستان در رابطه با افسونگری و بخت آزمایی و بازیهای شانسی و حتی در تقسیم کار بین راهبان در مراسم مذهبی وجود داشته است و به علاوه شواهدی از بکارگیری این ایده ها در مسائل حقوق ، بیمه ، پزشکی و نجوم نیز یافت میشود ، اما بسیار عجیب است که حتی یونانیان اثری از خود در رابطه با استفاده از تقارنی که در هندسه بکار می برده اند در زمینه احتمال یا اصولی که حاکم بر مسایل شانس باشد بجا نگذاشته اند سطو پیشامدها را به سه دسته تقسیم می نمود: 1) پیشامدهای قطعی که لزومآ اتفاق می افتادند 2) پیشامدهای احتمالی که در بیشتر موارد اتفاق می افتادند 3) پیشامدهای غیر قابل پیش بینی و غیر قابل شناسایی که فقط با شانس محض رخ میدهند اما ارسطو به تعبیرهای مختلف احتمال اعتقاد نداشته و فقط احتمال شخصی که مربوط به درجه اعتقاد افراد نسبت به وقوع پیشامدهاست را معتبر می دانسته است سکال و فرما اولی کسانی هستند که در اوایل قرن هفدهم مسایل مربوط به بازیهای شانسی را مورد مطالعه قرار دادند و این دو نفر به عنوان بنیانگزاران تئوری ریاضی احتمال لقب گرفته اند دانشمندانی از قبیل هویگنز کارهای آنها را ادامه داده و ویت و هلی این مسایل را در آمارهای اجتماعی بکار گرفتند این علم جدید نخستین نقطه اوج خود را در اثر مشهوری از ژاکوب برنولی بدست آورد در این اثر علاوه بر تعریف کلاسیک احتمال ریاضی ، اساس خاصی از قانون اعداد بزرگ و کاربردهای احتمال در آمارهای اجتماعی نیز مطرح شده است قرن هجدهم متفکران بزرگی چون دی مور ، دانیل برنولی ، آلمبرت ، اویلر ، لاگرانژ ، بیز ، لاپلاس و گاوس قسمتی از وقت خود را به این علم جدید اختصاص دادند بیز در سال 1763 قانون معروف بیز را ارائه می دهد و لاپلاس در نوشته ای تمام موضوع علم احتمال را جمع آوری می کند مهمترین قضایای جدی که در محاسبات احتمالی بکار می رفته و تاثیر احتمال در ریاضی ، فیزیک ، علوم طبیعی ، آمار ، فلسفه و جامعه شناسی در این اثر جمع آوری شده است مرگ لاپلاس در سال 1872 اوج پیشرفت این علم به اتمام رسید و علی رغم برخی تلاشهای فردی که ماحصل آنها کشف قضایایی چون قضیه اعداد بزرگ پواسون و یا نظریه خطاهای گاوس بود ، بطور کلی احتمال کلاسیک ارتباط خود را با مسائل تجربی و علمی از دست می دهد اما جریانهای متقابل ظاهر می شوند به موازات پیشرفت نظریه ریاضی یک نظریه آمار به عنوان کاربردهایی از احتمال بوجود می آید این نظریه در رابطه با مسایل مهم اجتماعی از قبیل اداره داده های آماری ، مطالعه جمعیت و مسایل بیمه بکار می رفته است اساس کار توسط افرادی چون کوتلت و لکسیز ریخته شده و توسط دانشمندانی چون فشنر(روانشناس) ، تیله و برانز(منجمان) ، گالتون و پیرسون(زیست شناسان) پیشرفت نموده است این کارها در اواخر قرن نوزدهم در جریان بوده و در انگلستان و برخی دیگر از کشورها حرفه حسابگری ، به مفهوم آماردانی که از اقتصاد و ریاضی هم اطلاعاتی دارد و در جمعیت شناسی و بیمه خبره می شود ، رونق می یابد از طرف دیگر فرمولهای کلاسیک ایده های احتمال میز مسیر پیشرفت و کاربردی خود را ادامه میدادند در این قرن در تلاش برای روشن سازی پایه منطقی کاربردهای احتمال ، وان میزز یک فرمولبندی جدید برای محاسبات احتمالی ارائه میدهد که نه تنها از نظر منطقی سازگار بوده بلکه نظریه ریاضی و تجربی پدیده های آماری در علوم فیزیکی و اجتماعی را پایه گذاری می نماید ل کلاسیک احتمال توسط برنولی و لاپلاس معرفی شد این مدل به دلیل فرض همطرازی و عدم امکان تکرار در شرایط یکسان و دلایل دیگر با اشکالاتی روبروست که بسیاری از پدیده های طبیعی بر آن منطبق نیست ده های اساسی نظریه تجربی احتمال که قرار دادن فراوانی نسبی بجای احتمال است در سال 1873 توسط پواسون ارائه گردید یاری از مسائل احتمال حتی قبل از بیان اصول آن توسط کولموگرف در سال 1933 با ابزارهای تجربی و حتی نظری توسط دانشمندان مطرح شده است ولی کولموگرف با بیان اصول احتمال پایه این علم و ارتباط دقیق آنرا با مباحث ریاضی مستحکم می نماید این زمان احتمال به عنوان یکی از شاخه های ریاضی ، نه تنها کلیه ابزارهای ریاضی را جهت پیشرفت خود بکار می گیرد ، بلکه توانسته کاربردهایی را در حل برخی از مسایل ریاضی داشته باشد نظریه احتمالی اعداد ، نظریه احتمالی ترکیبیاتی و کاربردهای شاخص احتمال در برخی از مسایل آنالیز ، بعضی از کاربردهای احتمال در ریاضی هستند طرف دیگر احتمال به عنوان زیربنای ، نظریه ی احتمال ، نظریه ی احتمالات
هانری پوانکاره ریاضی دان معروف فرانسوی است که در سال 1854 در خانواده ای به نام و سرشناس در شهر نانسی فرانسه به جهان قدم گذارد از دوران کودکی فکرش سریع‌تر از کلمات کار می کرد در پنج سالگی به دیفتری مبتلا شد و در طی نه ماه حنجره اش از کار افتاد و همین مساله باعث گوشه گیری او شد به طوری که در بازیها نمی توانست شرکت کند همین موضوع باعث شد که افکارش را متمرکز کند او از حافظه بسیار خوبی برخوردار بود از شانزده سالگی شوق ریاضیات در پوانکاره بوجود آمد او کارهای ریاضی را در ذهنش انجام میداد بدون اینکه آنها را یادداشت کند پوانکاره مهمترین چهره در نظریه معادلات دیفرانسیل و ریاضیدانی است که بعد از اسحاق نیوتن مهمترین کار را در مکانیک آسمانی انجام داد در سال 1873 در راس هم دوره ایهای خود وارد مدرسه پلی تکینک شد استادش در نانسی به وی به عنوان غول ریاضی اشاره کرده است پس از فارغ التحصیل شدن دوره های مهندسی را در مدرسه معادن ادامه داد و مدتی کوتاه به عنوان مهندس کار کرد واین کار مقارن زمانی بود که مشغول تهیه پایان نامه دکتری در ریاضیات بود این درجه را در سال 1879 گرفت طولی نکشید که به تدریس در دانشگاه کان مشغول شد و در 1881 استاد دانشگاه پاریس شد و در آنجا تا زمان مرگ تدریس نمود در اوایل 33 سالگی به عضویت فرهنگستان علوم و در 1908 به عضویت فرهنگستان فرانسه انتخاب شد نیز به دریافت تمجیدها و افتخارهایی از فرانسه و کشورهای دیگر نایل آمد در سال 1880 در سن 26 سالگی درخشانترین اکتشافات را کرد و شهرت جهانی یافت و آن به سبب کشف دوران ساز تابع های خود ریخت از یک متغیر مختلط بود(خود وی آنها را تابع های فوکسی و کلاینی نیز نامید) و نظریه عمومی توابع را به هم ریخت دارای یک متغیر مختلط یکی از معدود شاخه های ریاضی است که وی تقریباٌ کاری برای پسینیان خود نگذاست اما نظریه توابع فوکس فقط یکی از خدمات متعددی است که او به نظریه توابع تحلیلی کرده است در مقاله کوتاهی که در سال 1883 تنظیم کرد اولین کسی بود که به پژوهش در پیوندهای میان نوعی تابع کامل( که بوسیله خواص تجزیه وایر شتراسی خود به عاملهای اول معین می شود) و ضرایب گسترش تیلری آن یا نرخ رشد مقدار مطلق تابع ، پرداخت و از طریق تابع های مطلق به نظریه وسیع و کامل تابع های مرومورفی که هنوز بعد از 80 سال به نحو کامل فیصله نیافته است ، رسید مهمترین سهم پوانکاره در هندسه جبری مقاله های 1910 تا 1911 او بود در باره منحنیهای جبری محتوی در یک سطح جبری پوانکاره یکی از شاگردان ارمیت بود و بعضی از کارهای آغازینش مربوط می شود به روش ارمیت در باره تحویل مداوم در نظریه حسابی صورتها و بخصوص قضیه متناهی بودن برای طبقه های اینگونه ضورتها که قبلاٌ‌ژوردان آن را اثبات کرده بود بررسی های پوانکاره در باره پیدایش جهان ، آنالیز ، نور و الکتریسیته و همچنین جبر و احتمالات بسیار مهم و دقیق است وی در فلسفه و علوم نظری صاحب نظر و محقق بود پوانکاره به کشف و حل مسائل بسیاری در ریاضیات نایل آمد که تا آن زمان به پی بردن آن ناتوان بودند کتابهای زیادی در زمینه های گوناگون علمی نوشت که بر جسه ترین آنها در ریاضیات و فلسفه عبارتند از: علم و فرض ، علم و روشنی ، مفروضات تکوینی ، روشهای نوین در مکانیک آسمانی و ارزش علم تعداد کتابهای پوانکاره سی جلد می باشد و صاحب پانصد مقاله است که مربوط به مسائل کاملاٌ‌مختلف است با کشف توابع فوکس که پوانکاره به دنیای دانش تقدیم نمود برای حل معادلات دیفرانسیل که قبلاٌ‌ریاصیدان آلمانی لازار فوکس کشفیات زیبایی در مورد آنها کرده بود کلید جدیدی به کار برد و به کمک آن نه تنها مشکل معادلات دیفرانسیل را حل کرد بلکه معماری توابع بیضوی را نیزروشن ساخت اکتشافات وی در مبحثی از ریاضی که سابقاٌ آن را تحلیل تواضع می نامیدند و امروزه موسوم به توپولوژی جبری و از بزرگترین و مشکلترین مباحث ریاضی جدید است ارزش قاطع دارد همگی نظریه توابع فوکس از آغاز با اندیشه انتگرال گیری خطی معادله های دیفرانسیل با ضرایب جبری هدایت می شد اما رغبت بیشتر پوانکاره به نظریه‌های نور و موجهای برق مغناطیسی بود نکته ای که وی در باره امکان ارتباط میان پرتوهای مجهول و پدیده شبتابی گفت آغازگر آزمایش‌های هانری بکرل بود که وی را به کشف پرتوزایی رادیو اکتیویته کشانید از سوی دیگر پوانکاره از سال 1899 به بعد در بحثهای مربوط به نظریه الکترونی لورنتس بسیار فعال بود پوانکاره اولین کسی بود که دریافت که تبدیلهای لودنتس تشکیل گروهی می دهند که با گروهی که صورت درجه دوم را نامتغیر می کند هم ریخت است ، بسیاری از فیزیکدانان بر این عقیده اند که در اختراع نظریه نسبیت خاص ، پوانکاره با لورنتس و آلبرت انیشتین شریک است انری پوانکاره در بهار 1912 مریض شد و 9 ژوئیه

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله رياضی هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI رياضی را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه رياضی باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری آنلاین ریاضی

دیکشنری تخصصی ریاضی موسسه البرز می تواند برای ترجمه اصطلاحات تخصصی ریاضی چه از انگلیسی به فارسی و چه از فارسی به انگلیسی مورد استفاده قرار گیرد. دیکشنری آنلاین ریاضی شامل اصطلاحات تخصصی گرایش های آنالیز عددی، تحقیق در عملیات، نظریه گراف و تركیبات، معادلات دیفرانسیل، و ... می گردد.

واژه نامه تخصصی رياضی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی رياضی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه